满江红

满江红

仙人辞汉歌,自谓缚虎手,殊不佳。

因改此调,虽不能如贺方回诸作,然稍觉平安。

长日无所用心,非欲求加昔人也。

千里酸风,茂陵客、咸阳古道。

宫门夜、马嘶无迹,东关云晓。

牵上魏车将汉月,忆君清泪知多少。

怅土花、三十六宫墙,秋风袅。

浥露兰,啼痕绕,画兰桂,雕香早。

便天还知道,和天也老。

独出携盘谁送客,刘郎陵上烟迷草。

悄渭城、已远月荒凉,波声小。

基础信息 BASIC

体裁
词牌满江红
情感兴亡 · 感慨 · 故国之思
创作背景
金亡后怀古改作
本词作于金覆灭之后,作者途经秦汉故都长安遗迹。作者自注因不满旧作咏铜仙人辞汉的“缚虎手”表述,改填此调,并非刻意求胜古人,仅为抒发内心积郁的兴亡之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典文学体裁中的词,隶属于《满江红》词牌序列。满江红为宋代以来流行的长调词牌,多用以抒发慷慨沉郁的情感。本首为金元时期仄韵体变体,句式节奏贴合苍凉怀古的内容表达。
情感 · 解读
核心情感为金亡后遗民对朝代更迭、历史沧桑的怅惘痛感。以铜仙人辞汉的典故为载体,寄寓了对故国覆灭的哀思,对时光流逝、人事变迁的深沉叹惋,情感沉挚悲凉,有强烈的时代印记。
词牌 · 源流与格律
满江红又名上江虹、念良游,正体为双调九十三字,前段八句四仄韵、后段十句五仄韵,多押入声韵以增强顿挫感。本首略有变体,字数调整为九十一字,押韵节奏更贴合遗民心境的沉缓表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“茂陵客”指代汉武帝,汉武帝葬于茂陵。“魏车”指魏明帝时期运送铜仙人的车辆。“土花”就是生长在潮湿老旧地方的苔藓。“刘郎”这里指西汉开国皇帝刘邦。“渭城”是古代咸阳的别称,在今天陕西西安附近。这些字词都和秦汉历史典故密切相关,读懂就能理解词的核心内容。大家不用记忆复杂的历史背景,只要知道都是指代汉代的人和事就可以。
逐句白话释义
千里路上吹着让人感到酸涩的寒风,像汉武帝一样的过客走在咸阳的古道上。深夜宫门紧闭,马儿嘶叫过后没留下痕迹,东关的天空已经亮起了拂晓的云。魏朝的车拉着铜仙人走了,只有汉代的月亮还跟着,怀念旧主的清泪不知道有多少。惆怅地看着三十六座宫墙都长满了苔藓,秋风在上面轻轻吹拂。沾着露水的兰花,像是绕满了哭过的痕迹。画里的兰桂,上面的雕香早就消散了。就算上天知道这些事,连天也会变老的。独自捧着承露盘的铜仙人谁来送别,刘邦的陵墓上荒草被烟雾笼罩。渭城已经悄悄远去,月亮显得格外荒凉,河水流动的声音越来越小。
核心主旨概括
这首词通过描写铜仙人离开汉代都城的故事,抒发了作者对朝代更迭、历史变迁的感慨。作者作为金代灭亡后的遗民,借古代的故事表达了自己对故国灭亡的伤心和难过。全词的整体氛围苍凉悲伤,读完能让人感受到历史变化的无情。没有晦涩难懂的内容,普通读者都能感受到里面的悲伤情绪。核心就是借古代的事说自己当下的心情,是非常典型的怀古抒情作品。
跨学科 · 是什么
铜仙人辞汉典故历史学
这个典故说的是魏明帝曹叡在位的时候,派人把汉代长安宫里的铜仙人搬到魏都洛阳。传说铜仙人被搬上车的时候,还流下了眼泪。这个故事后来就被用来指代朝代灭亡的悲伤场景。大家只要知道这是一个关于朝代更迭的经典故事就可以。这个典故很多古代诗人都用过,不是本词作者原创的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首词的时候整体语速要慢一点,语气要低沉一些,不要读得太轻快。每句的停顿可以参考标点符号,七字句中间可以在第四个字后面稍微停顿一下,比如“牵上魏车/将汉月,忆君清泪/知多少”。读到最后一句“波声小”的时候,声音要慢慢放轻,体现出苍凉悠远的感觉。大家读的时候可以多体会里面的悲伤情绪,把情感带进去就可以。
基础句式仿写指导
大家可以学习“便天还知道,和天也老”这种夸张的句式,用来表达强烈的情感。比如写对朋友的思念,可以仿写成“便风还知道,和风也念你”。写对家乡的思念,可以仿写成“便云还知道,和云也想家”。这种句式的特点就是把没有情感的事物当成有情感的来写,能够让表达的情感更加强烈。大家练习的时候只要抓住把事物拟人化这个特点就可以。
名句写作应用
“牵上魏车将汉月,忆君清泪知多少”这句话可以用在写历史变迁、怀旧主题的作文里。比如写参观古城遗址的作文,可以用这句话引出对历史变化的感慨。写怀念过去时光的作文,也可以化用这句话表达对过往的怀念。大家用的时候不用完全照搬,只要借鉴里面借物抒情的写法就可以。比如可以写成“旧单车带着旧时光,忆起往事眼泪知多少”。
关联知识图谱
李贺《金铜仙人辞汉歌》同典故
本词的核心典故出自李贺的《金铜仙人辞汉歌》,两首作品都是借铜仙人的故事抒发兴亡慨叹,核心情感和题材完全一致。大家可以把两首作品放在一起读,更容易理解本词的内容。
刘禹锡《乌衣巷》同主题
刘禹锡的《乌衣巷》也是借历史遗迹抒发朝代更迭的感慨,和本词的核心主题一致。两首作品都用具体的景物来寄托抽象的情感,表达方式非常相似。

名句 CLASSIC LINES

牵上魏车将汉月,忆君清泪知多少
该句化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的核心典故,将历史沧桑与个人情感融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

刘将孙 1257年—?
元代词人、文学家,书院山长

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待