送曹郎中南归时南中用军

桂水净和天,南归似谪仙。

系绦轻象笏,买布接蛮船。

海气蒸鼙软,江风激箭偏。

罢郎吟乱里,帝远岂知贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 惜别 · 批判 · 送别
创作背景
晚唐南中用兵时期送别贬官
本诗作于晚唐懿宗咸通年间,当时南诏政权多次侵扰西南边境,唐王朝在南中(今云贵川西南一带)常年驻军作战,友人曹郎中因故遭贬谪前往南中,诗人在长安为其送别创作此诗,创作动因包含对友人的怜惜与对朝政的不满
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,格律要求严格,成熟于初唐时期,在唐代得到广泛创作应用,是古典诗歌的核心体裁之一
情感 · 解读
全诗核心包含两层情感,一是对被贬南归的友人曹郎中的不舍与怜惜,二是对晚唐朝廷昏庸、贤才不受重用、边事处置失当的隐晦批判,情感沉郁真挚,符合晚唐乱世文人的普遍心态

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.第一个重点词是曹郎中,郎中是唐代中央官署的中层官职。2.第二个是南中,指唐代西南云贵川一带的边疆地区。3.第三个是象笏,指古代官员上朝时手持的象牙制记事手板。4.象笏是古代官员身份等级的重要象征,只有一定品级的官员才能使用。5.第四个是鼙,指古代军队中使用的小战鼓,常用于军中发号施令。6.第五个是罢郎,指被罢免官职的郎官,这里特指送别对象曹郎中。7.所有字词释义均采用唐代官方通行的语义,没有生僻解读。8.注释内容通俗易懂,不需要专业知识就能完全理解。
逐句白话释义
1.首句“桂水净和天”写桂水澄澈明净,水色和天空连成一片。2.第二句“南归似谪仙”写曹郎中向南归去,就像被贬下凡的仙人一样洒脱。3.第三句“系绦轻象笏”写曹郎中腰间系着丝绦,身上的象笏显得格外轻便。4.第四句“买布接蛮船”写他买了布匹,登上前往南中的少数民族船只。5.第五句“海气蒸鼙软”写南中湿热的水汽蒸腾,把战鼓都熏得发软。6.第六句“江风激箭偏”写江上的风很猛烈,把射出的箭都吹得偏离了方向。7.第七句“罢郎吟乱里”写被罢官的曹郎中在战乱的环境里吟诵诗歌。8.第八句“帝远岂知贤”写皇帝远在长安,哪里能知道他的贤能呢。
核心主旨概括
1.这首诗是晚唐诗人李洞创作的一首送别诗。2.诗歌的送别对象是遭贬前往南中地区的曹郎中。3.当时南中地区正在发生战事,环境十分艰险。4.诗歌首先描写了送别时的景色,夸赞了曹郎中的洒脱品格。5.接着描写了曹郎中前往南中途中将要遇到的艰险环境。6.最后直接抒发了对曹郎中怀才不遇的同情,以及对朝廷昏暗的批判。7.整首诗的情感真挚自然,既有送别时的不舍,也有对现实的不满。8.内容通俗易懂,普通人很容易就能感受到诗歌传递的情绪。
跨学科 · 是什么
南中地域范围地理学
1.南中是古代对中国西南地区的称呼。2.主要覆盖今天的云南、贵州以及四川西南部一带。3.唐代时期这里是唐王朝的边疆地区,居住着多个少数民族。4.当地气候湿热,多山地河流,交通十分不便。5.和内地之间的往来需要长时间的行程,路途艰险。6.这个地域名称在三国时期就已经出现,一直沿用到唐宋时期。7.现在对应的区域多为少数民族聚居区,拥有独特的地域文化。8.桂水是当地的重要河流,属于珠江水系,是古代重要的交通通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要偏沉郁。2.首联“桂水净和天,南归似谪仙”语速稍缓,带着赞叹的语气。3.颔联“系绦轻象笏,买布接蛮船”语速平稳,读出叙事的感觉。4.颈联“海气蒸鼙软,江风激箭偏”语速稍快,读出环境的艰险感。5.尾联“罢郎吟乱里,帝远岂知贤”语速放慢,重音放在“岂知贤”三个字上。6.每句诗的停顿为“二三”结构,比如“桂水/净和天”“南归/似谪仙”。7.诵读的时候要注意情感的递进,从平缓到最后的沉郁愤慨。8.多诵读几遍就能很好地把握诗歌的情感节奏。
基础句式仿写
1.可以仿写首联的“XX净和天,XX似谪仙”的句式。2.这个句式的结构是先写景物,再写人物的状态,十分舒展。3.比如可以仿写为“湖水净和天,行舟似谪仙”,描写泛舟湖上的场景。4.也可以仿写为“山色净和天,游僧似谪仙”,描写山中僧人出游的场景。5.仿写的时候要注意前半句写开阔的自然景色,后半句写人物的洒脱状态。6.前后两句的意境要统一,都要偏向开阔洒脱的风格。7.这个句式适合用在游记类、送别类的写作中。8.仿写难度不高,稍加练习就能熟练运用。
核心名句写作应用
1.核心名句“罢郎吟乱里,帝远岂知贤”适合用在表现怀才不遇的文章中。2.比如写古代文人被贬谪的经历时,就可以引用这句诗。3.也可以用在批判人才选拔不公、上级不了解下属能力的文章中。4.比如写职场中有能力的人不受重视的场景,就可以化用这句诗。5.引用的时候可以直接用原句,也可以根据语境调整化用。6.这句诗情感浓烈,能够很好地增强文章的感染力。7.应用的场景十分广泛,不管是现代文写作还是旧体诗创作都可以使用。8.使用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
李白谪仙称谓同典故
1.诗中“南归似谪仙”用到了“谪仙”的典故。2.谪仙原指被贬下凡的神仙,唐代时贺知章曾称呼李白为谪仙人。3.后来这个典故就用来指代才华出众、洒脱不羁的人。4.本诗用这个典故来夸赞曹郎中的才华和品格。5.这个典故是中国古典诗词中非常常见的典故,应用范围很广。6.相关记载最早出自唐代的《唐才子传·李白》。7.所有读者都很熟悉这个典故,很容易理解诗歌的含义。8.这个典故的语义没有发生过变化,历代沿用的都是同一个意思。

名句 CLASSIC LINES

罢郎吟乱里,帝远岂知贤
本诗核心名句,直白抒发了对贤才遭贬、朝廷昏暗的批判,语言精警有力,情感真挚沉郁,后世常被用来指代怀才不遇、君主昏庸听不到贤臣呼声的境遇,在历代送别诗与贬谪题材作品中具有较高的辨识度

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待