探芳信

探芳信·暖风定

丙申岁,吴灯市盛常年。

余借宅幽坊,一时名胜遇合,置杯酒,接殷勤之欢,甚盛事也。

分镜字韵。

</p> <p>暖风定。

正卖花吟春,去年曾听。

旋自洗幽兰,银瓶钓金井。

斗窗香暖悭留客,街鼓还催暝。

调雏莺、试遣深杯,唤将愁醒。

灯市又重整。

待醉勒游缰,缓穿斜径。

暗忆芳盟,绡帕泪犹凝。

吴宫十里吹笙路,桃李都羞靓。

绣帘人、怕惹飞梅翳镜。

基础信息 BASIC

体裁
词牌探芳信
情感怅惘 · 惜春 · 愁思
创作背景
端平三年苏州灯市聚会
本词创作于丙申年即南宋理宗端平三年(公元1236年)。当时作者寓居苏州,该年苏州元宵节灯市规模远超往年。作者借住在僻静坊巷,恰逢当地文人名流聚会,设宴饮酒相谈甚欢,席间以“镜”字为韵分题创作,遂成此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为南宋中后期风雅词派代表作品。词是宋代主流文学体裁之一,兼具音乐性与文学性,可配乐演唱。风雅词派注重炼字炼意,风格雅致密丽,多抒发文人个体情志与生活感悟。本作品符合风雅词派典型创作特征,用字妍丽,结构精巧。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,第一层是春日赏景与友人欢聚的愉悦,第二层是对往年旧游与旧日情感约定的怀念,第三层是盛景之下个体的淡淡怅惘与闲愁。历代主流解读均认可本词乐景衬哀的情感表达逻辑,情感基调柔婉沉郁,无激烈宣泄的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“灯市”指元宵节前后售卖花灯、供人游赏的集市。“银瓶钓金井”指用银制的瓶子从井中打水。“悭”是吝惜、舍不得的意思。“街鼓”是古代设置在街头用来报时、警示宵禁的鼓。“绡帕”指用薄丝织成的手帕。“翳镜”指遮住镜子。这些字词都是宋代常用的口语或书面语,理解之后就能读懂整首词的基本内容。大家可以结合生活场景理解这些字词的含义,不需要记忆生僻的引申义。
逐句白话释义
暖风刚刚停了下来,正好听到卖花的人唱着春天的曲调,去年我也曾经听到过同样的歌声。很快我就洗好了兰花,用银瓶从井里打了水上来。窗边香气暖意融融,我却舍不得留客人多待,因为街头的更鼓已经在催促天色变暗了。我逗弄着刚养的小莺鸟,试着多喝几杯酒,把心里的愁绪赶跑。灯市又重新布置好了,我打算喝醉之后勒着马缰绳,慢慢穿过斜斜的小路。我偷偷想起从前和人定下的约定,当年用过的丝帕上泪痕还凝固在上面。当年吴宫旧址的十里路上到处都是吹笙的声音,连盛开的桃花李花都觉得自己不够好看,比不上眼前的盛景。绣帘后面的人,害怕飘落的梅花花瓣遮住了镜子。
核心主旨与内容概括
这首词写的是南宋时期苏州元宵节灯市期间,作者和朋友聚会的所见所感。上片主要写当下的场景,暖风吹过,卖花声响起,作者打水浇花,和朋友喝酒聚会的轻松场景。下片从眼前的灯市转到对往年旧事的回忆,想起曾经的约定和过往的愁绪。整首词既写出了春日节日的热闹繁盛,也藏着作者淡淡的怀旧和怅惘的情绪。大家读完能很直观感受到宋代江南城市的节日氛围,还有文人细腻的情感表达。
跨学科 · 是什么
宋代元宵节灯市习俗社会学
宋代元宵节是非常重要的传统节日,各地都会举办盛大的灯市。灯市期间官府会取消宵禁,百姓可以通宵游赏,街上会摆满各式各样的花灯,还有表演、小吃摊位,十分热闹。文人也会趁着灯市聚会,写诗作词互相唱和。这首词里写的苏州灯市盛于常年,就是宋代灯市习俗的真实体现。当时的灯市一般会举办三到五天,是一年里少有的全民娱乐的节日活动,不分阶层都可以参与。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,语速要稍慢,语调偏柔婉,符合春日的氛围。上片读的时候可以稍微轻快一点,体现欢聚的愉悦,节奏划分可以参考:暖风/定。正/卖花/吟春,去年/曾听。旋自/洗幽兰,银瓶/钓金井。斗窗/香暖/悭留客,街鼓/还/催暝。调/雏莺、试遣/深杯,唤将/愁醒。下片读的时候语调要稍微放沉一点,体现怀旧的怅惘,节奏划分参考:灯市/又/重整。待/醉勒/游缰,缓穿/斜径。暗忆/芳盟,绡帕/泪/犹凝。吴宫/十里/吹笙路,桃李/都/羞靓。绣帘人、怕惹/飞梅/翳镜。每句末尾的仄韵字可以稍微重读,突出词的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“吴宫十里吹笙路,桃李都羞靓”的句式,结构是“场景+景物拟人反衬”。先写一个具体的热闹场景,再用常见的美好景物的反应来反衬场景的美好。比如仿写春日公园的场景,可以写“公园十里踏春路,杨柳都羞舞”;仿写庙会的场景,可以写“长街十里逛庙会,牡丹都羞媚”。仿写的时候要注意前后句的关联性,后面的景物要符合前面场景的季节或者环境特征,不要出现不符合逻辑的搭配。这种句式用来描写热闹盛景的时候,会比直接描写更有感染力。
核心名句日常写作应用
“吴宫十里吹笙路,桃李都羞靓”这句可以用在描写春日盛景、节日热闹场景的作文里。比如写元宵节逛灯会的作文,可以在描写灯会热闹场景的时候引用这句,体现灯会的繁盛。写春游的时候看到江南春景的作文,也可以用这句来形容春日花开、游人如织的美好场景。写家乡变化的作文,如果家乡春季有特色的文旅活动,也可以用这句来衬托活动的热闹美好。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能提升文章的文采。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题|同节日
两首词都是描写宋代元宵节灯市的作品,都写出了灯市的繁盛场景。两首词都采用了乐景衬哀情的手法,在热闹的场景里藏着作者个人的情感。两首词都是宋代元宵节题材的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解宋代的灯市风俗和文人的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

吴宫十里吹笙路,桃李都羞靓
这句是本词核心名句,生动描绘了苏州春日灯市游赏的盛景。历代评注多赞赏其用字精巧,以桃李的羞涩反衬人世盛景的明艳,极具画面感。后世描写江南春景、节日盛景的文学作品多引用此句,文化影响力较大。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待