青玉案

青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州

千峰百嶂宜州路。

天黯淡、知人去。

晓别吾家黄叔度。

弟兄华发,远山修水,异日同归处。

樽罍饮散长亭暮。

别语缠绵不成句。

已断离肠能几许。

水村山馆,夜阑无寐,听尽空阶雨。

基础信息 BASIC

体裁
词牌青玉案
情感愤懑 · 手足 · 期许 · 深情 · 贬谪 · 送别
创作背景
创作背景
北宋崇宁二年(1103年),黄庭坚因受元祐党争牵连,被除名编管宜州,其兄黄大临在送别途中次贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》原韵创作此词,赠别被贬的弟弟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋代文人赠别词范畴,采用次韵创作方式,即完全依照所和原词的韵脚字序创作,是宋代文人唱和的常见形式,赠别词是宋词的重要题材类别,多抒发离别情思。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,一是对弟弟黄庭坚无辜被贬的愤懑不平,二是兄弟二人暮年别离的不舍与悲伤,三是对未来异日同归的美好期许,历代评注均认可其情感真挚浓烈。
词牌 · 源流与格律
词牌源自东汉张衡《四愁诗》“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”,正体为贺铸体,双调六十七字,前后段各六句五仄韵,本首为次贺铸原韵之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.嶂指高耸险峻如同屏障的山峰。2.黄叔度是东汉名士黄宪,以品德高洁著称,此处代指弟弟黄庭坚。3.樽罍是古代两种盛酒的器具,此处代指酒宴。4.长亭是古代设在官道旁供行人休憩的建筑,也是送别之地。5.夜阑指夜将尽、深夜时分。6.空阶指无人行走的台阶。7.修水指悠长的河流。8.华发指花白的头发。9.缠绵指情感萦绕难以抒发。10.宜州是今广西河池一带,北宋时为偏远贬谪地。
逐句白话释义
1.去往宜州的道路要经过千座山峰万道屏障,路途十分遥远艰险。2.天空昏暗低沉,仿佛也知道你要远行离去。3.拂晓时分我送别家里品德如黄叔度一般的弟弟。4.我们兄弟二人都已经头发花白,望着远处的山峦和悠长的河水。5.约定以后的日子我们要一同回到故乡。6.长亭的酒宴散去的时候已经是傍晚时分。7.离别的话语萦绕在心头,连完整的句子都说不出来。8.早已经因为离别痛断的肝肠,还能承受多少悲伤呢?9.你住在临水的村落山里的驿馆,深夜里睡不着觉。10.会听尽一整夜的雨打在空旷台阶上的声音。
核心主旨与内容概括
1.本词是北宋词人黄大临为送别被贬宜州的弟弟黄庭坚所作。2.上片先写弟弟贬谪路途的艰险,暗含对弟弟无辜被贬的不平。3.接着点出送别的对象,说明兄弟二人都已到暮年。4.最后许下日后同归的约定,给离别增添了一丝温暖的期许。5.下片先写送别酒宴散场时的场景,暮色烘托出离别的伤感。6.再写临别时两人难舍难分,连话都讲不连贯的状态。7.最后想象弟弟在贬谪路上孤苦无依,深夜听雨的孤寂场景。8.全词围绕手足送别展开,情感真挚动人,没有刻意的雕琢。9.既抒发了兄弟之间深厚的情谊,也暗含了对当时党争的不满。10.整体风格沉郁悲凉,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
北宋贬谪制度历史学
1.北宋建立后为了加强中央集权,建立了完备的官员贬谪制度。2.官员如果触犯律法或者卷入政治斗争,就会被降职或者流放到偏远地区。3.贬谪地的偏远程度和惩罚的轻重直接挂钩,越偏远惩罚越重。4.宜州地处今天的广西西北部,北宋时期属于广南西路。5.当时这里汉族人口少,经济文化落后,气候湿热多瘴气。6.中原地区的官员被贬到这里,往往面临很大的生存挑战。7.很多被贬到岭南的官员都因为水土不服或者心情抑郁死在贬所。8.黄庭坚此次被贬是受到元祐党争的牵连,属于很重的惩罚。9.作者写宜州路的千峰百嶂,既是写实也暗含对弟弟处境的担忧。10.这句诗也侧面反映了北宋贬谪制度的残酷性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本词时整体语速要放缓,语气要低沉悲凉,贴合送别伤感的基调。2.开篇“千峰百嶂宜州路”语速稍慢,“千峰百嶂”四个字要重读,突出路途的艰险。