西江月

西江月(书怀)

老去坐来睡重,病多吟得诗慳。

有时忽自拍阑干。

一点心随天远。

柳絮飞从何处,莺声啼破空山。

春风依旧满人间。

不奈双颦闲管。

基础信息 BASIC

体裁
词牌西江月
情感故国之思 · 身世
创作背景
宋亡后隐居抒怀
本词作于南宋祥兴二年(1279年)南宋灭亡之后,作者隐居庐陵期间,创作动因是暮春时节触景生情,感怀故国覆灭、身世飘零,未涉及仕元经历,为纯粹的晚年抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
西江月为词牌名,属双调小令,原出唐教坊曲,又名《步虚词》《江月令》,正体为双调五十字,前后段各四句、两平韵一叶韵,是宋词中较为常见的体裁。
情感 · 解读
本词核心情感包含三重层次:一是晚年多病、精力衰颓的倦怠感,二是故国覆灭、壮志难酬的愤懑,三是山河依旧、人事已非的深沉悲慨,是宋遗民词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
本词所用为西江月正体,平仄格律完全符合正体规范,无变体调整,押韵为《词林正韵》第七部平韵、第七部仄韵(叶韵)。

基础解读 READING

语文核心知识
慳的读音为qiān,本义是指吝啬、小气。在本词中它的含义是稀少、不多。作者说自己病多之后创作的诗词变少了。这个字准确写出了作者晚年的创作状态。它也暗含了作者没有心绪创作的情绪。读者可以通过这个字感受到作者的倦怠状态。这个字是上阕的核心炼字之一。它和前一句的“睡重”形成对应,共同突出作者晚年的状态。
拍阑干
拍阑干是古典诗词中常见的动作描写。它一般用来表达人物内心的愤懑、不平情绪。作者通过这个动作抒发自己内心的压抑情绪。这个动作让作者的形象变得更加生动。读者很容易就能共情作者的情绪状态。它也为下一句的“心随天远”做了铺垫。这个动作是古典诗词中固定的情感符号。普通读者不需要额外注解就能理解它的含义。
全词白话释义
年纪大了坐着的时候就很容易犯困。生病多了之后能写出来的诗词也变少了。有时候我忽然忍不住拍打栏杆。我的一颗心随着辽远的天空飘向远方。漫天的柳絮不知道是从哪里飘来的。黄莺的啼叫声打破了空山的寂静。春风和从前一样依旧吹满了整个人间。我却忍不住皱起双眉,被无端的愁绪缠绕。
全词核心主旨
这首词是作者晚年隐居时的抒怀之作。它描写了作者晚年多病倦怠的生活状态。同时描写了暮春时节的典型景致。作者通过景物和自身状态的对比,抒发了亡国之后的故国之思。也表达了山河依旧、人事已非的悲慨情绪。整首词的情感沉郁真挚,非常有感染力。它是宋遗民词的典型代表作品之一。普通读者很容易就能感受到词中的悲慨情绪。
跨学科 · 是什么
柳絮植物学
柳絮是柳树的种子,并不是柳树的花。它表面的白色绒毛可以帮助种子随风传播到更远的地方。一般在每年的农历三四月份,也就是暮春时节,柳絮会大量出现。在古典诗词中,柳絮经常被用来象征飘零、无依无靠的状态。本词中用柳絮的意象,暗合作者作为亡国遗民的飘零身世。读者可以通过这个意象快速理解作者的处境。这个意象也和上阕的“心随天远”形成呼应。它为全词奠定了飘零落寞的氛围基调。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓。上阕开头两句要读出晚年的倦怠感,每句之后停顿稍长。读到“有时忽自拍阑干”的时候,语气可以稍重,读出作者的愤懑情绪。“一点心随天远”要拖长尾音,读出悠远空旷的感觉。下阕前两句写景,语气要放轻,营造空山的空寂氛围。“春风依旧满人间”要读得稍显舒展,和后面的愁绪形成对比。最后一句“不奈双颦闲管”要放低沉,读出无尽的愁绪。每句之间的停顿要均匀,符合西江月的格律节奏。
基础句式仿写
本词中“春风依旧满人间。不奈双颦闲管”用了乐景衬哀情的句式结构。仿写的时候可以先写一个美好常见的自然景物,再转折写自己的愁绪。比如可以写“桂花依旧满庭芳,不奈思乡愁绪长”。也可以写“明月依旧照江头,不奈故人难聚首”。仿写的时候要注意前后两句的反差感,前面的景物越美好,后面的愁绪越突出。还要注意句式的整齐,和原词的结构保持一致。这种句式非常适合用来抒发物是人非、思念故人的情绪。初学者很容易就能掌握这种仿写方法。
名句写作应用
“春风依旧满人间”这句名句适合用在描写物是人非的场景中。比如写怀念故乡的作文时,可以写“离开家乡十年,今年回去看时,春风依旧满人间,可曾经熟悉的老房子已经不见了踪影”。也可以用在怀念故人的文章中,比如“去年和你一起春游的场景还历历在目,今年春风依旧满人间,你却已经去了远方”。还可以用在描写时代变迁的文章中。使用这句名句的时候要注意前后语境的反差感,突出景物依旧人事变化的对比。它可以让文章的情感表达更有文采,更有感染力。中小学生在写作中可以多多尝试使用这句名句。
关联知识图谱
把吴钩看了,栏杆拍遍同典故
拍阑干是古典诗词中常见的抒发愤懑情绪的动作描写。辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》中有“把吴钩看了,栏杆拍遍”的名句,和本词的“有时忽自拍阑干”表达的情绪高度相似。这个典故在唐宋时期的诗词中多次出现,已经形成了固定的情感指向。它一般用来表达报国无门、壮志难酬的愤懑情绪。普通读者可以通过这个典故快速理解作者当时的情绪状态。这个动作的描写也让作者的形象更加生动可感。它更容易引发读者的共情,让读者代入作者的处境。这个典故是古典诗词中最常用的动作典故之一。

名句 CLASSIC LINES

春风依旧满人间
本句是古典诗词中以乐景衬哀情的典型例句,表达了物是人非的深沉感慨。

标签 TAGS

作者 POET

陈著 1214/1224-1297
南宋进士、地方官员、宋末遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待