烛影摇红（饯冯深居，翼日，其初度）

飞盖指疾驰的马车，西园指文人宴游的园林。霜花指晚秋开放的菊花，锦屏指园林中装饰精美的屏风。清杯泛水指古代宴饮时的流觞活动，阳关指经典送别曲目《阳关三叠》，千岁指贺寿时演唱的吉祥歌曲。吴宫指春秋时期吴国的宫殿，这里代指吴地苏州。灯花指灯芯燃烧后形成的花状灰烬，古人认为是吉祥的预兆。

疾驰的马车赶到西园宴饮，晚秋的景致居然比春天还要美好。菊花全都开败了，锦屏前显得空荡荡的，鲜红的枫叶点缀着秋景，像是新换上的装饰。有时候放任酒杯顺着流水漂浮。暗自生出凄凉的情绪，想起了从前春风里的往事。我们整夜吟诗不停，松树的影子落在栏杆上，月光笼罩着清冷的翠绿草木。不要再唱离别的阳关曲了，只管让穿着彩袖的歌女唱祝寿的千岁歌。秋天的星象带来吉兆，明天就是你的生日，我们已经在吴地相识交往了十年。你乘坐的小船会顺着退潮穿过芦苇荡离开。西窗边的灯芯开出了花，正预报着喜事。美丽的侍女们争相为你试酒、讨好你，今天一定要喝到醉才行。

这首词是南宋词人吴文英在苏州为友人冯深居饯行时创作的，第二天正好是冯深居的生日，所以这首词同时承载了送别和贺寿两个主题。词的上半部分描写了晚秋时节宴饮的优美景色，还有回忆过往交往的淡淡怅惘。词的下半部分从离别的伤感中跳脱出来，转为给友人祝寿的热烈祝福，还提到了两人十年的深厚友谊，最后以宴会的热闹场面收尾，整体情感饱满真挚。