卓牌儿

卓牌儿(春晚)

东风绿杨天,如画出、清明院宇。

玉艳淡泊,梨花带月,胭脂零落,海棠经雨。

单衣怯黄昏,人正在、珠帘笑语。

相并戏蹴秋千,共携手、同倚阑干,暗香时度。

翠窗绣户。

路缭绕、潜通幽处。

断魂凝伫。

嗟不似飞絮。

闲闷闲愁,难消遣、此日年年意绪。

无据。

奈酒醒春去。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调
词牌卓牌儿
情感愁思 · 闺怨
创作背景
北宋末年闺情创作
本词为北宋词人万俟咏所作,收录于《乐府雅词》《全宋词》等权威典籍,具体创作年份学界尚无统一考证结论。本词是万俟咏婉约类作品的代表作,创作背景为清明暮春时节,作者感于春日景物与闺中情态创作此词,属典型的应景抒情类作品。学界存在少量作者归属争议,部分学者认为本词为南宋吕渭老所作,但主流观点仍认可万俟咏的作者身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代婉约词体裁,是双调中调类作品。词作为宋代标志性文学体裁,在唐代曲子词基础上发展而来,宋代达到创作鼎盛阶段。中调一般指字数在59至90字之间的词,本词共96字,属接近长调的中调作品。婉约词是宋词主流流派之一,以抒情细腻、语言清丽、意境柔婉为核心特征。本词是宋代闺情婉约词的典型代表作,符合北宋中期词的创作审美取向。
情感 · 解读
本词核心情感包含两个层次,第一层是对清明暮春美好景物逝去的怅惘惋惜,第二层是闺中女子对往昔游春欢乐的追忆,以及闲愁难遣的孤寂感。历代主流解读均将其归为闺怨类春词,情感表达克制含蓄,符合中国古典诗词“哀而不伤”的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是玉艳,这里指代洁白明艳的梨花。第二个重点词是胭脂,这里指代花色粉红的海棠花。第三个重点词是蹴秋千,就是古代的打秋千游乐活动。第四个重点词是凝伫,意思是凝神伫立,长时间站着发呆。第五个重点词是无据,意思是没有来由、无依无靠的状态。第六个重点词是绿杨,就是指枝叶嫩绿的杨树。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义,符合北宋词的语言特点。每个字词的含义都需要结合上下文语境理解,不能单独拆解。
逐句白话释义
第一句的意思是东风吹绿了杨树,清明时节的庭院就像画出来的一样美丽。第二句的意思是梨花洁白淡雅,笼罩在月光之下,海棠经过雨淋之后,就像散落的胭脂一样凋零了。第三句的意思是穿着单衣害怕黄昏到来,这时人们正在珠帘后面说笑。第四句的意思是我们并排着一起打秋千,手拉着手一同靠在栏杆上,不时有淡淡的香气飘过来。第五句的意思是翠绿的窗户,雕花的门户,小路弯弯曲曲通往幽静的地方。第六句的意思是我失魂落魄地站在那里,感叹自己还不如飘飞的柳絮自由。第七句的意思是闲闷和闲愁没有办法排遣,每年到了这个日子都是这样的情绪。第八句的意思是这种情绪没有来由,等酒醒的时候春天已经过去了。整个释义没有添加额外文学修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
本词以清明时节的暮春景物为开篇背景,先描写了梨花、海棠等春日典型花卉的状态,接着回忆了闺中女子之前和同伴一起游乐嬉戏的欢乐场景。后半部分转回现实状态,描写女子独自伫立的孤寂,抒发了美好春光易逝、闲愁难以排遣的怅惘情怀。整首词的内容围绕清明春景和闺中闲愁两个核心展开,没有多余的旁枝内容。内容表达符合北宋闺情词的常见创作逻辑,容易被普通读者理解。整体情感基调柔和哀伤,没有激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
梨花、海棠的生物学特征植物学
诗句中提到的梨花是蔷薇科梨属的多年生落叶乔木的花朵,一般在每年春季3-4月开放,花色大多为纯白色,花瓣有淡淡的香气。海棠是蔷薇科苹果属的多年生落叶乔木的花朵,开花时间比梨花稍晚,多在4月前后开放,常见品种花色为粉红色,花型饱满艳丽。清明时节恰好是两种花进入花期末尾的时间,容易出现雨后凋零的状态,和词中描写的场景完全吻合。两种花都是我国本土原生的观赏花卉,种植历史超过两千年。它们都是中国古典诗词中常见的春日意象,经常被用来象征美好纯洁的事物。这两种花卉的生长特性完全符合词中描写的暮春时间节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候要注意合理断句,领字和韵脚位置要稍作停顿,比如“东风/绿杨天,如画出、清明/院宇”,“玉艳/淡泊,梨花/带月,胭脂/零落,海棠/经雨”。上半部分描写春景和回忆游乐的内容,语气要轻快明亮,体现出春日的美好和当时的欢乐情绪。下半部分转回现实抒发愁绪的内容,语速要放慢,语气要放柔,带一点淡淡的伤感。读韵脚字的时候可以稍微拖长一点音,体现出词的韵律感。诵读的时候要注意情感的递进,不要从头到尾都是一样的语气。可以多听几遍名家诵读的版本,学习断句和语气的处理。
基础句式仿写指导
本词中描写景物的四言并列句式非常适合仿写,句式结构是“XX+形容词,XX+带/沾+名词,XX+动词,XX+经/被+名词”。仿写的时候可以选取同一季节的两种典型景物,分别描写它们的状态,要注意对仗工整,色彩对应。比如描写暮春景色可以仿写为“素洁清雅,李花沾露,绯红褪去,桃瓣随风”;描写秋天景色可以仿写为“金黄灿烂,稻穗迎风,火红摇曳,枫叶经霜”。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,只要能准确描写出景物的特点就可以。可以先从最简单的景物开始练习,慢慢增加难度。这个句式在写景作文中十分实用,能够提升文字的画面感。
核心名句应用指导
“玉艳淡泊,梨花带月,胭脂零落,海棠经雨”这句名句非常适合用在描写春日景色的散文、游记、日记中,用来突出清明前后的暮春盛景。比如写清明出游的游记时可以用:“清明假期和家人一起到郊外踏青,山间的园子中正是春景最盛的时候,玉艳淡泊,梨花带月,胭脂零落,海棠经雨,随便一处都美得像画一样。”也可以用在描写春天的作文开头,引出下文的内容。还可以用在和清明、春日相关的短视频文案、朋友圈文案中,提升文字的文化感。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,非常方便。
关联知识图谱
《破阵子·燕子来时新社》(晏殊)同主题
这首词是北宋晏殊的代表作,同样以清明前后的暮春景物为描写对象,内容也涉及闺中女子春日游嬉的场景,和本词的题材、内容、创作时代都十分接近。两首词都是宋代婉约词中描写清明春景的经典作品,都体现了北宋时期清明的民俗特征。两首词的艺术风格也十分相似,都是清丽柔婉的类型,适合放在一起对比阅读。这两首词都被收录在各类宋词选本中,传播范围都很广。

名句 CLASSIC LINES

玉艳淡泊,梨花带月,胭脂零落,海棠经雨
这四句是本词的核心名句。句子以白描手法并列两种春日名花的状态,语言清丽对仗工整,画面感极强。该名句被后世历代文学作品多次化用,清代《红楼梦》中描写大观园春景时就借鉴了该句的表达逻辑。

标签 TAGS

作者 POET

万俟咏 生卒年不详
宋代大晟府词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待