祝英台近（春恨）
粉痕销，芳信断，好梦又无据。
病酒无聊，欹枕听春雨。
断肠曲曲屏山，温温沉水，都是旧、看承人处。
久离阻。
应念一点芳心，闲愁知几许。
偷照菱花，清瘦自羞觑。
可堪梅子酸时，杨花飞絮，乱莺闹、催将春去。
基础信息 BASIC
词牌祝英台近
情感相思 · 闺怨
月份三月
创作背景
创作背景
此词具体创作背景史无明载，多认为是作者代女子立言的闺怨之作。南宋时期，士大夫常因仕宦游历而与家人分离，此类题材往往借女子口吻寄托自身羁旅之思或政治失意之感，是宋词中典型的“男子作闺音”传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《祝英台》、《月底修箫谱》。原为宋代流行词调，属中吕调，双调七十七字，上下片各四仄韵。此调声情凄婉跌宕，句式长短错落，尤宜抒发缠绵悱恻、深婉细腻的离愁别绪与闺怨情思，是宋词中极具代表性的抒情词调之一。
情感 · 解读
全词以女子口吻抒写春日相思之苦与深闺离愁。情感由表层的无聊慵懒、病酒听雨，深入至内心的断肠之痛与对远人的深切怀念，最后以伤春作结，将个人情事与暮春景象融为一体，情感层次丰富，凄婉动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“粉痕销”指脸上的脂粉痕迹已经消退，暗示心情不好、无心打扮。“芳信”指情书或好消息。“无据”意为没有凭据、落空。“病酒”指饮酒沉醉或因饮酒而生病。“欹枕”即斜靠在枕头上。“屏山”指屏风上的山水画。“沉水”即沉香，一种名贵的香料。“看承”意为看待、照料。“菱花”指镜子。“可堪”意为哪堪、怎堪，表示难以忍受。
逐句释义
脸上的脂粉痕迹消退了，情人的书信也断了，美好的梦境又一次落空。酒后身体不适，百无聊赖，斜靠在枕头上听着窗外的春雨声。看着屏风上的曲折山水让人断肠，炉中沉香温热，这些都是旧日爱人曾经在此看顾我的地方。分离已久，阻隔重重。你应该想念我这一点芳心，知道我有多少闲愁。偷偷地照一下镜子，看到自己消瘦的面容，羞得不敢多看。哪能忍受梅子变酸的时候，杨花柳絮漫天飞舞，乱飞的黄莺吵闹着，仿佛在催促春天的离去。
主旨概括
这首词描写了一位女子在暮春时节思念远方爱人的痛苦心情。通过描写她无心打扮、借酒浇愁、听雨失眠、照镜自怜等生活细节，以及面对暮春景象的感伤，生动地表现了深闺女子刻骨铭心的相思之苦和对青春流逝的无奈。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
“梅子酸时”指梅树的果实发育中期，此时果肉中有机酸含量较高，味道酸涩，时间约为农历三四月。“杨花飞絮”指杨树或柳树的种子成熟后，带有白色丝状毛的种子随风飘散的现象。这两者都是暮春时节典型的植物物候特征，准确反映了季节变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜低沉、舒缓，体现幽怨凄婉的情感。上片起句要轻读，表现失落感；“听春雨”三字要稍作停顿，营造静谧氛围。下片“久离阻”要读得沉重，表现思念之深。结尾“乱莺闹、催将春去”节奏要稍快，表现心绪的烦乱，最后三字要慢慢收住，留下余韵。
句式仿写
仿写“可堪……时，……，……、……”的句式，运用多重意象组合表达情感。例如：“可堪秋叶落时，寒蝉凄切，冷风吹、催将秋去。”通过秋叶、寒蝉、冷风等意象，表达悲秋之情。
写作应用
核心名句“可堪梅子酸时，杨花飞絮，乱莺闹、催将春去”可用于描写暮春景象、表达惜春之情，或比喻美好的时光匆匆流逝、青春不再的感伤。在散文写作中，可引用此句来渲染气氛，增强文章的文学色彩和感染力。
关联知识图谱
闺怨诗同体裁|同主题
本词是典型的闺怨题材作品，继承了《诗经》以来描写女子相思离愁的传统，是宋词中重要的题材类别。
名句 CLASSIC LINES
可堪梅子酸时，杨花飞絮，乱莺闹、催将春去
此句为全词结穴，以景结情，历来为人称道。将味觉（梅酸）、视觉（杨花）、听觉（乱莺）多重感官交织，生动描绘出暮春纷乱之景，深刻烘托出主人公心绪的烦乱与对青春流逝的无奈，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
吴淑姬 约公元1185年（宋孝宗淳熙十二年）前后在世，生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待