水调歌头

水调歌头(余初入建府,触妓于马上。后于酒边,妓自言,故赋之)

雨声深院里,歌扇小楼中。

当时飞燕马上,妖艳为谁容。

娇颤须扶未稳,腰褭轻笼小驻,玉女最愁峰。

掠鬓过车骤,回首意冲冲。

宝钗斜,云鬓乱,几曾逢。

谁知去三步远,此痛与君同。

玉箸残妆谁见,獭髓轻痕妙补,粉黛不须浓。

重见为低诉,余恨更匆匆。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感怅惘
创作背景
建康任上偶遇创作
本词作于辛弃疾初入建康府任职时期,作者骑马出行时不慎冲撞了一名街头歌妓,事后在酒宴场合与该歌妓重逢,对方主动提及当日被撞一事,辛弃疾有感而发创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代词体文学范畴,按字数归类为长调,采用《水调歌头》词牌填写,是宋代文人常见的抒情文体,历代词话多将其归为稼轩艳情词作的代表篇目之一。
情感 · 解读
词作核心情感包含对被冲撞歌妓的怜惜之意,也暗含偶遇重逢后又将分别的怅惘情绪,兼有文人逢场作戏的抒情趣味与不经意的温柔共情。
词牌 · 源流与格律
《水调歌头》源自隋唐大曲《水调》,正体为双调九十五字,前后段各十句四平韵,本首所用格律符合正体规范,是宋代词人使用频率较高的词牌之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“腰褭”指古骏马名,这里代指作者所骑的马。第二,“玉箸”原指玉制的筷子,古代常用来比喻女子的眼泪。第三,“獭髓”是水獭的骨髓,古代传说用作名贵的护肤药材,可以修补肌肤伤痕。第四,“冲冲”这里指情绪涌动、心绪不宁的样子。第五,“轻笼小驻”指骑马稍微停下脚步。第六,“玉箸残妆”指脸上带着泪痕的半花妆容。第七,“粉黛”原指白粉和青黑色的颜料,古代女子用来化妆,代指妆饰。第八,“余恨”指还没消散的遗憾情绪。
逐句白话释义
第一,幽深的院落里正下着雨,小楼上有人持着歌扇唱曲。第二,当年我骑着马像飞燕般疾驰,妆容娇艳的你是为谁打扮呢。第三,你娇弱颤抖站不稳需要人扶,我骑的骏马轻轻停下脚步,你蹙着眉头像愁绪笼罩的山峰。第四,你掠了掠鬓发快步走过车边,回头看的时候情绪涌动心绪不宁。第五,宝钗歪在头上,头发也乱了,这样的场景我几时遇到过呢。第六,谁知道当时只隔着三步远,这份疼痛我和你是一样的。第七,脸上带着泪痕的残妆谁能看见,用水獭髓轻轻补好伤痕,不需要化太浓的妆。第八,重逢的时候你低声诉说过往,残留的遗憾更是来得匆匆。
核心内容与主旨
第一,这首词是辛弃疾少有的柔婉风格艳情作品。第二,词作围绕作者和一名歌妓的两次偶遇展开叙事。第三,第一次是作者骑马冲撞了街头的歌妓,双方留下了短暂的印象。第四,第二次是在酒宴上重逢,歌妓主动说起了之前被撞的事。第五,作者对歌妓的遭遇抱有怜惜的情绪。第六,作者也感慨两人偶遇又即将别离的怅惘。第七,全词没有使用豪放的典故,语言浅白细腻,情感真挚自然。第八,体现了辛弃疾创作风格的多样性。
跨学科 · 是什么
建康地理信息地理学
第一,本词的创作地点建康就是现在的江苏省南京市。第二,南京位于长江下游沿岸,是中国著名的历史文化名城。第三,南宋时期建康是抵御北方金兵的沿江军事重镇。第四,当时建康的秦淮河一带是文人宴饮、歌妓聚集的繁华区域。第五,现在的南京还保留着很多南宋时期的历史遗迹。第六,建康也是辛弃疾一生中任职时间较长的地点之一。第七,江南的温润气候也影响了辛弃疾这首词的柔婉风格。第八,现在的秦淮河风光带依然是南京的知名旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本词的时候语速要放缓,整体语气要柔婉平缓。第二,上阕叙事部分可以按2-2-3的节奏断句,比如“雨声/深院里,歌扇/小楼中”。第三,描写冲撞场景的“娇颤须扶未稳,腰褭轻笼小驻”可以读得稍快一点,体现当时的匆忙。第四,“回首意冲冲”要加重语气,体现当时双方的情绪波动。第五,下阕的“宝钗斜,云鬓乱,几曾逢”三个短句要读得短促,突出惊讶的情绪。第六,“玉箸残妆谁见,獭髓轻痕妙补,粉黛不须浓”要读得轻柔,体现怜惜的情绪。第七,收尾的“重见为低诉,余恨更匆匆”要放慢语速,压低声音,读出怅惘的感觉。第八,整体诵读不要有太激昂的语气,符合本词柔婉的风格。
基础句式仿写指导
第一,本词的“雨声深院里,歌扇小楼中”是典型的景物开篇句式,采用“景物+地点”的并列结构。第二,仿写的时候可以先选两个相关的景物,再搭配对应的地点。第三,比如可以仿写为“蝉鸣浓荫里,书香小窗边”,描写夏日读书的场景。第四,也可以仿写为“雪落长亭外,酒香古驿中”,描写冬日送别场景。第五,这种句式的特点是对仗工整,画面感强,适合用来开头营造氛围。第六,仿写的时候要注意前后两个分句的意境要统一,不能反差太大。第七,也可以用这种句式来描写自己生活中的场景,比如“风过荷塘上,笑声栈道边”。第八,熟练掌握这种句式可以提升写景作文的开篇质量。
名句写作应用
第一,“重见为低诉,余恨更匆匆”适合用来描写和旧人偶遇又匆匆分别的场景。第二,比如写和很久没见的小学同学在车站偶遇,聊了几句就要分别,就可以用这句话。第三,也可以用来描写旅行的时候遇到的陌生人,短暂相处后又分开的遗憾情绪。第四,还可以用来表达对过去的事情没有好好处理的遗憾,现在重逢已经来不及弥补的情绪。第五,应用的时候可以放在段落的开头或者结尾,用来点明情绪。第六,比如作文段落可以写:“我在超市里遇到了以前的同桌,她已经搬去外地很多年了,我们只聊了不到十分钟她就要赶车走了,真的是‘重见为低诉,余恨更匆匆’。”第七,这句话的情绪比较淡,适合用在记叙文的抒情部分,不要用在议论文里。第八,应用的时候要注意场景和情绪匹配,不要用在太欢快的场合。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同词牌
第一,两首作品都采用《水调歌头》词牌填写,格律基本一致。第二,苏轼的《水调歌头·明月几时有》是该词牌最知名的代表作品。第三,两首作品虽然风格不同,但都是宋代豪放派词人的作品。第四,两首作品都包含了对离别情绪的书写。第五,苏轼的作品偏向思念亲人的豁达,本词偏向偶遇重逢的怅惘。第六,两首作品都体现了《水调歌头》词牌适合抒情的文体特点。第七,两首作品都被收录在各类宋词选本中,流传很广。第八,学习本词可以和苏轼的同词牌作品对比阅读,感受不同的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

重见为低诉,余恨更匆匆
该句是全词的收尾核心句,凝练表达了重逢后短暂倾诉又将别离的怅惘情绪,语言浅白却情感深沉,是稼轩艳情词中少见的柔婉风格名句,后世常被用来形容偶遇故人又匆匆分别的情绪。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待