八声甘州

甘州(灯夕书寄二隐)

渐萋萋、芳草绿江南,轻晖弄春容。

记少年游处,箫声巷陌,灯影帘栊。

月暖烘炉戏鼓,十里步香红。

欹枕听新雨,往事朦胧。

还是江春梦晓,怕等闲愁见,雁影西东。

喜故人好在,水驿寄诗筒。

数芳程、渐催花信,送归帆、知第几番风。

空吟想,梅花千树,人在其中。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌八声甘州
情感思友
节日元宵节
创作背景
宋末元初灯夕寄友
本词作于南宋灭亡后,周密隐居吴兴弁山期间,元夕(灯夕)时节作者触景生情,创作此词寄赠两位隐居的遗民友人(世称“二隐”),抒发乱世中的故人之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,源自唐教坊曲《甘州》,因全词共八韵,故称《八声甘州》,属仙吕调,句式错落有致,适宜抒发沉郁婉转的情感,为宋代文人常用的长调词牌之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对少年时期元宵盛景的追忆怅惘,二是对隐居友人的牵挂思念,三是得知友人安好的慰藉,暗含宋末遗民的身世浮沉之感。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌正体为柳永体,双调九十七字,前段十句四平韵,后段九句四平韵,本首依正体创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萋萋指草木茂盛的样子,灯夕是元宵节的别称,帘栊是带帘子的窗户,步香红指走在落花铺满的路上,诗筒是古代用来寄送诗作的竹筒,花信是花信风,指花期到来时的风。这些字词都是宋代诗词中的常用语,没有生僻含义,结合语境很容易理解。大家可以把这些字词的意思记下来,以后读其他宋代作品的时候也会经常遇到。如果碰到不确定的字词,可以结合上下文的场景来推断含义,会更准确。
逐句白话释义
芳草渐渐长得茂盛,染绿了江南大地,柔和的阳光装点着春天的容貌。想起少年时游玩的地方,巷子里飘着箫声,窗户上映着灯影。暖融融的月光照着烤炉,戏鼓声响个不停,走在十里长街上,脚下都是落花的香气。斜靠在枕头边听着刚下的春雨声,往事变得朦朦胧胧。好像刚从江边的春梦里醒来,怕轻易看见大雁往西往东飞,却带不来友人的消息。很高兴老朋友都平安无事,通过水路驿站寄来了诗作。数着春天的行程,花信风渐渐催着花儿开放,不知道要吹多少阵风,才能把你归来的船帆送到。我只能白白地吟诵想念,想象着几千棵梅花树下,你就站在那里面。
核心主旨与内容概括
这首词是作者在元宵节的时候写的,主要是写给自己隐居的两位老朋友。上半部分写作者看到春天的景色,想起了自己年少时候过元宵节的热闹场景,心里涌起对往事的怀念。下半部分写作者回到现实,担心老朋友的安危,收到朋友寄来的诗之后特别开心,又盼着朋友能早点回来相聚,最后用梅花树下的想象收尾,表达了对朋友深厚的思念。整首词的感情很真挚,既有对过去的怀念,也有对朋友的牵挂,读起来很动人。大家读的时候可以结合元宵节的场景,更容易体会作者的心情。
跨学科 · 是什么
元宵节赏灯习俗民俗学
元宵节也叫灯节,从汉代开始就有赏灯的习俗,到了宋代特别兴盛。宋代的时候元宵节会放三到五天的假,街上挂满各种各样的花灯,大家都会出门游玩,不管男女老少都可以上街看灯,还有表演、集市,非常热闹。这首词里写的箫声巷陌、灯影帘栊,就是宋代元宵节的真实场景。我们现在过元宵节也有赏花灯、猜灯谜的习俗,就是从古代传下来的。大家可以在元宵节的时候去看看灯展,就能体会到古代人过元宵的热闹氛围了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候,节奏要舒缓,语速慢一点,上半部分回忆少年场景的时候可以稍微明快一点,读到“往事朦胧”的时候语气要放轻,带一点怅惘的感觉。下半部分开头要沉一点,读到“喜故人好在”的时候语气可以稍微上扬,带出喜悦的感觉,最后三句要放慢语速,读出悠远的想象感。断句的时候要注意领字的停顿,比如“渐/萋萋、芳草/绿江南”“记/少年游处”“数/芳程、渐催/花信”,这样断句读起来就会有韵律感,也能更好地体会词的情感。大家可以多试几遍,找到最舒服的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这首词开头“景起+忆旧”的句式,先写眼前看到的景色,再自然引出对往事的回忆。比如写中秋节的话,可以写“渐盈盈、明月挂中天,清辉洒阑干。记少年游处,饼香巷陌,灯影檐前”,这样的句式很适合写节日忆旧的内容。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把景和回忆自然衔接起来就可以,平时写作文的时候也可以用这种开头方式,会比直接说“我想起了以前的事”更有文采。大家可以选一个自己熟悉的节日,试着仿写一段,很快就能掌握这个方法。
名句写作应用
“空吟想,梅花千树,人在其中”这句可以用在很多写作场景里,比如写思念远方的朋友、写对隐居生活的向往、写故乡的美景都可以。比如写想念远在外地的好朋友,就可以写“每次看到窗外的梅花开放,我就会想起我们一起在梅园赏花的日子,真有‘空吟想,梅花千树,人在其中’的感觉”。用这句的时候要注意场景要和思念、清雅的意境贴合,不要用在太热闹的场景里。大家平时写作文的时候可以多积累这类名句,用进去能让文章增色不少。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
两首词都是以元宵节为创作背景,都写了元宵的热闹场景,都有今昔对比的内容,都是宋代元宵词的经典作品。大家读完这首词可以去读辛弃疾的《青玉案·元夕》,能更好地了解宋代元宵节的风貌,也能体会不同词人写同一个节日的不同情感。两首词的风格不一样,周密的偏婉转,辛弃疾的偏豪放,对比着读会很有意思。

名句 CLASSIC LINES

空吟想,梅花千树,人在其中
该句是本词核心名句,以梅花千树的清雅意象勾勒友人隐居的图景,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待