鹧鸪天

鹧鸪天(迎春)

去年太岁田间土,明日香烟壁下尘。

马上新人红又紫,眼前歌妓送还迎。

钗头燕,胜金紃。

燕歌赵舞动南人。

遗民植杖唐巾起,闲伴儿童看立春。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹧鸪天
情感故国之思
创作背景
宋亡后元初立春创作
本词为南宋遗民汪元量南归后所作,创作于元灭南宋后的某个立春日,作者目睹元代官方迎春仪式的热闹场景,对比自身遗民身份触景生情创作此词,无权威资料明确具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁,为小令,词牌鹧鸪天正体为五十五字,上下片各四句三平韵,是宋代以来流行的小令体裁,历代多有创作。
情感 · 解读
本词核心情感为南宋遗民面对新朝迎春仪式的复杂心绪,既有对故国文化的深切眷恋,也有身处易代之际的疏离落寞,暗含深沉的黍离之悲。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天又名思佳客、醉梅花,原为唐代教坊曲名,正体格律为双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵,上片第三、四句与下片第一、二句多用对仗,本词完全符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的太岁指古代传说中值管一年的神灵。田间土指去年祭祀太岁之后,埋在农田里的神偶土方。第二句的香烟壁下尘指来年祭祀结束后,神位拆除掉落在壁下的香灰尘土。马上新人指参加立春仪式的新朝官员,身上穿的官服红紫相间十分鲜亮。眼前歌妓指仪式上负责表演歌舞的女艺人,不断向观礼的人群行礼迎送。钗头燕指女性头饰上做成燕子形状的银饰。胜金紃指用金色丝带制作的春幡,是立春时节的特色头饰。唐巾指沿袭自唐代的士人头巾,是南宋文人常用的服饰标识。
逐句白话释义
去年祭祀用的太岁神偶还是埋在田间的土块。明天祭祀过后神位就会变成壁下散落的香灰尘土。骑在马上的新朝官员穿着红紫相间的鲜亮官服。眼前的歌舞艺人不断向来往的人群行礼迎送。歌妓们头上戴着燕子形状的头饰,还有金色丝带做的春幡。燕地赵地的歌舞表演让南方的百姓看得目不转睛。前朝遗留的百姓拄着拐杖,戴上旧时的唐巾站起身来。悠闲地陪着身边的儿童,观看这次立春的庆祝仪式。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋遗民汪元量在立春时节的所见所感。上片主要描写了元代官方举办迎春仪式的热闹场景。官员穿着鲜亮的官服,歌舞艺人在一旁表演助兴。下片先继续描写仪式上的头饰特色和歌舞表演内容。最后视角转到作为遗民的作者自身的状态。通过热闹的节庆场景和遗民疏离状态的对比。表达了作者对故国文化的深切眷恋。也暗含了易代之际普通遗民的落寞情绪。
跨学科 · 是什么
立春习俗民俗学
立春是二十四节气中的第一个节气,也是古代重要的传统节日。官方会举办专门的迎春仪式,祭祀太岁和春神,祈求来年农事顺利。女性会在头上佩戴燕子形状的头饰和春幡,增加节日氛围。仪式上会安排专门的歌舞表演,吸引百姓前来观看。儿童是迎春仪式上的重要参与群体,喜欢跟随大人观看仪式。宋代的立春习俗已经十分完备,元代基本延续了相关习俗。这首词里描写的场景完全符合宋元时期的立春习俗特点。普通百姓也会穿新衣服参与立春的相关庆祝活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候语速要偏平缓,整体语气要带着淡淡的疏离感。每句的断句为二三二节奏,比如‘去年/太岁/田间土’。上片描写热闹场景的时候语速可以稍快,体现节庆的氛围。读到‘马上新人红又紫,眼前歌妓送还迎’的时候语气要保持客观。下片前两句描写头饰和歌舞的时候语气可以稍微上扬。读到最后两句‘遗民植杖唐巾起,闲伴儿童看立春’的时候语速要放慢。重读‘遗民’、‘唐巾’、‘闲’这几个关键词。最后‘看立春’三个字要读得轻缓,留下余味。
基础句式仿写指导
这首词上片前两句用了‘去年+事物+状态,明日+事物+状态’的对仗句式。这种句式适合用来表现时间变化带来的事物状态变化。仿写的时候首先要确定前后两个时间点,可以是过去和未来,也可以是今昔对比。然后找到两个对应的事物,要具备一定的关联性。分别写出两个事物在不同时间点的状态,形成对比。比如可以仿写为‘去年庭下开花树,今日阶前落蕊尘’。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,节奏一致。不需要严格符合格律,只要句式结构相似就可以。
核心名句写作应用
‘遗民植杖唐巾起,闲伴儿童看立春’适合用在表现文化眷恋、时代变迁主题的作文中。比如写传统节日的变化的时候,可以用这句来表现老一辈人对旧有习俗的怀念。写文化传承主题的作文的时候,可以用这句来表现人们对传统文化的坚守。也可以用在描写易代之际历史人物的文章中,表现人物的故国之思。使用的时候不需要整句引用,可以化用其中的意象。比如‘唐巾’可以用来指代传统服饰或者传统文化标识。‘闲伴儿童看立春’可以用来表现老人带着孩子体验传统习俗的场景。使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
二十四节气之立春同节日
本词描写的核心场景是立春节气的庆祝活动。立春是二十四节气中的第一个节气,标志着春季的开始。古代官方和民间都十分重视立春,会举办多种庆祝活动。常见的立春习俗包括迎春祭祀、戴春幡、吃春饼等。立春的庆祝活动承载着人们对来年农事顺利的美好期盼。宋元时期立春的官方仪式已经十分完备,参与人数众多。本词中描写的场景完全符合宋元时期立春的习俗特点。立春也是历代古典诗词中常见的创作主题。

名句 CLASSIC LINES

遗民植杖唐巾起,闲伴儿童看立春
本句为全词核心名句,以淡笔写浓愁,将遗民的复杂心绪藏于闲适的动作描写中,是宋遗民词的经典名句,后世多用来表现易代之际的文化眷恋情绪。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏39 知识点
二期上线 · 敬请期待