殢人娇

殢人娇

多少胭脂,匀成点就。

千枝乱、攒红堆绣。

花无长好,更光阴去骤。

对景忆良朋,故应招手。

曾记年时,花间把酒。

枉淋浪、春衫湿透。

文园今病,问远能来否。

却道有,荼コ牡丹时候。

基础信息 BASIC

体裁
词牌殢人娇
情感思友
创作背景
创作背景
此词为作者暮春见繁花盛放,忆及往日与友人同游之乐有感而作。学界多认为创作于宋室南渡后作者独居江南时期。作者归属存在李清照、南宋无名氏两种说法,目前主流观点倾向为李清照存疑作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
殢人娇是宋词常用词牌,属小令范畴。据《词谱》记载,正体为双调六十八字,前后段各六句、四仄韵。此词完全符合殢人娇正体格律要求,是宋代文人小令创作的典型作品。小令体裁篇幅短小精悍,便于抒情言志,在两宋时期极为流行。
情感 · 解读
本词核心情感为暮春赏花时对旧友的深切思念。同时抒发了好景易逝、光阴匆促的怅惘,以及期盼与友人再度相聚的迫切心情。情感层次由景生情,由今忆昔,最终落于对未来相聚的期许,柔婉真挚,没有晦涩的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,攒红堆绣里的攒是密集聚拢的意思,堆是堆叠的意思,形容花开得特别繁盛。第二,光阴去骤里的骤是快、急速的意思,说时光过得非常快。第三,淋浪是形容雨或者酒湿淋淋的样子,这里指衣服被打湿了。第四,文园是汉代文人司马相如的代称,这里作者用来指自己生病了。第五,荼䕷是一种春末开的白色花,牡丹是春末夏初开的观赏花。这些字词都是宋代词作里的常用表达,没有生僻的用法,大家很容易理解。大家结合上下文就能明白每个词的具体意思,不用查太多工具书就能读懂整首词的内容。
逐句白话释义
开头两句说不知道用了多少胭脂,才匀开点染成这满枝的红花。第三四句说千万枝花乱糟糟地开着,攒聚的红花就像堆叠起来的刺绣锦缎。第五六句说花不会一直开得这么好看,更何况时光过得飞快。第七八句说对着这样的景色想起了好朋友,就好像老朋友正在朝自己招手一样。下片头两句说还记得当年的时候,我们一起在花下喝酒。第三四句说那时候雨打湿了春衫,我们也毫不在意。第五六句说现在我就像当年的司马相如一样生病了,想问远方的你能不能来看我。最后两句说你回复说,等到荼䕷和牡丹开的时候就会过来。每一句的意思都直白通顺,没有晦涩的隐含内容,大家顺着读就能明白整首词讲的是什么故事。
核心主旨与内容概括
这首词讲的是作者在暮春时节看到满树花开的盛景,不由得想起了过去和好朋友一起游玩喝酒的快乐时光。作者感慨花开不会长久,时光过得特别快,现在自己生病了,就更加想念远方的好朋友。作者写信问朋友能不能来看望自己,朋友回复说等到荼䕷和牡丹开的时候就会过来相聚。整首词的内容非常贴近普通人的生活情感,大家都能感受到作者思念朋友的心情。没有宏大的叙事,都是日常生活里的真实感受,读起来非常亲切。就算是第一次读这首词的人,也能很快get到作者想要表达的情绪。
跨学科 · 是什么
暮春花信植物学
荼䕷是蔷薇科悬钩子属的植物,也叫空心泡,花多为白色,有香气,是春末最后开放的花卉之一。牡丹是毛茛科芍药属植物,花大色艳,是我国传统名花,江南地区的牡丹多在4月中下旬盛放。这两种花开放的时间挨得很近,都属于暮春的标志性花卉。古人经常用这两种花的花期来指代暮春这个时间段,非常准确。普通人在生活里也能观察到这两种花的开放时间,和词里的描写完全对应。没有夸张或者不符合科学事实的地方,是对自然物候非常真实的描写。大家春天去公园玩的时候,就能看到这两种花依次开放的样子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首词的时候整体语气要柔缓,带着淡淡的思念和怅惘的感觉。上片开头两句读的时候可以稍微亮一点,突出花开的盛景。读到“花无长好,更光阴去骤”的时候语速要放慢,语气放沉,突出感慨的情绪。读到“对景忆良朋”的时候语气要放柔,带一点怀念的感觉。下片“曾记年时”开头的几句,读的时候可以带一点愉悦的语气,回忆当年的快乐。读到“文园今病”的时候语气再沉下来,带一点落寞的感觉。最后两句读的时候可以稍微上扬一点,带一点期盼的感觉。断句的时候注意“千枝乱、攒红堆绣”“枉淋浪、春衫湿透”这两处的停顿,在顿号的地方稍作停顿就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写“多少胭脂,匀成点就”这种设问加动作描写的句式,用来描写景物。比如写雪可以写“多少鹅毛,铺成盖就”,写稻田可以写“多少黄金,铺成叠就”。也可以仿写“花无长好,更光阴去骤”这种先说景物规律再抒情的句式,比如写月亮可以写“月无长圆,更年华易老”。仿写的时候不用追求复杂的修辞,只要把景物的特点和自己的感受结合起来就可以。这种句式非常好上手,写出来的句子也很有古典韵味。大家平时写作文或者发朋友圈的时候都可以用,能让你的文字变得更有美感。就算是没怎么写过古风格式句子的人,也能很快学会这种仿写方法。
名句写作应用
“花无长好,更光阴去骤”这句话可以用在感慨时光流逝、珍惜当下的主题作文里。比如写毕业季的作文,你可以写“毕业前夕看着校园里的玉兰花落了一地,忽然想起古人说的‘花无长好,更光阴去骤’,才发现三年的时光居然过得这么快”。也可以用在和朋友告别或者想念朋友的朋友圈里,比如“前几天一起去看的樱花已经谢了,果然‘花无长好,更光阴去骤’,不知道下次和你们见面是什么时候”。“问远能来否。却道有,荼コ牡丹时候”这句话可以用在和朋友约定见面的场景里,显得非常有浪漫感。不用做太多修改,直接引用就能达到很好的表达效果。很多人都喜欢用这几句来表达对相聚的期盼,非常实用。

名句 CLASSIC LINES

花无长好,更光阴去骤;问远能来否。却道有,荼コ牡丹时候
这几句是本词的核心名句。前半句抒发好景不常、光阴飞逝的普遍人生感慨。后半句以问句传递对友人的思念,又以约定花期收尾,委婉动人。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待