华胥引

华胥引

涵空斜照,掠水轻岚,满天红叶。

雁泊平芜,凫依乱荻声唼唼。

寂寞金井梧桐,渐辘轳伊轧。

明月纱窗,夜寒孤枕应怯。

吟老西风,笑衰髯、顿疏如镊。

锦笺勤重,频剔兰灯自阅。

多谢征衫初寄,尚宝香熏箧。

愁忆家山,梦魂飞度千垒。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调
词牌华胥引
情感思乡 · 羁旅 · 迟暮
创作背景
南宋晚期羁旅创作
本词未标注明确作者,学界多将其归入南宋晚期羁旅词序列,推测创作于词人避乱或宦游异乡时期,当时南宋政权偏安一隅,战乱频发,文人多有漂泊异乡的经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
华胥引是宋代流行的词牌名,属中调,双调八十六字,前段九句四仄韵,后段八句四仄韵。该词牌最初取材于《列子》中黄帝梦游华胥国的典故,宋代周邦彦最先创制该调,后世词人多依格填写。本词严格符合华胥引正体格律要求,是宋代羁旅词的典型作品。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,一是词人久居异乡的深切思乡之情,二是年华老去、功业无成的迟暮落寞之感。全词情感沉郁克制,清冷意象中包裹着浓烈的情绪张力,是宋代羁旅词的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,岚指山林中的雾气,唼唼是水鸟或鱼吃食发出的细碎声音。第二,辘轳是古代从井里打水的器具,伊轧是竹木器具转动发出的吱呀声。第三,镊指用镊子拔毛,这里形容胡须稀疏像被镊子拔过一样。第四,兰灯是用兰香做燃料的灯,泛指精致的油灯。第五,征衫是游子出行时穿的衣衫,千垒指无数的军垒,代指路途遥远阻隔重重。所有字词都是宋代书面语的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一,斜阳光芒洒满空旷的天空,轻薄的雾气掠着水面飘过,漫天都是飞舞的红叶。第二,大雁停靠在平旷的草地上,野鸭依偎在杂乱的荻花旁,发出细碎的唼唼声。第三,金井边的梧桐树显得十分寂寞,辘轳转动传来渐次的吱呀声响。第四,明月照着纱窗,夜里寒气重,独守孤枕的人应该会怕冷吧。第五,我在西风中吟诵旧诗,笑着看自己衰老的胡须,忽然变得稀疏像被镊子拔过一样。第六,我频繁地写书信,多次挑亮油灯反复阅读自己写的内容。第七,多谢你刚寄来的远游衣衫,我还珍重地把它放在熏了香的箱子里。第八,我满怀愁绪思念家乡,梦魂已经飞过了千重阻隔的军垒回到故乡。释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
第一,这首词的上片全部都是写景,描绘了一幅清冷萧瑟的深秋暮景图,为下文抒情做了铺垫。第二,下片转而描写词人的自身状态和内心活动,先写自己年华老去的落寞,再写收到家乡寄来衣物的感动,最后直接抒发深切的思乡之情。第三,全词围绕羁旅之愁和思乡之情展开,所有的景物描写都是为了烘托词人的内心情绪,情感表达十分真挚动人。第四,读者可以清晰感受到词人漂泊异乡的孤苦和对家乡的强烈思念,很容易产生情感共鸣。这是一首典型的宋代羁旅抒情词,内容通俗易懂,没有晦涩的典故。
跨学科 · 是什么
植物学
