烛影摇红

烛影摇红(丙子中秋泛月)

明月如冰,乱云飞下斜河去。

旋呼艇子载箫声,风景还如故。

袅袅余怀何许。

听尊前、呜呜似诉。

近年潮信,万里阴晴,和天无据。

有客秋风,去时留下金盘露。

少年终夜奏胡笳,谁料归无路。

同是江南倦旅。

对婵娟;

君歌我舞。

醉中休问,明月明年,人在何处。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌烛影摇红
情感愁思 · 故国之思 · 羁旅
节日中秋节
月份八月
创作背景
1276年南宋灭亡后遗民创作
词题标注丙子年,即公元1276年,该年正月元军攻破南宋都城临安,恭帝被俘,南宋政权实质灭亡。作者作为南宋遗民漂泊江南,于中秋月夜泛舟时创作本词,以抒发时局动荡下的身世感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长调词,是宋代文学的代表性体裁之一。长调一般指字数超过91字的词,擅长铺陈叙事、抒发复杂情感,在南宋时期发展成熟,成为文人抒发家国情怀的常用文体。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是南宋灭亡后文人群体的家国沦丧之痛,第二层是作者作为遗民漂泊江南的无依之感,整体情感苍凉沉郁,是南宋遗民词的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斜河指银河,古代认为银河斜向西南时为秋季。艇子指小型游船。潮信指潮水定期涨落的规律。金盘露指美酒。胡笳是古代北方少数民族的吹奏乐器,音色悲凉。婵娟指月亮。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义,理解后就能读懂全词的基本内容。
逐句白话释义
明月像冰一样清冷,纷乱的云飞过银河向远方飘去。我立刻叫来小船,船上载着吹箫的声音,眼前的风景还和以前一样。我的悠长愁思不知道飘向何处,听着酒杯前的箫声呜呜咽咽像在诉说什么。近年的潮水涨落规律,万里之内的阴晴变化,连上天都没有定准。有客人伴着秋风而来,离开的时候留下了名贵的美酒。少年人整夜吹奏着悲凉的胡笳,谁能料到之后没有回家的路。我们都是漂泊在江南的疲惫旅人,对着明月,你唱歌我跳舞。喝醉了就不要问,明年明月升起的时候,我们会在什么地方。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者在南宋灭亡后的第一个中秋节,泛舟江上赏月的所见所感。作者看到熟悉的中秋景色,听到悲凉的箫声,联想到国家灭亡、自己漂泊无依的处境,抒发了对家国沦丧的悲痛和对未来命运的迷茫。整首词没有过于华丽的辞藻,情感真挚,很容易让读者感受到作者当时的沉重心情。
跨学科 · 是什么
中秋满月天文学
中秋节是农历八月十五,此时地球正好运行到太阳和月球的中间,月球被太阳照亮的一面完全朝向地球,所以当晚的月亮最圆最亮,是一年中观赏月亮的最佳时机。本词开篇写明月如冰,正是对中秋满月皎洁清冷特点的直观描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要偏沉郁。上片写景部分可以读得稍微舒展,到“呜呜似诉”开始加重语气,下片抒情部分语速放慢,最后三句“醉中休问,明月明年,人在何处”要一字一顿,读出沉重的疑问感。断句可以参考:明月/如冰,乱云/飞下/斜河去。旋呼/艇子/载箫声,风景/还如故。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇“XX如XX,XXXXXXX”的比喻句式,先点明核心意象的特点,再补充相关的场景描写。比如仿写:“落叶如蝶,秋风卷过寒林去”“繁星如灯,银河横贯长空去”,这样的句式既适合写景,也能快速奠定情感基调,适合在日常写作中使用。
核心名句写作应用
核心名句“醉中休问,明月明年,人在何处”可以用在三类写作场景中:第一类是感慨时光流逝、世事变化的散文,第二类是送别亲友的书信或赠言,第三类是表达对和平生活珍惜的主题作文。比如可以写:“每当中秋团圆的时候,我总会想起那句‘醉中休问,明月明年,人在何处’,更觉得当下的团聚格外珍贵。”
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题
两首都是宋代中秋词的经典代表作,都是借中秋望月的场景抒发人生感慨,是大众最熟悉的中秋主题宋词作品。

名句 CLASSIC LINES

醉中休问,明月明年,人在何处
该句是本词的核心名句,以设问收尾,将个体命运的不确定性与家国沦丧的时代背景相结合,具有强烈的艺术感染力。该句历代被评为南宋遗民词中最具代表性的感慨之语,后世多被用于表达乱世漂泊、世事无常的情感。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待