满江红

满江红(吴山)

一霎浮云,都掩尽、日无光色。

遥望处、浮图对峙,梵王新阙。

燕子自飞关北外,杨花闲度楼西侧。

慨金鞍、玉勒早朝人,经年歇。

昭君去,空愁绝。

文姬去,难言说。

想琵琶哀怨,泪流成血。

蝴蝶梦中千种恨,杜鹃声里三更月。

最无情、鸿雁自南飞,音书缺。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌满江红
情感故国之思
创作背景
宋亡初期登临感怀
本词创作于宋恭帝德祐二年(1276年),当时元军已攻破临安城,南宋朝廷投降,皇室成员即将被押送北迁。作者作为南宋宫廷乐师登临吴山,见元军新建的营垒宫阙,往日朝臣早朝的盛景完全消失,触景生情创作此词,为和南宋王昭仪王清惠《满江红》的唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁中的长调,采用满江红词牌创作。满江红为宋代常用词牌,双调九十三字,前阕四仄韵、后阕五仄韵,声调激越沉郁,多用以抒发慷慨悲愤的情感。历代豪放派词人常用此调书写家国情怀与人生感喟,在宋代词坛具有较高的文体地位。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层层次,第一层是对元军攻破临安、南宋灭亡的深沉家国之痛,第二层是对往日临安繁华盛景不再的故国哀思,第三层是对被俘北迁的南宋皇室、后妃宗亲的深切牵挂,情感沉挚哀婉,具有强烈的时代共情性。
词牌 · 源流与格律
满江红又名上江虹、念良游、伤春曲,正体为北宋词人柳永创制,以柳永《满江红·暮雨初收》为正体格律范本。本词采用满江红正体创作,平仄、押韵完全符合《钦定词谱》规定的正体规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“一霎”指极短的时间、片刻。“浮图”是梵语音译,这里指佛塔。“梵王新阙”指代元军占领临安后新建的统治机构营阙。“金鞍玉勒”是镶金的马鞍、嵌玉的马笼头,这里代指往日上朝的南宋官员。“蝴蝶梦”出自《庄子》,指代虚幻的梦境。“杜鹃”是鸟类,叫声哀切,古代传说杜鹃会啼出血来。“鸿雁”是候鸟,古代有鸿雁传书的传说。这些字词都是理解全词内容的基础,没有生僻的通假字与古今异义用法。
逐句白话释义
片刻的浮云飘过,把太阳完全遮住,天地都失去了光亮。远远望去,两座佛塔相对而立,元人新建的宫阙已经出现在眼前。燕子自由自在地飞往关北的方向,柳絮慢悠悠地飘过高楼的西侧。我不由得感慨,往日骑着宝马早朝的官员们,已经很久没有出现了。王昭君离开汉宫的时候,只剩下无尽的愁怨;蔡文姬被掳去匈奴的时候,心中的痛苦根本说不出口。想象她们弹奏琵琶时满是哀怨,眼泪流得就像血一样。在虚幻的梦境里藏着千万种恨意,三更的月光下传来杜鹃哀切的啼鸣。最无情的就是鸿雁,只知道自顾自往南飞,连一点音信都不肯捎回来。
核心主旨与内容概括
这首词写于南宋灭亡之后,作者登临吴山见到眼前的破败景象,对比往日临安的繁华,心中生出无限的亡国之痛。上阕主要写登临所见的实景,下阕通过历史典故抒发对故国的思念和对被俘北迁的皇室宗亲的牵挂。全词整体基调哀婉沉郁,真实反映了宋亡后遗民群体的普遍心境,具有强烈的历史代入感。
跨学科 · 是什么
吴山地理特征地理学
吴山位于今天浙江省杭州市西湖的东南方向,海拔不足百米,是天目山的余脉。因为地理位置突出,登上山顶可以俯瞰整个杭州老城区和西湖的全貌,所以古代一直是杭州地区的登高胜地。南宋时期吴山紧邻皇城,是当时都城内最受欢迎的游赏地点之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语速要偏慢,语调要低沉,体现出哀婉沉郁的情感基调。上阕开篇“一霎浮云,都掩尽、日无光色”要重读“掩尽”“无光色”,体现出压抑的氛围。“遥望处”后面稍微停顿,拉长语调,体现出登高远望的状态。下阕“昭君去,空愁绝。文姬去,难言说”两句节奏要放慢,读出沉重的感觉。核心名句“蝴蝶梦中千种恨,杜鹃声里三更月”要重读“千种恨”“三更月”,情感表达要饱满。收尾“最无情、鸿雁自南飞,音书缺”语调逐渐放低,留给听众回味的空间。
基础句式仿写指导
本词中“蝴蝶梦中千种恨,杜鹃声里三更月”是非常经典的对仗句式,仿写的时候可以遵循“意象+场景+情感”的结构。首先要选择两个具有关联的古典意象,然后搭配对应的场景,最后点出要表达的情感。比如可以仿写为“梧桐叶上三更雨,芭蕉影里一年秋”,用梧桐雨、芭蕉影两个意象来烘托悲秋的情感。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,意境要统一,情感要连贯。
名句日常写作应用
“蝴蝶梦中千种恨,杜鹃声里三更月”这句可以用在抒发怀旧、离别、家国情怀的写作场景中。比如写怀念故乡的文章时,可以用“离开家乡已经十年,每当深夜梦醒,总是想起那句‘蝴蝶梦中千种恨,杜鹃声里三更月’,对故乡的思念便更深了几分”。也可以用在写历史题材的作文中,用来表达朝代更迭、物是人非的感慨。这句自带悲凉的氛围感,不适合用在轻松欢快的写作场景中。
关联知识图谱
汪元量《湖州歌》九十八首同作者|同主题
《湖州歌》九十八首也是汪元量的作品,同样创作于宋亡前后,都是记录南宋灭亡的历史过程,抒发亡国之痛与故国之思的作品,和本词的创作背景、核心情感完全一致。
鸿雁传书同典故
本词结尾“最无情、鸿雁自南飞,音书缺”用到了鸿雁传书的典故,这个典故出自《汉书·苏武传》,古代一直用鸿雁来指代书信传递,是古典诗词中非常常见的典故。

名句 CLASSIC LINES

蝴蝶梦中千种恨,杜鹃声里三更月
本句运用庄周梦蝶、杜鹃啼血两个经典典故,将家国之恨融入凄清的夜景描写中,情景交融的艺术表达极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待