念奴娇（寿姚橘州）

盘礴指徘徊逗留的状态。熟局指局势已经明朗的事务。轻裘本指轻便的裘衣，这里代指温和的治理手段。归衮指返回朝廷担任要职。棋柝本指棋盘和打更的梆子，这里代指地方治理的各类事务。团栾是阖家团圆的意思。抠衣是古代晚辈拜见长辈时提起衣襟表示恭敬的礼仪。龟鹤是古代长寿的象征物。这些字词都是宋代词作中的常用表述，没有生僻含义。

已经到了升官回京的节点，为什么还在清溪这里逗留呢。应该是要把春天耽误的政务都妥善处理完，暂且用温和的手段治理好地方。晴天里村落里飘起炊烟，烟波水面上传来渔民的暖歌声，这些太平景象遍布江南南北。你可以从容地回京任职，三年的治理工作已经圆满完成。你的福气真的比南山还要高，谁都可能拥有富贵，但很少有人能有这样阖家团圆的快乐。对着精美的乐器弹奏欣赏的时候，做了官的儿子们错落站在身边。孙子们长得清秀挺拔，女婿们都温文尔雅，帘幕里到处都是欢声笑语。我作为晚辈，也趁着这个机会祝您像龟鹤一样长寿。

本词是南宋文人陈著为友人姚橘州创作的贺寿词，上阕描写姚橘州在清溪任职期间的政绩，当地民生安乐、社会安定，如今三年任期已满即将归朝。下阕赞美姚橘州家庭和睦，子孙后辈都十分优秀，最后表达了对寿星长寿安康的真挚祝福。整首词内容贴合姚橘州的实际经历，情感真挚没有浮夸的谀辞，读来十分亲切自然。