采桑子慢

采桑子慢（九日）

吴文英 · 宋

桐敲露井，残照西窗人起。

怅玉手、曾携乌纱，笑整风欹。

水叶沈红，翠微云冷雁慵飞。

楼高莫上，魂消正在，摇落江离。

走马断桥，玉台妆榭，罗帕香遗。

欢人老、长安灯外，愁换秋衣。

醉把茱萸，细看清泪湿芳枝。

重阳重处，寒花怨蝶，新月东篱。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词

词牌采桑子慢

情感悼亡

创作背景

南宋理宗年间重阳临安作

1. 本词创作于南宋理宗淳祐年间重阳节，具体年份学界暂未形成统一共识。2. 创作触发点为词人重游临安西湖旧时与爱人同游的景点，见物是人非触景生情。3. 创作时词人所眷恋的亡妾已经离世多年，全词围绕悼念亡人的核心动因展开。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本作品属于宋代慢词体裁，是由唐代小令《采桑子》演变而来的长调词体。2. 慢词篇幅较长，句式节奏舒缓，适合铺陈景物、抒发层次复杂的情感。3. 《采桑子慢》又名《丑奴儿慢》，《钦定词谱》载正体为90字，本首为吴文英创作的93字变体。4. 慢词在宋代发展到鼎盛，是宋代文人最常用的词体类型之一。5. 本词体现了南宋慢词密丽含蓄、注重炼字的典型艺术特征。

情感 · 解读

1. 本词核心情感为重阳佳节词人重游旧地时触发的悼亡念远之情。2. 情感包含三个层次：首先是秋景触发的清冷孤寂之感，其次是回忆往昔美好时光的怅惘，最后是物是人非、年华老去的悲愁。3. 全词情感含蓄深沉，没有直白的抒情，全部依托景物和细节描写展现，是宋代悼亡词的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 词题“九日”指农历九月初九重阳节。2. “露井”指没有覆盖井台的露天水井。3. “乌纱”即乌纱帽，是古代士人常戴的帽饰。4. “风欹”指帽子被风吹得歪斜。5. “翠微”指青翠的山岚。6. “江离”是古书记载的香草，常用来喻指美好事物。7. “茱萸”是重阳节古人常佩戴的药用植物，相传可避邪。8. “东篱”化用陶渊明诗文典故，指种菊的园圃。

逐句白话释义

1. 桐叶飘落敲打着露天的井台，残阳的光斜照在西窗上，我从睡梦中起身。2. 心中怅惘，想起曾经她的玉手牵着我，笑着帮我整理被风吹歪的乌纱帽。3. 水面的红叶慢慢沉下去，青翠的山岚笼罩在冷云里，大雁都懒得展翅飞翔。4. 不要登上高楼啊，我的魂魄已经在江边摇落的江离草旁消散殆尽。5. 骑着马走到断桥边，曾经和她同游的玉台妆榭还在，她遗失的罗帕仿佛还留着香气。6. 可叹我已经老去，在临安的灯火之外，满怀愁绪地换上秋天的衣服。7. 喝醉了拿着茱萸枝仔细端详，才发现清冷的泪水已经打湿了芳香的花枝。8. 又到了重阳佳节，寒秋的菊花旁飞舞着带着愁怨的蝴蝶，一弯新月正挂在东边的菊圃上空。

核心主旨与内容概括

1. 本词以重阳节为创作背景，描写词人重游西湖旧地的所见所感。2. 开篇先写词人清晨起身所见的清冷秋景，触发了对往昔和爱人同游时光的回忆。3. 接着描写如今萧瑟的秋景，和过去的美好回忆形成鲜明对比，抒发了物是人非的怅惘。4. 下片写词人骑马重游断桥，看到过去和爱人同游的景点还在，可爱人已经不在人世，内心更加悲愁。5. 最后词人拿着茱萸枝，看着眼前的秋景，把所有的愁绪都寄托在景物之中，收尾含蓄深沉。6. 全词没有直白的抒情，所有情感都通过景物和细节描写展现，读来十分动人。7. 核心是表达词人对亡故爱人的深切思念，以及对年华老去、物是人非的慨叹。8. 是宋代重阳主题诗词和悼亡诗词的经典作品。

