八声甘州

潇潇雨(泛江有怀袁通父、唐月心)

空山弹古瑟,掬长流、洗耳复谁听。

倚阑干不语,江潭树老,风挟波鸣。

愁里不须啼鴂,花落石床平。

岁月鸥前梦,耿耿离情。

记得相逢竹外,看词源倒泻,一雪尘缨。

笑匆匆呼酒,飞雨夜舟行。

又天涯、零落如此,掩闲门、得似晋人清。

相思恨,趁杨花去,错到长亭。

基础信息 BASIC

体裁
词牌八声甘州
情感怅惘 · 愁思 · 身世
创作背景
宋亡后吴越漫游怀友
本词作于元灭南宋后张炎漫游吴越时期,创作触发点为作者泛舟江上时的所见所感,怀念的两位友人袁通父(袁易)、唐月心(唐珏)均为宋末元初遗民文人,与作者多有交游唱和,创作动因源于羁旅途中的故交离散之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体中的长调体裁,依托词牌《八声甘州》创作,《潇潇雨》为该词牌的常见别名。词体起源于隋唐,成熟于两宋,长调一般指字数超过91字的词作品,具备更充裕的叙事抒情空间,在南宋文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,表层为羁旅途中怀念旧友的离别愁绪,深层暗含宋亡后遗民文人无家可归、理想破灭的身世飘零之感,情感表达克制沉郁,符合南宋骚雅词的抒情特质。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌正名为《八声甘州》,属唐代教坊曲演变而来的词调,因全词共八处韵脚对应音乐八段节拍得名,正体格律为97字,前后段各十句四平韵,本首完全契合正体规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 洗耳:古代典故,指隐士许由不愿听世俗名利之言,到水边洗耳朵的故事,这里指不愿被世俗琐事打扰。2. 啼鴂:即伯劳鸟,暮春时鸣叫,古人认为它的叫声会让百花凋谢。3. 石床:指山中平整像床一样的天然大石头。4. 尘缨:用来比喻世俗的束缚、官场的琐事。5. 晋人清:指魏晋时期名士清高旷达的品格。6. 长亭:古代路边供人休息的亭子,也是送别亲友的地方。
逐句白话释义
1. 在空寂的山里弹起古瑟,捧起长河里的流水洗净耳朵,又有谁能听懂我的琴声呢。2. 靠着栏杆不说话,江边的树木已经苍老,风裹挟着波浪发出声响。3. 愁苦的时候不需要伯劳鸟再啼叫了,花都已经落尽,石床被落花瓣铺得平整。4. 流逝的岁月就像鸥鸟前的一场幻梦,我对友人的离别之情清晰又浓烈。5. 还记得当年我们在竹林外相逢,看你文思泉涌就像流水倾泻,一下子就洗净了我身上的世俗尘垢。6. 我们笑着匆忙叫人备酒,冒着夜雨乘着小船连夜赶路。7. 现在我又在天涯漂泊零落成这个样子,关上闲居的门,能不能像魏晋名士那样清高自守呢。8. 我这相思的愁恨,跟着杨花一起飘走,没想到竟然错走到了当年送别的长亭。
核心主旨与内容概括
1. 这首词写的是作者泛舟江上的时候,想起了自己的两位老朋友袁通父和唐月心。2. 上半部分写作者当下看到的江上景色,引出了内心的愁绪和对友人的思念。3. 下半部分回忆了过去和两位友人相聚的快乐场景,和现在自己孤单漂泊的处境形成了对比。4. 最后用杨花飘到长亭的描写,把对友人的思念之情推到了顶点。5. 整首词既写了对朋友的想念,也藏着作者自己身世漂泊的难过。6. 语言很清新,情感也很真诚,读起来让人觉得很有感染力。7. 没有过于华丽的修饰,所有的情绪都藏在景物描写里。8. 是一首很经典的怀念友人的词作。
读写应用
基础诵读指导
1. 读这首词的时候整体语速要慢一点,语气要低沉一些,带着淡淡的愁绪。2. 上半部分读景色的句子可以稍微舒缓,比如“空山弹古瑟,掬长流、洗耳复谁听”可以在“掬长流”后面稍微停顿一下。3. 读到回忆部分“记得相逢竹外”的时候语气可以稍微明亮一点,体现出当时相聚的快乐。4. 最后“相思恨,趁杨花去,错到长亭”要读得慢一点,最后“错到长亭”四个字可以稍微拖一点音,体现出怅惘的感觉。5. 每句的停顿要符合词的节奏,不要把连贯的意象读断。6. 注意韵脚的字可以稍微重读,比如“听、鸣、平、情、缨、行、清、亭”这些韵脚字。7. 不要读得太夸张,情感要克制一点,符合这首词含蓄的特点。8. 可以自己多听一听名家的朗诵音频,学习他们的节奏把控。
基础句式仿写指导
1. 可以学习“愁里不须啼鴂,花落石床平”这种景中含情的句式,先写自己的情绪,再用对应的景物来烘托。2. 仿写示例:“难过的时候不需要冷风再吹,叶子已经落满了台阶。”3. 也可以学习“相思恨,趁杨花去,错到长亭”这种把抽象情绪具象化的句式,把看不见的情绪和具体的景物结合起来。4. 仿写示例:“思念的情绪,跟着月光走,落到了你家的窗口。”5. 仿写的时候要注意前后的逻辑要通顺,景物要和情绪匹配。6. 不要为了对仗硬凑词语,要符合日常的表达逻辑。7. 可以先从短的句子开始练,慢慢再写长一点的句子。8. 多观察身边的景物,把自己的情绪和景物结合起来写,会更有感染力。
核心名句写作应用
1. 名句“相思恨,趁杨花去,错到长亭”可以用在描写思念朋友、思念亲人或者怀念过去美好时光的作文里。2. 应用示例1:“毕业三年我再回到母校门口,看着梧桐树飘下来的絮子,忽然就懂了那句‘相思恨,趁杨花去,错到长亭’,原来想念的情绪真的会不知不觉把你带到当年分别的地方。”3. 应用示例2:“我站在车站的出口看着人来人往,想起上次送她离开就是在这里,真有种‘相思恨,趁杨花去,错到长亭’的怅然。”4. 还可以用在写游记的时候,表达对旧友的想念。5. 注意不要用在情绪太欢快的场景里,不然会不符合句子的情感基调。6. 用的时候可以稍微解释一下句子的意思,让读者更容易理解你想表达的情绪。7. 也可以只化用里面的意象,比如写杨花、长亭来暗示离别的情绪。8. 平时写日记的时候也可以多用,慢慢就会用得更自然。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》苏轼同主题
1. 两首作品都是宋代文人怀念亲友的经典词作。2. 都用了借景抒情的手法,把思念情绪和景物结合起来。3. 情感都很真挚,适合普通人阅读理解。4. 都是宋词里的经典作品,流传非常广。
许由洗耳同典故
1. 词里的“洗耳”一词出自许由洗耳的典故。2. 这个典故常用来形容人不愿意被世俗的名利之事打扰,品格清高。3. 是古代文学里很常用的一个典故,很多文人的作品里都用过。4. 符合这首词里作者想要表达的清高自守的态度。

名句 CLASSIC LINES

相思恨,趁杨花去,错到长亭
该句以暮春飘荡的杨花喻相思的无着无落,以“错到长亭”的反常表述凸显怅惘失落的情绪,用语新奇而情感厚重。

标签 TAGS

作者 POET

张炎 1248-约1320
南宋著名格律派词人、词论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待