金缕曲

金缕曲(奇番总管周耐轩生日)

春入番江雨。

满湖山、莺啼燕语,前歌后舞。

闻道行骢行且止,却听谯楼更鼓。

正未卜、阴晴同否。

老子胸中高小范,这精神、堪更开封府。

新治足,旧民苦。

扁舟浩荡乘风去。

看莱衣、思贤堂上,寿觞朝举。

六十二三前度者,敢望香山老傅。

又过了、午年端午。

采采菖蒲三三节,寄我公、矫矫扶天路。

重归衮,到相圃。

基础信息 BASIC

体裁
词牌金缕曲
情感祝寿
节日端午节
月份五月
创作背景
祝寿创作背景
本词作于南宋景炎年间端午前后,正值周耐轩任番州总管、治理地方取得显著政绩之时,创作动因是为周耐轩贺寿,同时寄寓作者对贤能官员匡扶时局的期许,学界对创作时间考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,词牌为金缕曲,又名贺新郎,属长调范畴,双调一百十六字,前后段各十句六仄韵,是宋代常用于抒怀、祝寿的豪放词调,历代文体定位为长调中宜于抒发沉郁豪迈情感的代表性词牌。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理:一是对周耐轩治理番地政绩的由衷赞颂,二是对其生辰的真挚祝福,三是期盼其入朝辅政、匡扶时局的殷切期许,历代主流解读均认同其颂而不谀、情真意切的情感特质,无过度解读争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,番江指今江西鄱阳湖流域的支流。第二,行骢指官员出行所骑的马,代指官员巡查。第三,谯楼指古代城墙上的望楼,用来报时和瞭望。第四,小范指北宋名臣范仲淹,世人称其为小范老子,称赞他治理有方。第五,开封府指代清正廉明的地方治理。第六,莱衣指老莱子彩衣娱亲的典故,代指子孙孝顺。第七,香山老傅指唐代诗人白居易,号香山居士,晚年曾任太子少傅。第八,菖蒲是一种水生植物,古代端午有采菖蒲辟邪的习俗。第九,衮指古代皇帝或三公的礼服,代指高位。第十,相圃指宰相的府邸,代指宰相之位。
逐句白话释义
第一,春雨洒落在番江之上。第二,整个湖山之间到处是莺啼燕语,百姓们前歌后舞,生活安乐。第三,听说您巡查的时候走走停停,还仔细听城楼上的更鼓,关心地方的治安和民生。第四,还不知道接下来的天气是阴是晴,暗指时局还不稳定。第五,您的胸襟比范仲淹还要高远,这样的精神完全可以去治理都城,造福更多百姓。第六,新的治理措施已经取得了很好的成效,过去百姓的疾苦已经得到了缓解。第七,您乘着小船乘风出行十分自在,家里子孙孝顺,思贤堂上大家一早就举起酒杯为您贺寿。第八,您现在六十二三岁了,难道还敢奢望像白居易那样悠闲养老吗?第九,今年的端午刚刚过去,我采来菖蒲送给您,祝您能够大展身手,辅佐朝廷。第十,希望您早日回到朝廷,登上宰相的高位,造福天下。
核心主旨与内容概括
第一,这首词是作者送给周耐轩的生日贺词。第二,开头先写了周耐轩治理下的番江地区安乐祥和的景象。第三,接着称赞了周耐轩关心民生、胸襟开阔,治理地方取得了很好的政绩。第四,中间写了周耐轩家中和睦、子孙孝顺的生日场景。第五,后半部分表达了作者对周耐轩的生日祝福。第六,同时也期盼周耐轩能够入朝为官,辅佐朝廷,安定时局。第七,整首词没有普通祝寿词的俗气套话,感情十分真挚。第八,既赞颂了周耐轩的政绩,也寄托了作者对时局的关心。第九,体现了作者对贤能官员的认可和期许。第十,整体风格豪迈大气,没有扭捏作态的内容。
跨学科 · 是什么
端午采菖蒲习俗民俗学
第一,端午节是我国传统节日,在每年农历五月初五。第二,采菖蒲是端午节的传统习俗之一。第三,菖蒲是一种常见的水生草本植物,叶片狭长有香气。第四,古代人们认为菖蒲可以辟邪驱鬼,保佑家人平安。第五,端午节的时候人们会把菖蒲和艾草一起挂在门上。第六,也有人会把菖蒲泡在酒里饮用,认为可以强身健体。第七,词里用采菖蒲的习俗来给周耐轩祝寿,带有吉祥的寓意。第八,这个习俗在我国南方地区至今还有保留。第九,体现了古代民俗和文学创作的紧密结合。第十,也反映了宋代端午习俗的流行程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,这首词是长调,诵读的时候整体节奏要舒缓大气。