阮郎归
间来溪上有云飞。
溪光接翠微。
江南三月落花时。
春波去棹迟。
寻竹路，破林扉。
苍台旧钓矶。
欲归回首未成归。
黄尘满素衣。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌阮郎归
情感隐逸
月份三月
创作背景
仕隐矛盾触发
北宋中后期士大夫阶层普遍面临仕隐矛盾，作者于宦游或客居途中，见江南春景而触发归隐之思，借渔隐意象抒发对官场尘俗的厌倦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词为配合燕乐歌唱而兴起的长短句诗体，源于隋唐，盛于两宋。本词属小令体制，句式参差，音律婉转。宋代词坛将其视为抒情言志的重要载体，兼具音乐性与文学性。
情感 · 解读
全词以江南春景起兴，通过自然清幽与官场黄尘的对照，抒发士大夫渴望归隐却身不由己的矛盾心境。情感由闲适渐转怅惘，最终落于无奈叹息。
词牌 · 源流与格律
词牌名，双调四十七字，上下片各四句，押平声韵。本词依正体格律填制，音韵和谐，节奏舒缓，契合婉约抒情之旨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
间意为偶尔或近来。翠微指青翠的山色。去棹指离去的船只。迟形容船行缓慢。寻竹路指沿着长满竹林的小径行走。破林扉意为推开林间的柴门。苍台指长满青苔的石台。钓矶是水边供垂钓的岩石。黄尘比喻世俗的纷扰与官场的奔波。素衣代指原本洁净的平民服饰或初心。
逐句释义
偶尔来到溪边，看见白云在溪水上空飘浮。溪水的光泽与远处青翠的山色连成一片。正是江南三月暮春落花纷纷的时节。春水上涨，离去的船只行驶得格外缓慢。沿着长满竹林的小路向前探寻，推开林间的柴门。看到长满青苔的旧日钓鱼石台。心里想要归隐，回头张望却终究未能成行。世俗的黄尘已经沾满了原本洁白的衣衫。
核心主旨
全词通过描绘江南暮春溪山的清幽景色，引出对旧日隐居之地的追忆。下片由景入情，刻画了主人公在仕途奔波与归隐渴望之间的内心挣扎。最终以黄尘染衣的意象作结，点明身陷尘网、初心蒙尘的无奈与怅惘。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌
词中溪光、春波、翠微等意象典型呈现了江南水网密布、丘陵起伏的地理特征。三月正值江南春雨期，水位上涨导致去棹迟。竹林与林扉反映亚热带常绿阔叶林植被分布。苍台钓矶体现水陆交界处的微地貌形态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词宜用舒缓轻柔的语调诵读。上片写景句节奏平稳，间来溪上稍作停顿。溪光接翠微语调上扬。江南三月落花时语速放缓。春波去棹迟尾音拖长。下片寻竹路破林扉语气渐转轻快。苍台旧钓矶略作沉吟。欲归回首未成归语调转为低沉。黄尘满素衣收尾沉重，留白回味。
句式仿写
可模仿欲归回首未成归的转折句式进行练习。先写内心愿望，再用回首或却字转折，最后以未成或难字收尾。例如欲行驻足未成行。可模仿黄尘满素衣的意象对照句式。用自然物象加满加素色衣物，表达初心受染。例如霜雪染青衫。
名句应用
黄尘满素衣可用于描写长期在外奔波、身心疲惫的语境。欲归回首未成归适用于表达理想与现实冲突、进退两难的心理状态。在游记散文中可引用溪光接翠微描绘山水交融之景。在抒情短文中可借江南三月落花时渲染时光流逝之感。
关联知识图谱
江南暮春诗词群同主题
本词以江南三月为背景，与白居易忆江南、杜牧江南春等作品共享地域与时令意象。溪光、落花、春波构成典型江南春景图谱。此类作品多借春景抒发时光易逝或羁旅愁思。历代文人常以江南春景作为情感投射载体。
仕隐意象对照同典故
黄尘象征官场俗务，素衣象征隐士清节。二者对照源于魏晋隐逸文学传统。陶渊明归去来兮辞已开此先河。后世文人常以尘染素衣喻指初心蒙尘。该意象群成为古典诗词表达仕隐矛盾的核心符号。
名句 CLASSIC LINES
欲归回首未成归。黄尘满素衣。
此二句为全词情感枢纽，以欲归未归的动作迟疑与黄尘染衣的视觉冲击，凝练呈现士人精神困境。历代评家视其为宋人仕隐书写的经典范式，后世文人常引以自况。
标签 TAGS
作者 POET
陈康伯 1097年-1165年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待