跨学科 · 是什么

重阳节传统习俗民俗学

1. 重阳节是中国传统节日，时间为每年农历九月初九。2. 重阳节的传统习俗包括登高、佩戴茱萸、赏菊、饮菊花酒等。3. 古人认为佩戴茱萸可以驱虫祛湿、躲避灾祸。4. 宋代重阳节民间普遍有出游赏秋、登高宴饮的风俗。5. 词中提到的茱萸、东篱赏菊都是重阳节的典型习俗。6. 宋代临安府重阳节时，西湖周边是民众出游的热门地点。7. 词中提到的断桥就是临安西湖的著名景点。8. 重阳习俗从汉代逐渐定型，到宋代已经十分盛行。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本词时整体语气要舒缓低沉，符合悲愁的情感基调。2. 上片“桐敲露井，残照西窗人起”语速稍慢，读出清冷的氛围。3. “怅玉手、曾携乌纱，笑整风欹”语速稍柔，读出回忆的温柔感。4. “水叶沈红，翠微云冷雁慵飞”语速放缓，读出秋景的萧瑟。5. “楼高莫上，魂消正在，摇落江离”语气加重，读出怅惘的情绪。6. 下片“走马断桥，玉台妆榭，罗帕香遗”语速稍快，带起回忆的急促感。7. “欢人老、长安灯外，愁换秋衣”语气沉下来，读出衰老的感慨。8. 最后“重阳重处，寒花怨蝶，新月东篱”语速放最慢，余音稍长，留下怅惘的余味。

句式仿写指导

1. 可以模仿本词“景+回忆+抒情”的结构进行写景抒情类作文写作。2. 开头先写当下眼前所见的实景，奠定情感基调。3. 接着由眼前景物触发回忆，描写过去相关的美好场景。4. 再拉回现实，描写当下景物的萧瑟，和回忆形成对比。5. 最后以景物收尾，将情感寄托在景物之中，做到情景交融。6. 可以模仿“醉把茱萸，细看清泪湿芳枝”的动作细节描写手法。7. 通过刻画人物的细小动作，含蓄地抒发人物内心的情绪。8. 避免直白地喊出情绪，用细节描写让情感更有感染力。

名句写作应用

1. “醉把茱萸，细看清泪湿芳枝”可以用来描写重阳佳节思念亲人的场景。2. 比如写重阳节在外不能回家，思念故去的亲人时就可以引用这句。3. 也可以用来描写秋天萧瑟场景中怀念旧人的情绪。4. “重阳重处，寒花怨蝶，新月东篱”可以用来描写重阳赏菊的场景。5. 也可以用来表达经历世事变迁后的淡然又怅惘的情绪。6. 引用这几句可以让文章更有古典韵味，增强文采。7. 引用时要注意贴合悲愁、思念、怅惘的情感基调，不要用在欢快的场景中。8. 也可以化用这些句子的意象，自己创作表达类似的情绪。

关联知识图谱

《九月九日忆山东兄弟》（王维）同主题

1. 两首作品都是以重阳节为创作背景的古典诗词。2. 两首作品都抒发了重阳节思念亲人的情感。3. 两首作品都提到了重阳节佩戴茱萸的传统习俗。4. 王维的诗是唐代七绝，风格直白质朴，情感真挚。5. 吴文英的词是宋代慢词，风格密丽含蓄，情感细腻。6. 二者都是中国古典诗词中重阳主题的经典作品。7. 两首作品都被选入各类古典诗词普及读本，流传极广。8. 对后世重阳主题的文学创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

醉把茱萸，细看清泪湿芳枝。重阳重处，寒花怨蝶，新月东篱。

这几句是本词的核心名句，集中体现了全词的情感内核和艺术特色。句子将重阳习俗、景物描写、细节抒情融合为一体，情感含蓄深沉，极具感染力。

标签 TAGS

悼亡历史学植物学民俗学

作者 POET

吴文英

南宋婉约派重要词人，号梦窗，一生未仕，以词名世