赋得送贾岛谪长江

敲驴吟雪月,谪出国西门。

行傍长江影,愁深汨水魂。

笻携过竹寺,琴典在花村。

饥拾山松子,谁知贾傅孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感贬谪 · 送别
创作背景
贾岛被贬长江主簿送别场景
本诗创作于唐文宗开成二年(公元837年),贾岛因遭无端诽谤,被从长安贬为遂州长江县(今四川大英)主簿。李洞作为贾岛的忠实追随者,在长安城西为友人送别时创作此诗,诗题中的“赋得”表明是指定主题的送别创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。体裁起源于南朝齐永明时期,至初唐定型,是唐代文人常用的诗歌体裁。在历代文体体系中,五言律诗是古典诗歌的核心体裁之一,对后世诗歌创作影响深远。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对友人贾岛无辜遭贬的惋惜与痛惜,其次是对友人此行路途艰险的担忧,最后是对贾岛如屈原、贾谊般高洁品行与出众才学的高度推崇。历代主流解读均认可本诗情感真挚,是唐代贬谪送别诗的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“谪”,意思是古代官员因过错被降职到偏远地方任职。第二个是“汨水”,指汨罗江,是战国时期楚国诗人屈原投江自尽的地方。第三个是“笻”,指用筇竹制作的手杖,是古代文人出行常用的物品。第四个是“典”,意思是典当,就是把物品抵押给别人换钱。第五个是“贾傅”,指西汉时期的著名文学家贾谊,他曾担任长沙王太傅,后世称他为贾傅。第六个是“赋得”,指古代指定主题创作诗歌的一种方式。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句的意思是贾岛骑着毛驴,在雪月之下反复吟诵诗句。第二句的意思是他如今被贬官,要从都城的西门离开去往偏远地方。第三句的意思是他此行要沿着长江行走,身影会倒映在长江的水面上。第四句的意思是他心中的愁绪很深,就像汨罗江里屈原的魂魄一样沉重。第五句的意思是他会拄着竹杖经过种满竹子的寺庙。第六句的意思是他带的琴已经典当在开满花的村子里,生活十分清贫。第七句的意思是他赶路饿了的时候,就只能捡拾山上的松子来充饥。第八句的意思是有谁知道,他其实就像贾谊的后代一样,有才学却遭到不公平的待遇。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首送别贬谪友人的诗歌,描写了诗人李洞在长安西门送别被贬的贾岛的场景。诗歌先交代了贾岛被贬的背景,接着想象了他去往贬地路上的艰难行程,最后表达了对贾岛才学的推崇和对他无辜遭贬的同情。全诗没有华丽的辞藻,情感非常真挚朴实,完全是诗人内心真实感受的流露。读者很容易就能从诗中感受到诗人对友人的深厚情谊,以及对不公平遭遇的愤慨。
跨学科 · 是什么
唐代贬官制度历史学
唐代的贬官制度是当时官员管理体系的一部分。官员如果犯了过错或者被人诽谤,就可能被降职到偏远地区担任小官。被贬的官员通常要自己赶路去往贬地,路上没有朝廷的特殊照顾,生活往往比较困苦。贾岛这次被贬为长江县主簿,就是唐代贬官制度的一个典型案例。主簿是县级的低级官员,主要负责文书类的工作,品级很低,俸禄也很少。这种贬官处理对唐代文人来说是很重的惩罚,会严重影响他们的仕途发展。普通百姓都很同情无辜被贬的文人,会留下很多相关的传说。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓,体现出送别时的伤感氛围。第一句“敲驴吟雪月”可以读得稍慢,突出贾岛苦吟的特点。第二句“谪出国西门”语气要加重,体现出被贬的沉重感。第三、四句“行傍长江影,愁深汨水魂”是核心名句,要放慢语速,重读“影”和“深”两个字,突出愁绪的厚重。第五、六句要读得稍轻,体现出友人行程的清贫艰苦。第七句可以读得稍快一点,体现出赶路的辛苦。第八句语气要加重,读出惋惜和愤慨的情绪。整首诗的停顿可以按照每两句一组来划分,符合五言律诗的节奏特点。
基础句式仿写指导
本诗的“行傍长江影,愁深汨水魂”是非常适合仿写的对偶句式。仿写的时候首先要保证两句的结构完全对称,前半句写具体的场景或者动作,后半句写对应的情绪,并且要用到恰当的典故。比如我们仿写送别朋友去外地求学的场景,可以写“行伴青山路,情重故人心”。前半句写出行的场景,后半句写情感,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不要出现脱节的情况。刚开始练习的时候可以先从简单的场景入手,慢慢增加难度。要尽量用简洁的语言表达丰富的情感,不要用太复杂的词语。还要注意平仄的搭配,读起来要顺口好听。
核心名句日常写作应用
“行傍长江影,愁深汨水魂”这句诗适合用在送别、怀古类的作文里。比如写送别朋友去远方工作,朋友遭到了不公平的待遇,就可以用这句诗来表达对朋友的同情和担忧。也可以用在写参观屈原祠、汨罗江的游记里,用来表达对古代先贤的怀念和崇敬之情。比如作文里可以这样写:“站在汨罗江边,看着滚滚的江水,我忽然想起了古人‘行傍长江影,愁深汨水魂’的诗句,瞬间就感受到了千年前文人的那份沉重愁绪。”应用的时候要注意场景符合,不要用在欢快的场景里。还要结合上下文的内容,不要生硬地堆砌诗句。这句诗的情感比较厚重,适合用在比较正式的作文里。
关联知识图谱
贾岛作品主角
本诗是李洞为送别贾岛被贬而创作的作品,贾岛是本诗的送别对象,也是唐代著名的苦吟诗人。他的诗歌风格清奇,对后世影响很大,李洞本人就是贾岛的忠实崇拜者,甚至把贾岛的像挂在家里供奉。
屈原同典故|人物关联
本诗核心名句用了屈原投汨罗江的典故,将贾岛的愁绪和屈原的家国愁绪关联起来,突出了情感的厚重。屈原是战国时期楚国的爱国诗人,后世一直把他视为高洁文人的代表,古典诗词中经常用到他的典故。

名句 CLASSIC LINES

行傍长江影,愁深汨水魂
这两句是本诗的核心名句。诗句将友人的贬谪行程与屈原投江的典故结合,情感厚重凝练。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待