汉宫春

汉宫春(寿梅津)

名压年芳,倚竹根新影,独照清漪。

千年禹梁藓碧,重发南枝。

冰凝素质,遣凡桃、羞濯尘姿。

寒正峭,东风似海,香浮夜雪春霏。

练鹊锦袍仙使,有青娥传梦,月转参移。

逋山傍莺系马,玉翦新辞。

宫妆镜里,笑人间、花信都迟。

春未了,红盐荐鼎,江南烟雨黄时。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌汉宫春
情感赞美
创作背景
吴文英为尹焕作寿词
本词为南宋词人吴文英为友人尹焕(号梅津)所作的祝寿词,学界公认创作于宋理宗淳祐年间。当时尹焕正任职两浙转运使,吴文英为其门客,二人交往密切,多有唱和之作。本词紧扣尹焕号“梅津”的特点,以梅起兴,创作针对性极强。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,为慢词类,是宋代文人常用的抒情贺寿文体。慢词篇幅较长,可容纳更丰富的内容与情感,在宋代文学史上占据重要地位。这类作品兼具音乐性与文学性双重属性,最初可配合乐曲演唱,后世逐渐成为独立的文学体裁。
情感 · 解读
本词核心情感为贺寿,以咏梅为核心意象,称颂寿主高洁孤高的文人品格。词中没有普通寿词的俗谀之气,情感真挚典雅,传递出对寿主福寿绵长、仕途顺遂的美好祝愿。同时融入了作者对君子品格的推崇,具备超越寿词本身的审美价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“年芳”指春日开放的所有花卉。“清漪”指清澈而带有波纹的水面。“禹梁”指传说中大禹治水时开凿的山石,这里形容古梅生长的山石苍劲古旧。“南枝”指朝向南方的梅枝,因光照充足通常开花更早。“红盐”指古代用来腌制梅子的盐,这里代指成熟的梅子。这些字词都是宋代词作中的常见用语,表意准确典雅。理解这些字词的含义是读懂全词的基础。
逐句白话释义
梅花的名声盖过了所有春日花卉,它倚在竹根旁,新出的影子独自映照在清澈的水波上。千年的禹梁山石上长满了碧绿的苔藓,朝南的梅枝重新开出了花朵。梅花像冰凝成的一样素质高洁,让凡俗的桃花都羞愧于自己沾满尘垢的姿态。寒意正浓,东风像海一样浩荡,香气浮动在夜雪和春日的薄雾之中。穿着绣有练雀锦袍的仙使,有青衣仙女传来好梦,月亮转动参星偏移。在林逋曾经隐居的孤山旁拴住马,用玉剪般的才思写出新的词句。在宫妆镜里,笑着看人间的花信都来得太迟。春天还没结束,红盐拌着梅子被端上鼎食,正是江南烟雨弥漫梅子黄熟的时节。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人吴文英写给友人尹焕的祝寿词。全词以梅花为核心意象,通过描写梅花高洁孤高的姿态,来比喻寿主尹焕的美好品格。同时融入了祝寿的美好祝愿,希望寿主福寿绵长、前程似锦。整体内容典雅优美,没有普通寿词的庸俗谄媚之气。词作将咏物与贺寿完美结合,兼具审美价值与情感温度。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
梅花是我国传统名花,花期在冬末春初,比大多数春季花卉开放得更早。它的耐寒性很强,即使在气温较低的环境下也能正常开花。梅花的花色有白色、粉色等多种,香气清淡优雅。我国种植梅花的历史已经有三千多年,自古以来就深受人们喜爱。人们常常用梅花来象征高洁、坚强的品格。梅花的果实就是我们常吃的梅子,成熟后味道酸甜,可以加工成各种食品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,语速要放慢,整体语气要优雅舒缓。断句可以参考:名压/年芳,倚/竹根新影,独照/清漪。千年/禹梁/藓碧,重发/南枝。冰凝/素质,遣/凡桃、羞濯/尘姿。寒正峭,东风/似海,香浮/夜雪/春霏。上片写梅花的部分要读出清冷孤高的感觉,下片写祝寿的部分要读出温暖诚挚的感觉。遇到领字比如“倚”“遣”的时候,可以稍微拖长读音,突出节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写“名压年芳,倚竹根新影,独照清漪”的句式来描写景物。这个句式的结构是:先点明描写对象的地位,再写它的具体位置姿态,最后写它的周边环境。比如描写菊花可以写:“名傲秋霜,倚篱边疏影,独对西风。”描写荷花可以写:“名冠夏塘,倚波间倩影,独映斜晖。”描写松树可以写:“名冠群山,倚崖边苍影,独对长风。”仿写的时候要注意前后内容的呼应,突出描写对象的特点。
核心名句写作应用
“名压年芳,倚竹根新影,独照清漪”这句可以用在描写梅花的作文里,用来突出梅花孤高绝俗的特点。也可以用在描写品格高洁的人物的作文里,用来比喻人物不与世俗同流合污的美好品格。比如写“老教授一辈子潜心学术,不追名逐利,就像吴文英笔下的梅花,‘名压年芳,倚竹根新影,独照清漪’,让人由衷敬佩。”还可以用在写景的散文里,用来突出某个景物的独特气质。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》同主题
两首作品都是宋代咏梅文学的经典代表,都以梅花为核心意象,赞颂梅花高洁孤高的品格。艺术手法上都做到了形神兼备,将梅花的特质与文人的精神追求完美融合,深受后世读者喜爱。
吴文英《风入松·听风听雨过清明》同作者
两首作品都是吴文英的经典词作,都体现了吴文英词典雅秾丽、意象绵密的艺术风格,是研究吴文英创作特点的重要参考作品,也是宋词选本中的常见篇目。

名句 CLASSIC LINES

名压年芳,倚竹根新影,独照清漪
该句以极简笔法刻画出梅花孤高绝俗的姿态。词人以梅喻人,将寿主的品格与梅花的特质完美融合,形神兼备。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待