糖多令（吴江道上赠郑可大）
何处是秋风。
月明霜露中。
算凄凉、未到梧桐。
曾向垂虹桥上看，有几树、水边枫。
客路怕相逢。
酒浓愁更浓。
数归期、犹是初冬。
欲寄相思无好句，聊折赠、雁来红。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌糖多令
情感思乡 · 惜别 · 羁旅
节气立冬
月份十月
创作背景
吴江道中赠别
此词为陈允平晚年行旅至吴江（今江苏苏州吴江区）时所作。词题'吴江道上赠郑可大'明确交代了创作缘起与地点。词人在旅途之中偶遇友人郑可大，短暂相聚后又将分别，遂作此词以寄情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于长短句歌词体，为宋代主流文学体裁。词体源于隋唐燕乐，至宋达到艺术巅峰，与唐诗并称'一代之文学'。此体打破了近体诗齐言的束缚，句式长短参差，音律和谐优美，极富音乐性与抒情性。
情感 · 解读
词人身处异乡旅途，面对深秋初冬景象，内心涌起强烈的漂泊感与思乡之情。通过'客路'、'归期'等意象，直接抒发了游子在外、有家难归的凄凉心境，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
雁来红
植物名，又名老来少、三色苋。秋季顶端叶片变为鲜红，正值鸿雁南飞之时，故名'雁来红'。此处既写实景，又暗含鸿雁传书之意。
垂虹桥
著名古桥，位于江苏吴江。因桥形如长虹卧波而得名，是宋代文人雅士常至的风景名胜。
上片释义
秋风在哪里呢？就在这明月照耀的霜露之中。算起来凄凉的秋意还未吹到梧桐树上。曾经站在垂虹桥上眺望，看见水边有几棵枫树。
下片释义
在异乡的路上怕遇到熟人，酒喝得越浓愁绪反而更浓。计算着回家的日期，现在还是初冬时节。想要寄托相思却没有好的诗句，姑且折一枝雁来红送给你。
核心主旨
这首词描写了词人在吴江道上偶遇友人、短暂相聚又将分别的情景。通过描写秋风、霜露、枫叶等深秋景色，抒发了羁旅在外的思乡之情和离别的愁绪，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
枫树多生长于阳光充足、湿润的地方。词中'水边枫'符合枫树的生态习性，说明词人对自然环境观察细致。秋季枫叶变红，是著名的秋季观叶树种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全词节奏舒缓，宜用中速朗读。上片写景，语调清朗；下片抒情，语调转为低沉。'算凄凉、未到梧桐'与'聊折赠、雁来红'处的顿号处需稍作停顿，体现情感的转折。
句式仿写
可仿写'何处是...？...中。'的设问句式，以及'欲...无...，聊...'的转折句式。例如：'何处是春天？细雨微风中。'、'欲诉衷肠无好计，聊寄一纸书信。'
写作应用
'欲寄相思无好句，聊折赠、雁来红'一句可用于表达'借物抒情'的主题。在写作中，当语言无法表达深厚情感时，可以学习词人用具体的物品来寄托抽象的情感，使文章更生动感人。
关联知识图谱
羁旅思乡诗词同主题
本词抒发游子漂泊异乡的思乡之情，与马致远《天净沙·秋思》等经典羁旅作品主题相通。
赠别诗词同主题
词题点明'赠郑可大'，内容涉及离别愁绪，属于赠别题材，与王维《送元二使安西》题材相同。
名句 CLASSIC LINES
欲寄相思无好句，聊折赠、雁来红
此句为全词结穴，构思新颖，情致深婉。词人欲寄相思却苦无佳句，遂折'雁来红'相赠，以物寄情。'雁来红'既切合时令，又双关'鸿雁传书'之意，将抽象相思化为具体可感的意象，余韵悠长。
标签 TAGS
作者 POET
陈允平
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待