减字木兰花

减字木兰花·题雄州驿

朝云横度。

辘辘车声如水去。

白草黄沙。

月照孤村三两家。

飞鸿过也。

万结愁肠无昼夜。

渐近燕山。

回首乡关归路难。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌减字木兰花
情感思乡 · 故国之思
创作背景
靖康之变·被掳北行·驿壁题作
该作品创作于北宋靖康二年(1127年),金兵南侵攻破阳武县,县令蒋兴祖战死,其女被金兵掳掠,随北撤队伍前往金国境内。途经雄州驿馆时,作者触景生情,将此词题写在驿馆墙壁上,是靖康之乱中少数留存的平民女性亲历者创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于宋词体裁中的小令类别。小令是词中篇幅较短的体裁,通常字数在五十八字以内,起源于唐代的宴乐歌词。减字木兰花是从木兰花令变体而来的词牌,通过减少原调字句形成固定格律,在宋代极为流行。这类体裁篇幅短小,便于即时抒发情感,非常适合驿壁题诗这类即兴创作场景。历代文体评价中,这类短调小令以凝练含蓄、言短情长为核心艺术特质。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层肌理:第一层是对北宋亡国的切肤之痛,第二层是对故乡中原的深切思念,第三层是对自身被掳、命运不受掌控的悲凉哀叹。历代主流解读均认可其为靖康之变中底层受难者的真实情感抒发,区别于文人墨客的虚拟咏叹,情感浓度极具冲击力。
词牌 · 源流与格律
减字木兰花原为唐教坊曲,后用作词牌,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”。正体格律为四十四字,上下片各四句,每片两仄韵两平韵,平仄递转,节奏富于起伏变化。本首所用为减字木兰花正体,完全符合格律规范,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是雄州驿,指宋代雄州的官方驿馆,位于现在的河北省雄县。第二个重点词是辘辘,是形容车轮转动发出的沉闷声响的拟声词。第三个重点词是白草,指北方干旱地区生长的一种草,秋天茎叶会变成白色。第四个重点词是飞鸿,就是飞行的大雁,古代常用来代指传递书信的使者。第五个重点词是燕山,指现在河北北部的燕山山脉,当时已经属于金国控制的区域。第六个重点词是乡关,就是故乡、家乡的意思。第七个重点词是横度,指快速地飘过、横穿天空的意思。这些字词都是理解词作内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义如下:第一句写清晨的云飞快地横穿天空。第二句写车轮滚动发出辘辘的声响,像流水一样不停向前驶去。第三句写沿途只见白色的野草和黄色的沙土,一片荒凉。第四句写清冷的月光照着只有两三户人家的孤独村落。第五句写天空中有大雁飞过。第六句写我心里的愁肠千结万结,不分白天黑夜都折磨着我。第七句写队伍渐渐靠近燕山山脉。第八句写回头望向故乡的方向,才知道想要回去的路已经不可能走通了。所有释义都采用直白表述,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首词是靖康之变中被金兵掳掠的蒋姓女子的亲身经历记录。整首词围绕作者被掳北行的沿途所见展开,上片全部都是描写北方边境的荒凉景象,下片转而抒发作者内心的愁绪。作品真实记录了北宋灭亡时普通民众的苦难遭遇,抒发了作者对亡国的悲痛、对故乡的深切思念,以及知道自己再也无法回到家乡的绝望心情。它是少数留存下来的乱世普通女性的亲历创作,没有刻意的艺术雕琢,情感非常真挚动人。
跨学科 · 是什么
白草植物学
大家常说的白草是北方很常见的一种野草,特别耐干旱,就算在沙土地里也能生长。每到秋天的时候,它的茎叶就会全部变成枯白色,远远看去一片白,所以大家就叫它白草。古代北方边境地区的文学作品里,经常会用白草来描写边疆的荒凉景象。大家去北方干旱地区旅游的时候,秋天经常能看到这种草,它还可以用来做饲草喂养牛羊。现在科学家也在研究它的耐旱基因,用来培育更适应干旱环境的农作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要低沉、缓慢,要读出悲伤的感觉。第一句“朝云横度”语速稍快,读出云快速飘过的动感。第二句“辘辘车声如水去”可以稍微拖长“辘辘”两个字的读音,模拟车轮转动的声响。第三、四句“白草黄沙。月照孤村三两家”语速要放慢,读出荒凉空旷的感觉。第五句“飞鸿过也”可以稍微上扬语调,带出看到大雁时的触动。第六句“万结愁肠无昼夜”要读得沉重,读出愁绪的深重。最后两句“渐近燕山。回首乡关归路难”语速要越来越慢,最后“难”字拖长音,读出绝望的感觉。
句式仿写指导
这首词里“辘辘车声如水去”用了比喻的修辞,把车声比作流水,非常形象,大家可以仿写这种“拟声词+事物+如+常见事物”的句式。比如写下雨的场景可以写“哗哗雨声如线落”。写风吹树叶的场景可以写“沙沙叶声如歌飘”。写集市的场景可以写“嘈嘈人声如潮涌”。写闹钟的声响可以写“叮叮铃声如铃唤”。这种句式的重点是先抓住事物的声音特点,选好准确的拟声词,再找一个大家熟悉的事物做比喻,就可以写出很生动的句子。大家平时写作文的时候可以多用这种句式,能让文字更有画面感。
名句应用指导
核心名句“回首乡关归路难”适合用在抒发思乡之情、表达对故乡的眷恋的文章里。比如写远离家乡外出打拼的人过年回不了家的场景,可以用“每到春节临近,看着别人收拾行李回家,不少留守岗位的打工人难免有‘回首乡关归路难’的感慨”。写海外游子想念祖国的场景,可以用“很多漂泊海外的华人,遇到疫情阻隔无法回国的时候,都深切体会到了‘回首乡关归路难’的滋味”。写旅游的时候看到离开家乡的老兵的场景,也可以用这句话来形容他们的心情。用的时候要注意贴合语境,不要用在轻松欢快的场景里。
关联知识图谱
《夏日绝句》(李清照)同主题
两首作品都是靖康之变时期的创作,都抒发了对北宋亡国的悲痛之情。两首作品的作者都是宋代女性,都表达了鲜明的家国情怀。李清照的《夏日绝句》偏向于抒发愤慨,这首词偏向于抒发悲痛,都是宋代乱世女性创作的代表作品。大家读完这首词可以去读李清照的《夏日绝句》,能更好地体会靖康之变时人们的心情。
减字木兰花·卖花担上(李清照)同词牌
两首作品用的都是减字木兰花的词牌,格律完全一致。李清照的这首词写的是新婚的甜蜜喜悦,这首词写的是亡国被掳的悲痛,两者情感反差非常大。大家对比阅读两首词,可以更清楚地了解减字木兰花这个词牌的特点,也能感受到同一个词牌可以承载完全不同的情感内容。

名句 CLASSIC LINES

回首乡关归路难
该句凝练概括了乱世流离者的共同悲怆。

标签 TAGS

作者 POET

蒋氏女 生卒年不详
宋代女词人,蒋兴祖之女

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待