惜秋华

惜秋华·七夕前一日送人归盐官

数日西风,打秋林枣熟,还催人去。

瓜果夜深,斜河拟看星度。

匆匆便倒离尊,怅遇合、云销萍聚。

留连,有残蝉韵晚,时歌金缕。

绿水暂如许。

奈南墙冷落,竹烟槐雨。

此去杜曲,已近紫霄尺五。

扁舟夜宿吴江,正水佩霓裳无数。

眉妩。

问别来、解相思否。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌惜秋华
情感怅惘 · 送别
创作背景
吴中饯别友人
本词作于南宋理宗淳祐年间,词人当时客居吴中,恰逢七夕前一日,为即将归乡赴盐官任职的友人设宴饯别,有感于二人聚散匆匆而创作本词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,是宋词长调类别的抒情作品。慢词起源于唐代民间曲子,到宋代发展成熟,篇幅较长,可容纳更丰富的情感层次与叙事内容。慢词在宋代文人创作中占据重要地位,是展现词人炼字、用典、谋篇能力的核心文体类型。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,第一层是七夕前夕送别友人的不舍与怅惘,第二层是对人生相逢短暂、聚散无常的深沉慨叹,第三层是对友人归乡后生活的关切与绵长思念。历代主流解读均认可本词情感真挚细腻,是梦窗送别词的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
盐官指今浙江海宁,宋代时是靠近都城临安的重要县城。星度指民间传说中七夕牛郎织女渡过银河相会的场景。离尊就是饯别时喝的酒。云销萍聚是比喻人生的聚散就像云消散、浮萍聚集一样短暂无常。金缕指《金缕曲》,是古代常用的送别曲子。杜曲原本是唐代长安贵族聚居的地方,这里用来指代友人要去的盐官靠近都城。紫霄尺五是说离皇帝居住的宫廷很近。眉妩本来是形容女子眉毛好看,这里用来指代友人。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的古今异义或者通假字。
逐句白话释义
连续吹了几天的西风,吹得秋天林子里的枣子都熟了,好像也在催着友人要离开。到了夜里本来摆好了瓜果,打算一起对着斜斜的银河看牛郎织女相会。可时间匆匆,我们很快就倒满了饯别的酒,心里怅惘着,人与人的相逢和别离,就像云消散、浮萍聚集一样无常。我们舍不得分开,傍晚还有残留的蝉鸣声,时不时唱一曲《金缕曲》送别。眼下的绿水还和往常一样。可是等到你走了之后,南墙这边就会变得冷冷清清,只剩下笼罩在烟雾里的竹子和沾着雨水的槐树。你这次去的盐官,已经离都城非常近了。你坐的小船夜里会停在吴江上,那时候江边的荷花荷叶就好像穿着佩饰、披着霓裳的仙女一样好看。我可爱的朋友啊,等我们分开之后,你会不会也想念我呢?
核心主旨与内容概括
这首词写的是南宋词人吴文英在七夕前一天,送别要回盐官的友人的场景。词人先写了秋天的景色烘托离别的氛围,再写了饯别时的不舍,感慨人生聚散无常,最后想象友人路上和到了目的地之后的场景,表达了自己对友人的深切思念。整首词的内容围绕送别展开,融入了七夕的节日氛围,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
七夕祈愿习俗民俗学
古代七夕节的时候,民间有在夜里摆放瓜果祭拜牛郎织女的习俗。人们会通过这种方式祈求平安、美满的姻缘,还有的人会祈求手艺精巧。本词里写的“瓜果夜深,斜河拟看星度”,就是说词人本来打算和友人一起按照七夕的习俗,摆着瓜果看牛郎织女相会,结果却要送别友人。这个习俗从汉代就已经有了,一直流传到现在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要带着淡淡的怅惘,节奏要舒缓。四字句一般两字一顿,比如“数日/西风,打秋/林枣/熟”,七字句一般前四字后三字一顿,比如“匆匆/便倒/离尊,怅/遇合、云销/萍聚”。读到“怅遇合、云销萍聚”的时候语气要稍微加重,读出感慨的感觉。读到最后“问别来、解相思否”的时候语气要放轻柔,读出思念的感觉。
句式仿写指导
可以学习本词里用自然意象比喻抽象情感的写法,比如用“云销萍聚”比喻聚散无常。仿写的时候可以先找一个常见的自然现象,再把它和人的情感联系起来,比如可以写“叹悲欢、花开花落”,用花开花落比喻人生的悲伤和欢乐。也可以学习先写景物再引出情感的写法,比如先写秋风落叶,再引出离别的情绪。
名句应用场景
名句“怅遇合、云销萍聚”适合用在写离别、忆旧的作文或者随笔里。比如和很久没见的朋友短暂相聚又要分开的时候,就可以写“大家相聚不过短短两天就要各奔东西,真可谓是怅遇合、云销萍聚,心里满是不舍”。也可以用在回忆过去的同学时光、同事聚会的场景里,用来表达对聚散无常的感慨。
关联知识图谱
《鹊桥仙·纤云弄巧》(秦观)同主题|同节日
两首作品都是以七夕为背景的宋词,都涉及到牛郎织女的传说,都有对情感关系的探讨。秦观的词写的是爱情的长久,本词写的是友情的深厚,都是七夕主题宋词的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

怅遇合、云销萍聚
该句以云消散、萍聚散的自然意象比喻人生的相逢与别离,凝练贴切,极具表现力。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待