3.“天黯淡、知人去”一句“黯淡”二字拖长音,表现出压抑的氛围。4.“晓别吾家黄叔度”一句“晓别”重读,突出送别的时间和不舍的情绪。5.“弟兄华发,远山修水,异日同归处”一句“异日同归处”语气稍微上扬,带出些许期许的感觉。6.下片“樽罍饮散长亭暮”语速再放缓,“暮”字拖长音,烘托暮色苍茫的场景。7.“别语缠绵不成句”一句读的时候可以稍微停顿,表现出话语难续的状态。8.“已断离肠能几许”重读“断”字,突出悲伤的程度。9.最后三句“水村山馆,夜阑无寐,听尽空阶雨”语速越来越慢,声音越来越轻,营造出孤寂的氛围。10.读完最后一个“雨”字可以稍作停顿再结束,给人余味悠长的感觉。
基础句式仿写指导
1.本词的结尾“水村山馆,夜阑无寐,听尽空阶雨”是典型的以景结情的句式。2.仿写这个句式的核心是先点明场景,再点明人物状态,最后用一个景物描写收束情感。3.首先要确定你要抒发的情感,比如思念、惆怅、孤寂等。4.第一步先写环境的三个并列意象,比如“风帘霜瓦,寒灯孤影”类似的结构。5.第二步写人物的状态,比如“客愁无绪”“幽人独醒”之类的四字短语。6.第三步写一个动态的景物作为结尾,暗含你要抒发的情感,比如“数尽南归雁”“落尽阶前叶”等。7.仿写的时候要注意三个部分的情感要统一,不能出现前后矛盾的内容。8.比如可以仿写为“疏篱冷院,秋深无寐,落尽梧桐叶”,抒发深秋独处的孤寂之情。9.也可以仿写为“长堤古渡,归期无据,望断孤帆远”,抒发对远行之人的思念之情。10.仿写的时候不用刻意追求押韵,只要情感连贯,意境统一就可以。
核心名句写作应用
1.核心名句“水村山馆,夜阑无寐,听尽空阶雨”可以用来抒发独处时的孤寂、思念亲人朋友的情绪。2.当你写文章表达离家在外的孤寂感受时可以引用这句词。3.比如写异乡求学或者工作,深夜睡不着思念家乡的场景,引用这句可以增加文采。4.也可以用来表达送别亲友之后,自己在家思念对方的心情。5.比如写“送别好友回到家,我脑海里一直浮现他远去的背影,竟有了‘水村山馆,夜阑无寐,听尽空阶雨’的怅惘”。6.还可以用来描写深秋或者雨季的清冷场景,烘托悲凉的氛围。7.比如写秋天的雨夜,你独自在家的场景,引用这句能很好地渲染氛围。8.使用的时候要注意场景和情感的匹配,不能用在热闹欢快的场景里。9.这句词的情感比较克制含蓄,适合用在文风比较细腻沉静的文章里。10.不用整句引用,也可以化用其中的意象,比如“夜阑听空阶雨”这样的形式。
关联知识图谱
青玉案·凌波不过横塘路同词牌
1.本词是黄大临次贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》原韵的作品。2.次韵也叫步韵,是和韵的一种,要求完全按照原词的韵脚字和顺序押韵。3.贺铸的这首青玉案是北宋词的经典作品,其中“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”是千古名句。4.贺铸的原词抒发的是闲愁,黄大临的和词抒发的是兄弟送别之情。5.两首词的韵脚都是“路、去、度、处、暮、句、许、雨”,完全一致。6.宋代文人之间常有唱和往来,次韵是展示才华的一种方式。7.很多次韵作品的水平并不输于原词,本首就是其中的代表。8.两首词虽然题材不同,但都有借景抒情的特点,结尾都以景结情。9.要理解本词的格律特点,需要结合贺铸的原词来看。10.这首和词也扩大了贺铸原词的影响力,成为青玉案词牌的经典作品之一。
黄庭坚酬唱赠答
1.黄庭坚是本词作者黄大临的弟弟,也是北宋著名的文学家、书法家。2.他是江西诗派的开创者,与苏轼并称“苏黄”,是“苏门四学士”之一。3.他的诗风奇崛瘦硬,书法独具一格,是“宋四家”之一。4.他一生多次卷入政治斗争,多次被贬,晚年被贬到宜州,最后死在宜州。5.本词就是他被贬宜州时哥哥黄大临送他时所作。6.兄弟二人感情深厚,黄庭坚的作品中也有很多写给哥哥的内容。7.要理解本词的情感深度,需要结合黄庭坚的生平经历来看。8.本词中用黄叔度来指代黄庭坚,也体现了哥哥对弟弟品德才华的认可。9.这首词也是研究黄庭坚生平的重要史料之一。10.后世提到黄庭坚的贬谪经历,常常会引用这首词作为佐证。

名句 CLASSIC LINES

水村山馆,夜阑无寐,听尽空阶雨
此句以景结情,将别后的思念与孤寂融入夜雨场景,含蓄蕴藉。

标签 TAGS

作者 POET

黄大临 宋代,生卒年不详
北宋词人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待