虞美人

虞美人

住,随风好去落谁家。

”作忆柳曲 修眉刷翠春痕聚。

难翦愁来处。

断丝无力绾韶华。

也学落红流水、到天涯。

那回错认章台下。

却是阳关也。

待将新恨趁杨花。

不识相思一点、在谁家。

基础信息 BASIC

词牌虞美人
情感怅惘 · 惜别 · 羁旅
创作背景
清初咏物寄情创作
本词收录于顾贞观词集《弹指词》,为康熙年间所作,是词人借春柳飞絮的场景抒发离别怀思的作品,具体创作纪年学界暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典诗词中的词体裁,是小令类作品,采用虞美人词牌创作,是清初咏物词的代表作品之一。
情感 · 解读
本词核心情感为离别后的相思愁绪,以及对美好时光易逝、思念无着的怅惘,是典型的托物言情之作。
词牌 · 源流与格律
虞美人又名忆柳曲,起源于唐代教坊曲,正体为双调五十六字,上下阕各四句,两仄韵两平韵,是流传最广的词牌之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修眉刷翠形容柳叶如女子描画的翠色眉梢。春痕聚指春天柳叶新发聚拢的形态。难翦的翦通剪,指难以消除。断丝指柳树的枝条断裂后飘出的丝絮,即柳絮。绾韶华的绾指系住,韶华指美好的春光。章台是汉代长安街名,后世代指柳树生长的街巷。阳关是古代关口名,后世代指送别之地。新恨指新近产生的离别愁恨。
逐句白话释义
修长的柳叶如同女子描过的翠眉,春天的痕迹都聚拢在柳叶上。可这美好的春景里却藏着剪不断的愁绪,找不到愁绪的源头。飘飞的柳絮没有力气系住美好的春光。也学着飘落的红花跟着流水一直飘到天涯尽头。那回错把这柳树生长的地方当作了章台街。原来这里却是送别的阳关关口。想要把刚刚生出的愁恨跟着杨花一起飘走。不知道这点点相思最后会落到谁的家里。全词没有直接写离别场景,全借柳树柳絮的形态寄托情感。读起来直白易懂却藏着浓浓的愁思。
核心主旨概括
本词是一首咏柳的作品。词人没有直接描写离别的过程。而是全程以柳树、柳絮作为情感的载体。把自己的离别愁绪、相思之情都寄托在飘飞的杨花上。抒发了自己和思念的人相隔遥远的怅惘。也表达了对相思不知归处的迷茫。整体情感细腻婉转,很容易让有离别经历的人产生共鸣。是清代咏物词里比较有代表性的小作品。
跨学科 · 是什么
杨花(柳絮)植物学
我们平时在诗词里看到的杨花,其实就是柳树的种子。它的表面覆盖着一层白色的絮状绒毛,所以也叫柳絮。每年春末的时候,柳树的种子成熟,就会随着风到处飘荡。古人经常把杨花当做漂泊、离愁的象征。柳树的适应性很强,在我国大部分地区都有种植。春天飘飞的柳絮如果大量吸入,可能会引发呼吸道不适。古代还有寒食节插柳的习俗,和柳树的文化寓意有关。除了文化寓意,柳树的枝条还可以用来编织器具,有很高的实用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语速要偏慢,语气要轻柔带一点怅惘的感觉。上阕第一句“修眉刷翠春痕聚”节奏可以划分为“修眉/刷翠/春痕聚”。第二句“难翦愁来处”节奏为“难翦/愁来处”,“愁”字可以稍微重读,突出愁绪的浓重。第三句“断丝无力绾韶华”节奏为“断丝/无力/绾韶华”,“无力”两个字要读得轻缓,体现柳絮的柔弱。第四句“也学落红流水、到天涯”节奏为“也学/落红/流水、到天涯”,“到天涯”三个字可以拖长音,体现漂泊的遥远感。下阕第一句“那回错认章台下”节奏为“那回/错认/章台下”,“错认”两个字可以稍微重读,体现当时的误会。第二句“却是阳关也”节奏为“却是/阳关也”,语气要带一点恍然的怅惘。最后两句“待将新恨趁杨花。不识相思一点、在谁家”,语速要放慢,最后“在谁家”三个字要读得轻,留有余韵。
基础句式仿写指导
本词里“也学落红流水、到天涯”的句式很适合用来仿写托物言情的句子。这个句式的结构是“也学+具体事物+动作、到+地点”。仿写的时候首先要确定自己想要寄托的情感,比如思念、怅惘、开心都可以。然后找一个和情感匹配的具体事物,比如落叶、归雁、风筝都可以。再给这个事物配上对应的动作,比如随风、伴云、衔书都可以。最后接上对应的地点,比如故里、檐下、云边都可以。举个仿写的例子:“也学归雁衔书、到故里”,就可以用来表达对家乡的思念。仿写的时候要注意事物和情感的匹配度,不要强行拼接,不然会显得很生硬。
核心名句日常写作应用
本词的核心名句“待将新恨趁杨花。不识相思一点、在谁家”很适合用在思念类的作文里。当你想要表达和亲人、朋友、爱人相隔很远,不知道对方近况的思念的时候就可以用。比如写清明节怀念去世的亲人的时候,可以写“风里飘着漫天的柳絮,突然就想起那句‘待将新恨趁杨花。不识相思一点、在谁家’,不知道我对奶奶的思念,她能不能收到”。比如写异地恋的内容的时候,可以写“每次看到春天飘飞的柳絮,我都会想起‘待将新恨趁杨花。不识相思一点、在谁家’,不知道我想他的时候,他是不是也在想我”。比如写送别朋友之后的想念的时候,也可以用这句来表达自己的思念不知道对方能不能感受到的心情。用的时候要注意场景必须是春天,或者有杨花、柳絮相关的意象,不然会显得很突兀。也可以不用全句,只用“不识相思一点、在谁家”来单独表达思念的迷茫感。用的时候最好稍微铺垫一下场景,让名句的出现更自然,不会显得是强行堆砌。
关联知识图谱
《弹指词》文献作品集
本词是清代词人顾贞观的词作,收录于他的个人词集《弹指词》中。《弹指词》是顾贞观的代表作品集,命名来源于“弹指华严”的佛教典故。顾贞观是清初著名词人,和陈维崧、朱彝尊并称“清初三家”,在词坛地位很高。《弹指词》的内容大多写离别相思、羁旅愁思,还有不少赠友、咏物的作品。顾贞观的词风格清新婉丽,情感真挚,很少用晦涩的典故,很容易读懂。他最有名的作品是两首《金缕曲·赠梁汾》,是写给友人吴兆骞的,情真意切,被称为“赎命词”。《弹指词》在清代流传非常广泛,很多名句都被当时的文人百姓传唱。现在常见的《弹指词》版本是中华书局2000年出版的《弹指词笺注》,注释非常详尽。

名句 CLASSIC LINES

待将新恨趁杨花。不识相思一点、在谁家。
本句将抽象的相思具象化为随风飘飞的杨花,情感含蓄婉转。

标签 TAGS

作者 POET

张炎 1248-约1320
南宋著名格律派词人、词论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待