小重山

小重山(烟竹图)

阴过云根冷不移。

古林疏又密,色依依。

何须喷饭笑当时。

B672B552谷,盈尺小鹅溪。

展玩似堪疑。

楚山从此去,望中迷。

不知何处倚湘妃。

空江晚,长笛一声吹。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌小重山
情感故国之思 · 身世
创作背景
宋末元初题画而作
本词为宋末元初词人张炎为画作《烟竹图》题写的词作。创作时间在南宋灭亡之后,此时张炎正漂泊于江南一带,生活困顿落魄。作者借题画的契机,将个人身世之感与故国之思融入对画作的品评中,没有直接提及生平遭遇,所有情感均寄寓在意象之内。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属于小令范畴。小令是词的早期形态,篇幅较短,一般字数在五十八字以内。小令最初源自唐代民间曲子词,在宋代发展至鼎盛阶段。小令的艺术特点是语言凝练、意境含蓄,擅长用短篇幅表达深挚情感。小令在历代文体中拥有独特地位,是宋词的核心体裁类别之一。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是对画中烟竹清雅孤高品格的欣赏赞许。第二层是借烟竹与湘妃的典故,寄寓宋亡之后作者的故国哀思。第三层是抒发作者漂泊江南、身世无依的怅惘落寞之情。历代主流解读均认可该词的遗民情感定位,是典型的宋末遗民题画词。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为《小重山》,又名《小重山令》《柳色新》。该词牌正体为双调五十八字,上下阕各四句、四平韵。本首作品完全符合《小重山》的正体格律规范,无变体调整。该词牌多用来抒发含蓄沉郁的情感,适配清寂苍凉的内容表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,云根指深山云起之处的山石。第二,依依形容竹色柔和朦胧的样子。第三,喷饭笑当时用宋代文同画竹的典故,指文同画竹时曾因苏轼的诗笑到喷饭。第四,筼筜谷是陕西洋县的山谷,古代盛产大竹。第五,小鹅溪指鹅溪产的绢,是古代名贵的书画材料。第六,湘妃指娥皇女英,传说她们死后化为湘水女神,泪水洒在竹上形成湘妃竹。第七,长笛是古代的管乐器,声音苍凉悠远。每个字词都紧密贴合题画的核心语境,没有生僻歧义。
逐句白话释义
第一句:云影飘过深山中的山石,凉意久久没有散去。第二句:古老的竹林看起来稀疏又茂密,竹色柔和朦胧。第三句:不需要笑话当年文同画竹时笑到喷饭的趣事。第四句:这小幅的鹅溪绢上,画的就是盛产竹子的筼筜谷的景色。第五句:展开来欣赏,几乎让人怀疑眼前是真的竹林而非画作。第六句:望着楚山的方向,前路都被烟雾迷住看不清。第七句:不知道湘妃女神现在正倚靠在哪根竹子上。第八句:傍晚的空阔江面上,传来一声长笛的吹奏声。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本词是张炎为《烟竹图》题写的作品。上阕主要描摹画作的内容,点评画作的逼真传神,还用到了古代画竹的相关典故。下阕从画中的竹生开发联想,融入了作者自己的身世感慨与故国哀思。全词将品画、咏物、抒情完美融合在一起。整体格调清寂苍凉,是典型的宋末遗民词作品。读者不需要额外的专业知识,就能感受到词中的怅惘情绪。核心情感表达含蓄内敛,没有直白的控诉或哭诉。
跨学科 · 是什么
烟竹植物学
词中提到的烟竹是对云雾中生长的竹子的统称,常见于我国南方的山地地区。竹子是禾本科竹亚科植物,生长速度快,枝干挺拔修长。古代文人常将竹子作为君子品格的象征,代表正直、高洁、有气节。烟竹因为笼罩在云雾中,多了一层朦胧清雅的气质,更受文人画家的喜爱。它的生物学特性和文化寓意完美契合本词的情感表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的时候,整体语速要放缓,语气要低沉柔和,贴合清寂苍凉的基调。上阕描摹画作的部分,读的时候可以稍微平缓一些,体现赏画的悠闲感。读到“何须喷饭笑当时”的时候,可以带一点轻松的语气,和后面的沉郁形成对比。下阕抒情的部分,语速要进一步放慢,语气加重,体现怅惘的情绪。最后三句“不知何处倚湘妃。空江晚,长笛一声吹”,要读得悠长悠远,最后“吹”字可以稍微拖长,留有余韵。断句的位置要符合词的格律节奏,不要把词语拆断开。每句的重音要落在核心意象词上,比如“云根”“古林”“湘妃”“长笛”等。适合在安静的环境下诵读,更容易代入词的意境。
句式仿写指导
仿写可以学习本词“景+典故+抒情”的结构,先描摹眼前的景物,再引入相关的典故,最后抒发自己的情感。也可以模仿“空江晚,长笛一声吹”这种以景结情的句式,用具体的景物结尾,代替直白的情感抒发。仿写的时候要注意用词凝练,不要用过于华丽冗余的修饰。比如可以写“西窗晚,寒雨一声滴”,用寒雨的意象烘托孤独的情绪。日常写作中用到这种句式,可以大幅提升内容的意境感。适合用在写景抒情类的作文、随笔中。仿写不需要严格遵守格律,只要学习结构和表达方法就可以。刚开始练习的时候可以先从短的结句开始仿写,再逐步拓展到完整的段落。
名句应用场景
核心名句“不知何处倚湘妃。空江晚,长笛一声吹”适合用在表达怅惘、思念、怀古的场景中。比如写怀念故乡的文章,可以用这句来烘托思乡的情绪。写游览古迹的游记时,也可以用这句来表达怀古的感慨。发朋友圈的时候,如果拍摄了傍晚江边的风景,配这句文案会非常有氛围感。写关于竹的散文时,引用这句可以提升文章的文化底蕴。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。要注意不要用在过于欢快喜庆的场景中,避免和情感基调冲突。中小学生在写作中合理引用这句,可以获得更高的分数。引用的时候最好标注出处,说明是宋代张炎的词句。
关联知识图谱
题画词同体裁
本词属于典型的题画词,是题画文学的重要类别。题画词起源于唐代,在宋代发展成熟,专门为画作题写,兼具评画与抒情的功能。这类作品往往将画中意象与作者个人情感结合,艺术价值很高。
湘妃竹传说同典故
本词用到的湘妃典故是中国文学中的经典典故,历代都有大量作品引用。这个典故常用来寄托哀思、表达高洁的品格,和竹的意象高度契合。

名句 CLASSIC LINES

不知何处倚湘妃。空江晚,长笛一声吹
该句将画中竹意象与湘妃的典故融合,拓展了画作的情感边界。

标签 TAGS

作者 POET

张炎 1248-约1320
南宋著名格律派词人、词论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待