扫花游·秋声
商飙乍发，渐淅淅初闻，萧萧还住。
顿惊倦旅。
背青灯吊影，起吟愁赋。
断续无凭，试立荒庭听取。
在何许。
但落叶满阶，惟有高树。
迢递归梦阻。
正老耳难禁，病怀凄楚。
故山院宇。
想边鸿孤唳，砌蛩私语。
数点相和，更著芭蕉细雨。
避无处。
这闲愁、夜深尤苦。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌扫花游
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
王沂孙为宋末著名词人，历经宋元易代之变。此词作于晚年羁旅途中，时值深秋，词人身心俱疲，又逢秋风萧瑟，引发深沉的故国之思与身世之感。虽未明言亡国之痛，然字里行间隐含家国沦丧的悲凉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于长短句歌词体，为宋代主流诗歌体裁之一，源于隋唐燕乐，至宋达到巅峰。此调又名《扫地游》，双调九十四字，属长调慢词，格律严谨，音韵和谐，适宜抒发深沉复杂的情感。
情感 · 解读
全词核心情感为羁旅之愁与思乡之苦。通过描写秋声引发的身心震颤，层层铺叙，将漂泊在外的倦怠、衰老病痛的凄楚以及对故园的深切思念融为一体，情感沉郁顿挫，哀婉动人。
基础解读 READING
语文核心知识
商飙
指秋风。“商”在五音中属金，主秋，故称秋风为商飙或商风。这是一个典雅的词汇，点明了季节和起兴之物。用词精准，富有古韵。
倦旅
指疲惫的旅人。词人长期漂泊在外，身心俱疲，故称倦旅。这两个字奠定了全词凄凉的情感基调，是理解词人心情的关键。
上片译文
秋风突然刮起，渐渐听到淅淅的风声，一会儿萧萧作响，一会儿又停住。这声音猛然惊醒了疲惫的旅人。背着青灯，对着自己的影子，起身吟诵愁苦的诗赋。声音断断续续捉摸不定，试着站在荒凉的庭院里去听。声音在哪里呢？只见落叶铺满了台阶，只有高高的树木。
下片译文
遥远归家的梦被阻隔。正当衰老的耳朵难以承受，生病的身体感到凄惨悲苦。想起故乡山中的院落。想象着边塞的大雁孤独地鸣叫，台阶下的蟋蟀在私下低语。几种声音相互应和，更加上打在芭蕉叶上的细雨。想要躲避却无处可躲。这无端的愁绪，在深夜里更加痛苦。
核心主旨
这首词通过描写秋夜听到的各种声音，如风声、落叶声、鸿雁声、蟋蟀声、雨声，层层渲染了凄凉的氛围。词人借景抒情，表达了作为羁旅之人的孤独、衰老多病的痛苦以及对故乡的深切思念。全词情感真挚，意境深远，是一首典型的悲秋佳作。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
“商飙”即秋风。从天文学角度看，秋季太阳直射点南移，北半球日照时间变短，气温下降。冷空气从高纬度流向低纬度，形成偏北风。古人虽无现代气象学知识，但敏锐地捕捉到了季节转换时的风向变化特征，并用五音中的“商”来对应秋季，体现了对自然规律的深刻观察。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。上片“乍发”、“顿惊”处需重读，表现惊心动魄之感；下片“避无处”三字应读出无奈与沉重，尾句“夜深尤苦”渐弱，余音袅袅。韵脚字“住、旅、赋、取、树、阻、楚、宇、语、雨、处、苦”均为仄声，读来短促有力，更增凄切之情。
句式仿写
可仿写“试立……听取”句式，如“试立窗前听取，那雨打芭蕉的愁绪”。也可仿写“这……、……尤……”句式，如“这离恨、酒醒尤浓”。通过模仿学习词人借景抒情、层层递进的写作手法。
写作应用
“避无处。这闲愁、夜深尤苦”一句可用于描写无法排解的忧愁。在写作中，当表达某种情绪无处可逃、在特定时刻（如深夜、独处）愈发强烈时，可引用此句，增强文章的感染力和文学底蕴。
关联知识图谱
宋玉《九辩》同主题
宋玉《九辩》开篇“悲哉秋之为气也”，奠定了中国文学悲秋主题的传统。本词继承此传统，以秋声引发悲情。
蒋捷《虞美人·听雨》同意象
两首词均以听雨声寄托愁绪，蒋捷写人生不同阶段听雨，王沂孙写深夜听雨，皆以声写情。
名句 CLASSIC LINES
避无处。这闲愁、夜深尤苦
此句为全词情感凝聚之笔。直抒胸臆，写出了愁绪的无处不在与无法逃避，以“闲愁”反衬深重之痛，在夜深人静时尤为剧烈，极具艺术感染力，是宋词中抒写愁情的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
王沂孙 约1230年-约1291年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待