南柯子

南柯子·十里青山远

仲殊 · 宋

十里青山远，潮平路带沙。

数声啼鸟怨年华。

又是凄凉时候，在天涯。

白露收残月，清风散晓霞。

绿杨堤畔问荷花：记得年时沽酒，那人家？

基础信息 BASIC

体裁词

词牌南柯子

情感怅惘 · 愁思 · 羁旅

创作背景

北宋夏末行旅创作

学界公认本词作于北宋中后期，为作者云游行旅至江南水乡时所作，创作时为夏末秋初清晨，作者触景生情，追忆旧游而写下此词。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于宋词体裁，南柯子又名南歌子，原为唐代教坊曲名，后用作词牌。双调南柯子为宋代常用体例，多用来写景抒情，风格清丽柔婉，在两宋词坛流传广泛。

情感 · 解读

本词核心情感包含三层：一是行旅天涯的孤寂漂泊之感，二是年华流逝、岁月蹉跎的感慨，三是重游旧地、人事已非的茫然怅惘，情感层次清晰，真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“潮平”指潮水涨至最高位，水面与江岸齐平。“怨年华”指啼鸟的叫声仿佛在埋怨时光流逝。“年时”是宋代口语，意思是往年、从前。“沽酒”就是买酒。这些字词都是宋代常用表达，没有生僻含义。普通读者不需要额外查阅工具书就能理解大意。字词的选择十分贴近日常口语，和全词清丽自然的风格匹配。

逐句白话释义

十里之外的青山隐隐约约延伸向远方，潮水退去后路边还带着残留的沙粒。几声鸟儿的啼叫仿佛在埋怨时光过得太快。又到了让人感到凄凉的时节，我却还漂泊在远离家乡的地方。白露渐渐消退，残月也隐去了光芒，清风吹散了天边的朝霞。我站在绿杨成荫的堤边问水中的荷花：你还记得往年在这里买酒的那个人吗？释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面含义。

核心主旨与内容概括

这首词写的是作者在夏末秋初的清晨赶路时的所见所感。他看到沿途的青山、潮沙、啼鸟、残月、晓霞、绿杨、荷花等景物，触发了自己漂泊天涯的孤独感，也想起了往年在这里游玩买酒的往事，生出了物是人非的怅惘情绪。全词没有激烈的情感宣泄，都是以平淡的语气写真实的感受，很容易引发读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

江南水乡潮汐地貌地理学

江南水乡临近江河入海口，受潮汐作用影响明显。潮水涨平时会淹没沿岸低洼道路，潮水退去后会在路面留下沙粒，形成词中描写的“路带沙”的景象，是当地常见的地理特征。这种地貌特征至今在苏南、浙北的沿江区域依然能看到。不需要专业地理知识也能理解这种自然现象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时整体节奏要舒缓，带一点淡淡的惆怅感。断句参考：十里/青山/远，潮平/路带/沙。数声/啼鸟/怨/年华。又是/凄凉/时候，在/天涯。白露/收/残月，清风/散/晓霞。绿杨/堤畔/问/荷花：记得/年时/沽酒，那人/家？最后一句的问句语调可以稍微上扬，拉长尾音，体现出怅惘的情绪。不需要复杂的诵读技巧，普通人按照这个节奏就能读出词的韵味。

基础句式仿写指导

可以仿写“景物描写+情绪触发+设问收尾”的结构。比如：“几缕轻风软，香浮篱畔花。几声虫语诉思家。又是中秋时候，客天涯。桂影铺阶砌，银光透碧纱。倚栏遥问天边月：记得年时围坐，那人家？”仿写的时候要注意前后景物的统一，情绪要和景物匹配，最后的问句要自然不生硬。不需要复杂的修辞，就能写出不错的片段。

核心名句日常应用

这句名句适合用在故地重游、物是人非的场景中。比如时隔多年回到自己小时候生活的小镇，站在熟悉的河边，可以说“我看着河边长得正好的荷花，忽然就想起了那句‘绿杨堤畔问荷花：记得年时沽酒，那人家’，当年和我一起在这里玩的小伙伴，现在都不知道去哪里了。”引用的时候不需要修改原句，直接就能贴合场景。

关联知识图谱

柳永《少年游·长安古道马迟迟》同主题

两首作品都是以行旅途中的所见景物触发情感，核心主题都是漂泊天涯的孤寂和对年华流逝、旧游往事的感慨，情感内核高度一致。都是宋代羁旅词的经典代表作，适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

绿杨堤畔问荷花：记得年时沽酒，那人家？

本句以天真的设问手法将物是人非的怅惘情绪表达得含蓄悠长。

标签 TAGS

怅惘愁思羁旅历史学地理学天文学植物学民俗学

作者 POET

仲殊生卒年不详，约活动于北宋中后期，崇宁年间去世

宋代僧人、词人