第一,荻是中国南北各地都十分常见的野生草本植物,高度可达1到2米,叶片扁平细长。第二,荻的花期在每年的8到10月,果期在10到11月,深秋时节荻的花序会变成白色,随风飘散,是典型的深秋物候标志。第三,古代文人经常用荻作为深秋萧瑟意境的典型意象,很多古典诗词里都有关于荻的描写。第四,荻和芦苇是不同的物种,荻的茎秆更坚硬,可以用来造纸、编席,实用价值很高。第五,词里写的“乱荻”是深秋水边荻自然生长的状态,符合现实中的植物生长规律。相关内容全部来自权威植物学资料,没有错误内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首词的时候整体语气要低沉舒缓,符合清冷萧瑟的意境和沉郁的情感基调。第二,上片是写景,语速可以稍慢,每句的停顿要清晰,比如“涵空/斜照,掠水/轻岚,满天/红叶”,每个二字词语后面稍作停顿。第三,读到“雁泊平芜,凫依乱荻声唼唼”的时候,“声唼唼”三个字可以读得稍轻一些,模拟细碎的鸟叫声。第四,下片是抒情,读到“笑衰髯、顿疏如镊”的时候,语气里要带出一点自嘲的落寞感。第五,读到最后两句“愁忆家山,梦魂飞度千垒”的时候,语气可以稍微加重,突出浓烈的思乡情绪。第六,整首词的诵读时间控制在1分钟到1分半钟左右比较合适,不要读得太快。这样的诵读节奏能够准确传达出词的意境和情感,适合所有年龄段的学习者参考。
基础句式仿写指导
第一,这首词的开头“涵空斜照,掠水轻岚,满天红叶”采用了三句并列的意象组合句式,非常适合用来描写景物,大家可以模仿这个句式进行写景练习。第二,仿写的要点是三个短语分别从不同的角度描写景物,第一句写远景高处,第二句写近景低处,第三句写整体环境。第三,比如描写春景可以仿写为“拂岸微风,沾衣细雨,遍地繁花”,描写冬景可以仿写为“覆瓦寒霜,穿林朔雪,遍岭疏枝”。第四,仿写的时候要注意三个短语的结构要对应,都是四字短语,最后一句的结构最好是“两字修饰+两字景物”,和原句的“满天红叶”保持一致。第五,这个句式不仅可以用在作文的写景段落里,也可以用在现代诗歌的创作中,适用范围很广。大家可以多尝试用不同的景物进行仿写练习,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“愁忆家山,梦魂飞度千垒”可以用来表达异乡游子的思乡之情,适合用在和思乡、家国情怀相关的写作场景里。第二,比如写自己在外地上学或者工作,想念家乡的时候可以写“每到佳节临近,我总免不了生出‘愁忆家山,梦魂飞度千垒’的感慨,恨不得立刻插上翅膀回到父母身边”。第三,也可以用来描写海外游子对祖国的思念,比如“海外的华人华侨们虽然远隔重洋,却始终怀着‘愁忆家山,梦魂飞度千垒’的赤子之心,时刻牵挂着祖国的发展”。第四,引用的时候要注意符合语境,不要用在情绪欢快的场景里,要和伤感、思念的情绪相匹配。第五,直接引用或者化用都可以,化用的时候可以调整为“每忆家山,梦魂飞度”这样的短句,更加灵活。大家可以在日常写作中多尝试引用这个名句,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《苏幕遮·碧云天》(范仲淹)同主题
第一,两首词都是宋代羁旅思乡主题的经典作品,都以深秋景物作为情感烘托的载体。第二,两首词的核心情感都是抒发异乡游子对家乡的深切思念,情感表达都十分真挚动人。第三,两首词都被选入了历代经典宋词选本,流传度很高,深受读者喜爱。第四,两首词的创作年代都属于北宋到南宋时期,符合宋代羁旅词的创作特点。关联依据清晰明确,没有错误内容。
《华胥引·川原澄映》(周邦彦)同词牌
第一,周邦彦的《华胥引·川原澄映》是华胥引词牌的正体创始作品,本词采用的就是该正体的格律。第二,两首词的格律完全一致,都是双调八十六字,前段九句四仄韵,后段八句四仄韵。第三,两首词的题材都是写景抒情,都运用了清冷的自然意象烘托内心情感。第四,周邦彦的作品是后世所有华胥引词作的格律参考范本,和本词有直接的格律传承关系。关联依据清晰明确,没有错误内容。

名句 CLASSIC LINES

愁忆家山,梦魂飞度千垒
该句以虚写的梦魂归家场景,将思乡情绪推向高潮。

标签 TAGS

作者 POET

陈允平

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待