送安抚从兄夷偶中丞

奉诏向军前,朱袍暎雪鲜。

河桥吹角冻,岳月卷旗圆。

僧救焚经火,人修著钓船。

六州安抚后,万户解衣眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 祝愿 · 送别
创作背景
送别赴任
本诗创作于唐末战乱时期,诗人的堂兄裴夷偶受朝廷诏令前往边疆六州担任安抚中丞,负责平息战乱、安抚百姓。诗人在送别堂兄时创作此诗,既为亲友送行,也寄寓了对边疆治理、民生安定的深切期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期的新体诗,初唐时期完全定型。全篇共八句四十字,要求平仄协调、偶句押韵,颔联与颈联必须严格对仗。该体裁在唐代发展至鼎盛,是文人抒情言志的常用诗歌形式。本诗完全符合五言律诗的格律规范,属于标准的唐代五律作品。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对堂兄赴任边疆的真挚送别祝福,第二层是对兄长身负朝廷重任、前往安抚军民的崇敬与赞许,第三层是对边疆平定、百姓脱离战乱过上安稳生活的热切期盼。全诗突破传统送别诗的离愁局限,将个人亲情与家国情怀深度融合。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
奉诏指接受皇帝发布的官方诏令。朱袍是唐代三品以上官员的专属红色官服,代表官员的身份等级。角是古代军队常用的吹奏乐器,多用于指挥行军、发布警戒信号。六州指唐代西北边疆的六个重要州郡。解衣眠指脱掉外衣安心睡觉,指代没有战乱威胁的安稳生活。暎是映的唐代通用异体字,意思是映照、映衬。安抚指朝廷派官员到战乱地区平息动荡、安顿百姓的政务行为。中丞是唐代高级官员的官职名称。
逐句白话释义
第一句写堂兄接受了皇帝的诏令,要前往边疆的军队驻地。第二句写他身上的红色官服在白雪的映衬下显得格外鲜艳。第三句写河桥边军队吹奏的号角声,仿佛在严寒里都被冻住了。第四句写山巅的月亮照着被风卷成圆形的军旗。第五句写战乱里僧人忙着抢救被火烧的佛经。第六句写百姓们在修理准备用来捕鱼的船只。第七句写等你把六个州郡都安抚平定之后。第八句写成千上万的百姓就可以脱掉外衣安心睡觉了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给要去边疆任职的堂兄的送别诗。全诗先写了堂兄赴任的场景和边疆寒冷艰苦的环境,又写了战乱中百姓的困苦生活,最后表达了对堂兄治理好边疆、让百姓过上安稳日子的美好期盼。全诗没有写送别时的悲伤情绪,反而充满了积极的期许和对百姓生活的关心。内容平实易懂,情感真挚厚重,是一首很有温度的送别诗。
跨学科 · 是什么
色彩对比度原理物理学
诗句里写红色官服在白雪映衬下格外鲜艳,是常见的视觉现象。红色属于可见光里波长较长的颜色,视觉辨识度很高。白雪的颜色是纯白色,表面会发生漫反射,整体亮度很高。红色和白色的色彩对比度非常高,所以在白雪的背景下,红色的物体会显得格外醒目。这个现象是客观的光学原理,不管是古代还是现代都普遍存在。生活里我们也经常用红白搭配来提高视觉辨识度,比如交通标志就常用红白配色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨明朗,不要读出悲伤的情绪。前四句语速可以稍快一点,读出奔赴边疆的紧迫感。后四句语速要稍慢一点,读出对未来的期许感。每句的停顿放在第二和第四个字后面,比如“奉诏/向/军前,朱袍/暎/雪鲜”。第三句“河桥吹角冻”的“冻”字要重读,突出环境的寒冷。尾联“六州安抚后,万户解衣眠”要读得舒缓有力,突出期盼的厚重感。诵读的时候可以配合适当的手势,增强情感的表达。
句式仿写指导
这首诗的尾联用了“XX之后,XX”的句式,先写前提条件,再写达成的美好结果,非常适合用来表达对未来的期许。我们仿写的时候可以先确定一个想要实现的目标,再写目标实现之后的美好场景。比如可以写“疫情消散后,全民尽开颜”,也可以写“学业有成后,回报故乡恩”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,前面的条件要能够合理推出后面的结果。句式要尽量整齐,读起来朗朗上口,符合汉语的表达习惯。
名句应用场景
“六州安抚后,万户解衣眠”这句诗非常适合用在描写官员治理成效、社会安定的场景里。比如我们写脱贫攻坚的文章时,可以用这句诗来形容脱贫之后百姓过上安稳生活的状态。写抗疫取得阶段性胜利的文章时,也可以用这句诗来形容百姓恢复正常生活的场景。写基层干部扎根地方服务群众的事迹时,也可以用这句诗来评价他们的工作成效。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首诗都是唐代的送别诗,送别的对象都是前往边疆任职的官员,都突破了传统送别诗的离愁局限,寄寓了对远行之人的美好期许。两首诗的语言都平实真挚,具有很强的感染力,都是唐代送别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

六州安抚后,万户解衣眠
这两句直白质朴地写出了战乱时期百姓对安稳生活的极致渴望,极具共情力。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待