喜迁莺（福山萧寺岁除）

蓝尾杯是古代除夕饮用的岁酒，按照年龄从小到大饮用，年纪最长的人最后喝，称为蓝尾酒。胶牙饧是古代除夕吃的麦芽糖，质地黏软，可以黏住牙齿，寓意新的一年生活安稳。檠是指支撑灯芯的灯架，短檠就是小油灯。彩桃是古代除夕挂在门上的桃符，用来驱邪祈福，后世演变为春联。鹅黄指初春刚长出来的柳芽，颜色是嫩黄色。

年末的江边亭子旁，我看着大雁南飞，又听到江上传来几声轻柔的摇橹声。我独自一人喝着除夕的岁酒，麦芽糖吃起来也没什么味道，又想起了过去在外漂泊的日子。雪花在篱笆边的野梅树旁飞舞，寒冷笼罩着江边渔家的门户。晚上的风很冷，吹来了今年第一番花的消息，春天知道这件事吗？别的地方是什么样的呢？富贵人家的华堂里点着红烛，围着美丽的姬妾，通宵玩着博戏，直到第二天中午都还在热闹。谁会想到我这个赶路的人，我的愁绪比春草长出来还要快，轻易流逝的年华就像羽毛一样轻飘而去。我自己挑亮小油灯的灯芯睡不着，凭空想着要写新的桃符诗句。就算我能顺利回到家乡，想来西边池塘边的千条柳树，应该已经长出嫩黄色的新芽了吧。

这首词描写了词人除夕夜在福山佛寺的所见所闻所感，上片写江边年末的清冷景色，中片对比富贵人家除夕的热闹场景，下片抒发自己孤苦漂泊的愁绪，以及对归家的期盼，情感真挚动人。