烛影摇红（黄钟商毛荷塘生日，留京不归，赋以寄意）

鸱夷棹指春秋时期范蠡所乘的船，范蠡功成身退之后号鸱夷子皮，乘舟泛于五湖。孤山是杭州西湖中的岛屿，古时多植梅花，是著名的赏梅胜地。斗草是古代民间流行的春日游戏，人们以草为道具比赛胜负。解佩是引用江妃解佩赠郑交甫的典故，这里指友人归来。婵娟指月亮，樱脂形容女子嘴唇如樱桃般红润。

西湖就像美女西施一样美丽，我们本该一同像范蠡那样乘船游湖。从断桥一直走就是孤山，你应该是为了赏梅花才去那里的。我们曾经很多次吟诗醉酒从天黑到天亮，迎着东风偷偷挤出闲暇玩斗草的游戏。乱鸦啼叫之后，你就会像仙人一样归来，我们的春日情思有多少啊。千里之外的明月同样明亮，今夜你在京城的园林也沐浴着同样的月光。你身边有美人伴着听人吟诗，可怎么比得上回家好呢。我们回家后可以在西窗旁亲密地说笑，凤云深处，玉箫的声音缥缈动听。但愿春天还和以前一样，柳条结成同心的样子，花枝压在你的帽子上。

这首词是南宋词人吴文英写给友人毛荷塘的生日贺词。当时毛荷塘留在京城没有回家，词人住在杭州西湖边，回忆过去和友人一同游湖赏春的快乐时光，想象友人现在在京城的生活，表达了对友人生日的美好祝福，还有盼望友人早日回到杭州一起游玩的真挚心意。整首词的语言清丽，情感真挚温暖，读起来十分动人。