忆秦娥

忆秦娥(别情)

千里草。

萋萋尽处遥山小。

遥山小。

行人远似,此山多少。

天若有情天亦老。

此情说便说不了。

说不了。

一声唤起,又惊春晓。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌忆秦娥
情感惜别 · 相思
创作背景
北宋末期别情主题创作
本词为北宋末期词作,收录于《全宋词》万俟咏卷下,为作者专门抒写离别主题的作品,创作动因源于作者对送别场景的切身感受与情感提炼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于宋代婉约词,体裁为小令,采用忆秦娥词牌创作。小令是词中篇幅较短的品类,起源于唐代宴乐,在宋代发展至成熟阶段,历来被视为抒情短章的代表性体裁。
情感 · 解读
本词核心情感为送别恋人或亲友后无法排遣的思念愁绪,情感层次由浅入深,先以景物烘托离愁,再直抒胸臆表达情感的深重,历代解读均将其归为典型的别情类词作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是萋萋,形容草生长得茂盛繁密的样子。第二个重点词是遥山,指远处的山峦。第三个重点词是唤起,指被鸟叫声等声响惊醒。第四个重点词是春晓,指春天的清晨。通假字和古今异义词在本首词中没有出现。所有字词的含义均符合宋代口语与书面语的通用用法,不需要额外做特殊解读。
逐句白话释义
第一句写连绵千里的春草生长得十分茂盛。第二句写春草延伸到尽头的地方,远处的山看起来格外渺小。第三句是叠句,重复远处的山看起来格外渺小的内容。第四句写远行的人已经走了很远,距离比这远山还要远上许多。第五句化用前人诗句,说上天如果有感情的话也会因为愁绪而变老。第六句写这份离别的情思一旦开口说,就根本说不完道不尽。第七句是叠句,重复这份情思说不完道不尽的内容。第八句写一声鸟鸣忽然响起,惊醒了睡梦之中的人,才发现又到了春天的清晨。
核心主旨与内容概括
本词是一首典型的抒写离别相思之情的词作。上片描写送别后看到的春草、远山等景物,用景物的辽远衬托出行人距离的遥远。下片直接抒发内心无法排遣的离愁别绪,点明这份情感的深重到无法言说的程度。最后以春晓被鸟鸣惊醒的场景收尾,暗含了主人公彻夜未眠思念行人的状态。整首词语言直白质朴,情感真挚浓烈,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
千里草物种解析植物学
句中的千里草就是普通的野生草本植物,春季气温升高后会快速生长。我国长江流域及以北地区的春季,野外随处可见大面积生长茂盛的草本植物。这类植物蔓延生长的特点和离愁的绵延不绝有相似性,所以古人常用来做情感寄托。这个意象早在汉代古诗十九首中就已经出现,属于古典诗词中非常通用的意象。普通读者不需要具备专业植物学知识就能理解这个意象的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候首先要注意节奏停顿,每句按照语义停顿一次。叠句部分要比前一句的语调稍轻,语速稍慢,体现出情感的递进。上片读的时候语气要平缓,体现出景物的辽远感。下片读的时候语气要逐渐加重,体现出情感的浓烈。最后一句读的时候语调要稍微回落,体现出惊醒后的怅然若失感。整体诵读速度要偏慢,不要太快,要留出情感抒发的空间。
基础句式仿写指导
本词的叠句结构非常适合仿写,仿写的时候可以先写一个景物描写的句子,然后重复这个句子的后半部分作为叠句。比如先写‘秋风扫,落叶纷飞天渐杳’,然后重复‘天渐杳’作为叠句,再接着写后续的抒情内容。也可以仿写化用前人诗句的手法,选择自己熟悉的经典诗句融入自己的创作中。仿写的时候不需要刻意追求晦涩的用词,用直白的语言表达真实的情感就可以。
名句日常写作应用指导
核心名句‘天若有情天亦老。此情说便说不了’适合用来表达深重的愁绪。比如写和亲人分别的作文的时候可以引用这句,来表达自己对亲人的思念。也可以用来表达对故乡的思念之情,或是对某个逝去的人的怀念之情。引用的时候可以直接用原句,也可以只引用前半句或者后半句。这个名句的适用场景非常广泛,只要是表达深重的、无法言说的情感都可以使用。
关联知识图谱
《忆秦娥·箫声咽》(李白)同词牌
《忆秦娥·箫声咽》是相传为李白所作的忆秦娥词牌首作,是该词牌的正体代表作品。本首《忆秦娥·别情》严格遵循了该正体的格律要求,叠句、押韵的规则完全一致。两首作品虽然主题不同,但句式结构、格律规范完全相同,是忆秦娥词牌的代表性作品。
《金铜仙人辞汉歌》(李贺)同典故
本词中的‘天若有情天亦老’直接化用自李贺《金铜仙人辞汉歌》中的同名诗句。原句是李贺用来抒发金铜仙人离别汉宫的悲愁情绪,本词借用该句来表达离别相思的愁绪,强化了情感的浓度。这句诗被后世诸多文学作品化用,是古典诗词中非常经典的名句。

名句 CLASSIC LINES

天若有情天亦老。此情说便说不了
情感表达直白浓烈。

标签 TAGS

作者 POET

万俟咏 生卒年不详
宋代大晟府词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待