虞美人
分香帕子揉蓝腻。
欲去殷勤惠。
重来直待牡丹时，只恐花知、知后故开迟。
别来看尽间桃李。
日日阑干倚。
催花无计问东风。
梦作一双蝴蝶、绕芳丛。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌虞美人
情感惜别 · 期许 · 相思 · 重逢
月份二月
创作背景
赠别后言情创作
本词作于北宋中后期，为词人获赠相恋女子手帕分别后所作，据何䓕自著《春渚纪闻》记载为纪实性抒情作品，创作时间无学界争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代词体文学中的小令体裁，是唐宋以来流行的长短句抒情文体，句式灵活适宜抒写细腻情思，在宋代市井与文人阶层均广泛传播，属中国古典文学核心体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感为男子与恋人分别后的真挚思念，以及对约定重逢日期的急切期盼，情感细腻真挚，无寄托类隐含义，属典型的言情类词作。
词牌 · 源流与格律
本词牌原为唐代教坊曲名，得名于项羽宠姬虞姬，正体为双调五十六字，上下阕各四句、两仄韵转两平韵，本词采用李煜正体格律，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
分香帕子指沾染了香气的手帕，是古代常用的私人信物。揉蓝指深蓝色，是古代用蓝草染出的常见布料颜色。殷勤惠指对方殷切恳切地赠予。直待指等到、只等。间桃李指路边或庭院间的桃花、李花。催花无计指没有办法让花早点开放。芳丛指开满鲜花的草丛。
逐句白话释义
你送给我的沾染香气的深蓝色帕子，摸起来柔软细腻。临走之前你恳切地把它交到我手里。我再次回来的时候要等到牡丹开放的时节，只是害怕牡丹花知道我想早点见你的心思，故意迟迟不开。分别之后我看着所有的桃花李花都开败了，每天都靠着栏杆眺望远方。我没有办法催花快点开，只能问东风什么时候能带来花期。做梦的时候我和你变成了一对蝴蝶，在开满花的草丛上绕来绕去。
核心主旨与内容概括
这首词写的是男子和相恋的女子分别时，收到女子赠送的手帕作为信物，两人约定牡丹花开的时候再次见面。分别之后男子天天思念对方，看着春天的花都开败了还没到约定的牡丹花期，急切又无奈，最后在梦里和恋人变成蝴蝶一起在花丛里飞舞，满含对恋人的思念和对重逢的期盼。
跨学科 · 是什么
牡丹、桃李的物候植物学
桃花和李花都是蔷薇科落叶乔木，春季较早开放，牡丹是毛茛科芍药属植物，花期比桃李晚半个月到一个月左右，都是我国北方地区春季常见的观赏花卉，古代就广泛种植在庭院中供人观赏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候节奏要舒缓温柔，符合相思的情感基调。每句的停顿参考：分香帕子/揉蓝腻。欲去/殷勤惠。重来/直待/牡丹时，只恐/花知、知后/故开迟。别来/看尽/间桃李。日日/阑干倚。催花无计/问东风。梦作/一双蝴蝶、绕/芳丛。读的时候最后两句语气放轻，带出梦幻的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本词“只恐…故…”的拟人句式，还有“…无计问…。梦作…”的想象句式，比如写盼雪的时候可以写“只恐云知、知后故飘迟”，写思念家人的时候可以写“归乡无计问归鸿，梦作一只飞鸟、绕家山”，仿写的时候要注意把事物拟人化，用浪漫的想象表达自己的心情。
名句写作应用
“催花无计问东风。梦作一双蝴蝶、绕芳丛”这句可以用在写思念、等待、浪漫心愿的作文里，比如写等远方的朋友回来的时候，可以引用这句表达自己急切又温柔的心情；写对美好春天的喜爱的时候，也可以用这句表达盼春的心情；写暗恋的心事的时候也适合用这句来表达含蓄的思念。
关联知识图谱
庄子梦蝶典故同典故
本词“梦作一双蝴蝶”的意象出自《庄子·齐物论》中庄子梦到自己变成蝴蝶的典故，后世常用蝴蝶梦的意象表达思念、梦幻、对美好事物的向往。
《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》（晏几道）同主题
两首作品都是宋代言情小令，都写与恋人分别后的思念，都提到了分别时赠礼的情节，情感基调都是细腻真挚的相思。
名句 CLASSIC LINES
催花无计问东风。梦作一双蝴蝶、绕芳丛
该句为本词核心名句，化用庄子梦蝶典故，以浪漫化的想象书写深切思念，多次被戏曲、文创作品化用。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待