赠高式颜
昔别是何处，相逢皆老夫。
故人还寂寞，削迹共艰虞。
自失论文友，空知卖酒垆。
平生飞动意，见尔不能无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感重逢
创作背景
唐肃宗上元二年阆州相逢
唐广德元年（763）秋，杜甫因徐知道叛乱避乱至阆州，与旧友高式颜相逢，作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南朝齐永明时期的新体诗，经初唐沈佺期、宋之问等人定型，是唐代诗歌的核心体裁之一。其格律要求严格，全诗共八句四十字，二、四、六、八句押韵，颔联、颈联需对仗。五言律诗在唐代发展至鼎盛，涌现出大量传世佳作，是中国古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次，首要是与旧友久别重逢的惊喜与慨叹，其次是对二人历经乱世漂泊、年华老去的怅惘，还有对往昔交游岁月、故旧凋零的怀念，最后是不因岁月消磨、遇知己便重燃的壮志余温。情感沉郁真挚，悲喜交织，是杜甫乱世人生体验的典型投射。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先是“老夫”，是古代年老男子的自称，这里指杜甫和高式颜两人都已经年过半百。其次是“削迹”，原指隐居不仕，这里引申为漂泊流离、行踪不定。“艰虞”指艰难忧患，指代安史之乱中二人经历的种种磨难。“卖酒垆”指旧时酒店放置酒瓮的土台，这里代指往日交游的场所。“飞动意”指年轻时的豪情壮志、昂扬意气。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻含义，贴合日常语言习惯。
逐句白话释义，首联说当年我们不知道在什么地方分别，如今相逢的时候两个人都已经成了老人。颔联说老朋友现在仍旧失意落寞，我们都在乱世中漂泊，共同经历着艰难忧患。颈联说自从失去了那些一同谈诗论文的好友，如今只能空自回忆当年一起饮酒的场所。尾联说我这一生的豪情壮志，见到你之后就忍不住重新涌动起来。释义全部采用口语化表达，没有添加文学修饰，完全贴合诗句本义。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫在乱世中偶遇多年未见的旧友高式颜时所作的赠友诗。全诗围绕久别重逢的场景展开，描写了二人共同的漂泊经历，抒发了对时光流逝、乱世动荡的感慨，表达了对旧友情谊的珍视，也体现了诗人即便年华老去、历经磨难，仍旧没有完全消磨的壮志豪情。整体内容通俗易懂，情感真挚，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
本诗中提到的“艰虞”对应的历史背景是安史之乱。安史之乱是唐朝中期由节度使安禄山、史思明发动的叛乱，发生在公元755年到763年，是唐朝由盛转衰的转折点。叛乱期间整个社会动荡不安，百姓流离失所，大量文人被迫辗转逃难，很多亲友分散各地，多年难以相见。杜甫和高式颜都是这场叛乱的亲历者，这次相逢显得格外珍贵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，语气要沉稳，带有沧桑感。首联“昔别是何处，相逢皆老夫”要放缓语速，重音放在“何处”和“皆老夫”上，读出久别重逢的慨叹。中间两联语气要稍低沉，读出乱世漂泊的怅惘。尾联“平生飞动意，见尔不能无”语气要稍微上扬，读出豪情涌动的感觉。断句按照五言诗的常规节奏，每句两字一顿，最后一字拖长音即可。
句式仿写指导
可以模仿本诗首联“昔别是何处，相逢皆老夫”的设问加对比的句式，来写久别重逢的场景。首先第一句可以写对分别场景的模糊记忆，比如“昔别春郊路”“昔别秦楼畔”，第二句写相逢时的变化，比如“相逢雪满头”“相逢各鬓秋”，突出时间流逝给人带来的改变。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，用质朴的语言表达真实的情感即可，和原诗的风格保持一致。
名句应用指导
核心名句“昔别是何处，相逢皆老夫”可以用在多年未见的老友聚会的场景中。比如同学毕业几十年后的聚会致辞，或者写给多年未见的朋友的信件、文章里，用来感慨时间飞逝，虽然已经记不清当年分别的具体细节，但是相逢的时候大家都已经老去，情谊却没有改变。这句话质朴有温度，很容易引发在场所有人的共鸣，比华丽的修饰更有感染力。
关联知识图谱
《赠卫八处士》同主题
《赠卫八处士》也是杜甫的经典赠友诗，同样写于安史之乱期间，内容也是写与多年未见的旧友偶然重逢的场景。两首诗都抒发了乱世中久别重逢的复杂感慨，风格都沉郁真挚，情感饱满，是杜甫赠友诗的代表性作品，经常被放在一起对比解读，适合同步学习理解。
名句 CLASSIC LINES
昔别是何处，相逢皆老夫
该句是本诗的核心名句，以设问开篇，质朴自然却极具张力，将久别重逢的沧桑感一笔点出。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待