满江红

满江红

矣,作平声满江红赠之。

傅粉何郎,比玉树、琼枝谩夸。

看生子、东涂西抹,笑语浮华。

蝴蝶一生花里活,似花还却似非花。

最可人、娇艳正芳年,如破瓜。

离别恨,生叹嗟。

欢情事,起喧哗。

听歌喉清润,片玉无瑕。

洗尽人间笙笛耳,赏音多向五侯家。

好思量、都在步莲中,裙翠遮。

基础信息 BASIC

体裁
词牌满江红
情感怅惘 · 惜别 · 戏谑 · 赞美
创作背景
闲居带湖宴席创作
本词作于辛弃疾闲居信州带湖时期,为友人宴席上遇歌伎即兴创作。作者开篇自注刻意采用平声韵填《满江红》,突破该词牌传统格律惯例,属于即兴酬赠类作品,无政治寄托类创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长调词范畴,是《满江红》词牌的少见变体。传统《满江红》多采用入声仄韵,风格苍凉激越,本词改用平声韵,基调更显明快谐谑。历代词话中平韵《满江红》存世不足百首,辛弃疾是较早创作该变体的词人之一。
情感 · 解读
全词核心情感分为两层,表层是以谐谑的语气赞美赠歌对象的容貌与歌艺,灵动鲜活毫无俗艳感。深层暗含宴席散后聚散匆匆的怅惘,对美好人事易逝的微妙叹惋,符合辛弃疾闲居时期词作柔婉谐趣的创作特点。
词牌 · 源流与格律
《满江红》原为唐教坊曲,北宋后成为常用词牌,正体为九十三字,入声韵,多用来抒发慷慨豪壮的情感。本首采用平声韵变体,格律调整为句句押韵平和,适配谐谑赞美的创作主题,与正体格律差异明显。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
词前小序是作者自注,说明本首是平声韵的《满江红》,用来赠予对象。傅粉何郎代指容貌白皙俊美的人,这里指被赠的歌者。东涂西抹指修饰妆容,破瓜指女子十六岁的年纪。五侯家指代权贵豪门,步莲形容女子步态轻盈优美。这些字词都是宋代诗词中的常用典故,没有生僻含义。
逐句白话释义
开篇作者说明要作一首平声韵的满江红送给对方。你像传说中貌美的何晏一样,就算是玉树琼枝也没法和你比美。看你轻轻修饰妆容,说笑之间满是青春浮华的气息。你就像蝴蝶一辈子都在花丛里生活,看起来像花又其实不是花。最可爱的是你正值青春年少,刚好十六岁的好年纪。离别的愁绪让人忍不住叹息,欢乐的往事引来阵阵喧哗。听你唱歌的声音清亮温润,就像一块完美没有瑕疵的美玉。你的歌声能洗去世人听惯了普通笙笛的耳朵,欣赏你才艺的大多是权贵人家。美好的思绪都藏在你轻盈的脚步里,被翠绿的裙摆遮盖住了。
核心主旨与内容概括
这首词是辛弃疾在宴席上写给歌伎的赠作,全程用轻松谐谑的语气。上阕主要夸赞对方的容貌和青春气息,下阕先写离别的怅惘,再夸赞对方的唱歌技艺高超。整首词没有沉重的内容,充满了日常酬赠的轻松感,也流露出作者对美好人事的欣赏态度。和辛弃疾常见的豪放风格完全不同,展现了他词作风格的多样性。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫宴饮习俗社会学
宋代士大夫阶层普遍有蓄养家伎、宴饮时请歌伎表演的习俗。宴席上即兴写词赠给歌伎是当时非常常见的社交行为,很多著名的宋词都是这样创作出来的。这类作品一般都是轻松的酬赠内容,不会涉及严肃的政治或者人生主题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻松明快,不要读得太沉重。上阕读的时候可以带一点俏皮的语气,突出赞美的感觉。“蝴蝶一生花里活”这句要读得灵动轻快,下阕“离别恨,生叹嗟”语速稍慢,带出轻微的怅惘感。“听歌喉清润”之后语气再转回明亮,结尾句可以稍微放轻语速,留下余味。每句的停顿按照词的节奏,二二或者二三停顿就可以,不需要太刻意的顿挫。
句式仿写指导
可以仿写“似X还却似非X”的句式,用来描摹模糊有美感的事物。比如写云可以说“似棉还却似非棉”,写月光可以说“似霜还却似非霜”。也可以仿写“X一生X里活”的句式,用来凸显事物的核心特征,比如写蜜蜂可以说“蜜蜂一生花里忙”,写渔人可以说“渔父一生浪里居”。仿写的时候保持句式结构一致,不需要严格押韵,只要表意通顺有画面感就可以。
名句写作应用
“蝴蝶一生花里活,似花还却似非花”可以用来描写灵动美好的人或者事物。比如写手工艺人做的面塑花朵,可以说“老师傅捏的面塑牡丹摆在展台上,真可以说是蝴蝶一生花里活,似花还却似非花,路过的游客都忍不住凑近看真假”。也可以用来写活泼灵动的小女孩,或者春天缥缈的柳絮,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》同典故
本句直接化用苏轼《水龙吟》的开篇名句“似花还似非花”,辛弃疾借用苏轼原句的杨花意象,来形容歌伎灵动缥缈的美感。两首作品都用“似花非花”的意象来描摹难以具象的美好事物,内核高度契合。

名句 CLASSIC LINES

蝴蝶一生花里活,似花还却似非花
该句是本词的核心名句,化用苏轼杨花词的经典意象,灵动鲜活充满谐趣。历代词话多评价该句“俗中见雅,天然巧思”,后世常被用来描摹灵动缥缈的美好人事,衍生出诸多书画、曲艺类创作。

标签 TAGS

作者 POET

张炎 1248-约1320
南宋著名格律派词人、词论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待