第二,开头“春入番江雨”一句,语速稍慢,读出春日雨景的开阔感。第三,“满湖山、莺啼燕语,前歌后舞”一句,“满湖山”后稍作停顿,“莺啼燕语”“前歌后舞”要读得轻快,体现欢乐的氛围。第四,“闻道行骢行且止,却听谯楼更鼓”一句,语速稍沉,读出对官员的敬重感。第五,“老子胸中高小范,这精神、堪更开封府”一句,要读得豪迈有力,突出赞颂的语气。第六,“新治足,旧民苦”一句,“新治足”读得昂扬,“旧民苦”稍作停顿,读出对比感。第七,下片开头“扁舟浩荡乘风去”一句,读得飘逸,体现自在的感觉。第八,“看莱衣、思贤堂上,寿觞朝举”一句,语速稍缓,读出温馨的祝寿氛围。第九,“采采菖蒲三三节,寄我公、矫矫扶天路”一句,语气要诚挚,读出期许的感觉。第十,最后“重归衮,到相圃”一句,读得有力,收束全词,突出美好的祝愿。
基础句式仿写指导
第一,这首词的开篇写景烘托氛围的写法很适合仿写。第二,比如写祝寿类的文章,可以先写对方所处环境的美好景象,烘托欢乐的氛围。第三,“XX胸中高XX,这精神、堪更XX”的句式可以用来赞颂别人的能力和品格。第四,比如写赞颂老师的内容,可以写“先生胸中高孔孟,这精神、堪更育英才”。第五,写景加抒情的结构也很适合日常写作借鉴。第六,先写眼前看到的具体景象,再引出要表达的情感和观点,会让内容更有感染力。第七,用习俗、典故来表达祝福的写法也可以仿写。第八,比如写中秋祝福的时候,可以提到吃月饼、赏月亮的习俗,让祝福更有文化感。第九,仿写的时候要注意用词符合场景,不要生搬硬套典故。第十,多练习这样的句式,可以提升日常写作的文采。
核心名句写作应用场景与示例
第一,“老子胸中高小范,这精神、堪更开封府”这句可以用来赞颂官员的政绩和能力。第二,比如写表彰基层干部的文章时,可以用这句话来称赞他们一心为民、治理有方。第三,也可以用来夸赞身边有能力、有胸襟的长辈或者领导。第四,示例:“王县长上任三年来,带领全县百姓脱贫致富,大家都称赞他‘老子胸中高小范,这精神、堪更开封府’。”第五,“采采菖蒲三三节,寄我公、矫矫扶天路。重归衮,到相圃”这句可以用来表达对别人的美好期许。第六,比如给长辈或者领导送祝福的时候,可以用这句话来祝愿他们事业更上一层楼。第七,也可以用在毕业赠言里,祝愿同学未来能够大展宏图,实现自己的理想。第八,示例:“毕业之际,借用古人诗句祝你未来‘矫矫扶天路,重归衮,到相圃’,实现自己的人生抱负。”第九,用这些名句的时候要注意符合语境,不要用在过于随意的场合。第十,恰当使用古典诗词名句,可以让表达更有文采,更有分量。
关联知识图谱
贺新郎同词牌
第一,金缕曲是词牌贺新郎的别名。第二,贺新郎这个词牌最早出现于北宋时期。第三,因为北宋词人叶梦得的贺新郎词里有“金缕唱,凤琶拨”的句子,所以后来又被叫做金缕曲。第四,这个词牌还有其他别名,比如乳燕飞、貂裘换酒等。第五,金缕曲属于长调,句式错落有致,适合表达豪迈、沉郁的情感。第六,宋代很多词人都用这个词牌来写祝寿、送别、抒怀的内容。第七,这首词用的就是金缕曲的正体格律。第八,不同别名的词牌格律要求基本是一致的。第九,了解词牌的异名可以更好地阅读和理解古典词作。第十,也是古典词学知识的重要组成部分。
范仲淹同典故
第一,词里的“小范”指的是北宋名臣范仲淹。第二,范仲淹是北宋著名的政治家、文学家、军事家。第三,他曾经在西北边境任职,抵御西夏的入侵,治理得非常好。第四,当时西夏人都称赞他“腹中自有数万甲兵”,当地百姓称他为“小范老子”。第五,后世就常用“小范”来称赞有能力、有胸襟的官员。第六,这首词里用这个典故来赞颂周耐轩的治理能力,非常贴切。第七,范仲淹的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的思想也被后世广泛传颂。第八,这个典故的使用让词作的内涵更丰富,也更有分量。第九,了解典故的来源可以更好地理解词作的内容。第十,也是古典诗词赏析的重要方法。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待