南乡子

南乡子(白石铺)

临水窗儿。

与卷珠帘看画眉。

雨浴红衣惊起后,争知。

水远山长各自飞。

受尽孤栖。

极目风烟说与谁。

直是为他憔悴损,寻思。

怎得心肠一似伊。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌南乡子
情感怅惘 · 相思 · 羁旅
创作背景
南宋乾道年间白石铺羁旅创作
本词作于南宋乾道年间(1165-1173年),作者途经潭州白石铺时触景生情所作。创作动因是途中所见临水、飞鸟、荷塘的场景触发了对离散恋人的思念,创作时间、背景均无学界争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋代长短句小令体裁,隶属于词牌《南乡子》序列。小令是宋代词体中篇幅较短的类别,通常字数在58字以内,适合抒发即时性的细腻情感。《南乡子》最初为唐代教坊曲名,五代至宋代逐渐演变为文人常用的词牌,可平韵可平仄互押,风格可清丽可沉郁。本首共56字,属于《南乡子》正体范畴,符合宋代小令的典型创作规范。
情感 · 解读
本词核心情感为羁旅途中对离散恋人的深切思念,夹杂着孤身漂泊的寂寥、两地相隔的无奈,以及对恋人无心离别的微茫怨怼。情感层次从初见景的触动,到见鸟分飞的联想,再到无人倾诉的孤苦,最后落到对情感不对等的怅叹,层层递进自然流畅,符合历代学界对本词的主流解读共识。
词牌 · 源流与格律
本词牌正体为双调五十六字,前后段各五句,两平韵、三仄韵,平仄互押的格律特征使得词作读来节奏明快、情感起伏自然。本首严格遵循正体格律,未使用变体格式,韵脚转换贴合情感表达的转折逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“白石铺”是宋代的驿铺名称,相当于现在的官方驿站。“画眉”指画眉鸟,是古代常见的观赏鸟类,鸣声婉转。“红衣”是红色荷花的代称,古人常用红衣形容荷花的红色花瓣。“争知”意思是怎么知道、哪里料到。“孤栖”指独自一人居住、漂泊。“风烟”指远处被雾气笼罩的风景。“憔悴损”形容人因为忧愁变得极度消瘦。“伊”是第三人称代词,这里指代思念的恋人。
逐句白话释义
靠着临水的窗户,我和恋人当初一起卷起珠帘看窗外的画眉鸟。雨水打湿了红色的荷花,鸟儿被惊扰飞起之后,哪里料到它们会朝着水远山长的不同方向各自飞走。我受尽了独自一人漂泊的孤苦,极目远眺远处的风烟,满腹心事又能说给谁听呢。就是因为思念他才变得这般憔悴消瘦,我反复寻思啊,怎么我的心意才能和他的心肠一样坚硬冷淡呢。
核心主旨与内容概括
这首词是作者路过白石铺的时候,看到眼前临水的窗、荷塘、飞鸟的场景,想起了从前和恋人一起相处的美好时光,对比现在自己孤身漂泊的状态,抒发了对恋人深切的思念,以及孤身无人倾诉的寂寥,还有自己付出了很多深情却得不到对等回应的怅惘之情。全词没有用复杂的典故,用很直白的语言把相思的苦楚写得十分动人。
跨学科 · 是什么
画眉鸟动物学
画眉鸟是中国南方常见的鸟类,喜欢栖息在水边的灌丛、林地中,活动时间多在白天。因为叫声婉转好听,外形也有辨识度,从唐代开始就成为文人描写的常见意象,常常和闲适的生活场景绑定在一起。本词里的画眉就是野外栖息的原生画眉,并非笼养。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要偏轻柔、怅惘,语速稍慢。断句参考:临水/窗儿。与卷/珠帘/看画眉。雨浴/红衣/惊起后,争知。水远/山长/各自飞。受尽/孤栖。极目/风烟/说与谁。直是/为他/憔悴损,寻思。怎得/心肠/一似伊。每句的韵脚处可以稍作停顿,比如“儿、眉、知、飞、栖、谁、思、伊”这些韵脚字可以稍微拖长读音,突出词的韵律感。转折的地方比如“争知”“寻思”要读出情感的起伏感。
基础句式仿写指导
可以仿写本词“直是为他憔悴损,寻思。怎得心肠一似伊”的直白抒情句式,先点出自己的状态,再用反问句抒发情感。比如可以仿写为“直是为备考熬得瘦,寻思。怎得成绩一似愿”,用来抒发备考的辛苦和对好成绩的期待。也可以仿写为“直是为故乡白了头,寻思。怎得时光一似旧”,用来抒发思乡之情。仿写的时候不需要刻意用文雅的词汇,用口语化的表达反而更符合这个句式的特点。
核心名句写作应用
“直是为他憔悴损,寻思。怎得心肠一似伊”这句可以用在描写相思、单恋、情感付出不对等的场景中。比如写关于暗恋的作文的时候可以用:“他从来没有回头看过我跟在他身后的身影,我忍不住想起那句宋词‘直是为他憔悴损,寻思。怎得心肠一似伊’,大概深情的人总是更容易受伤吧。”也可以用在描写对家乡、对理想的执着追求的场景里,用来表达自己执着付出却迟迟没有回报的怅惘。
关联知识图谱
《卜算子·我住长江头》同主题
两首都是宋代的相思题材词作,都用直白的语言抒发对恋人的思念之情,都涉及两地相隔的内容,风格都偏向真挚平实,没有堆砌典故,适合大众理解。
“红衣落尽暗香残,叶上秋光白露寒”同意象
两处都用“红衣”作为荷花的代称,是古代诗词里常用的意象用法,都用来描写荷塘的场景,符合古人对荷花的别称惯例。

名句 CLASSIC LINES

直是为他憔悴损,寻思。怎得心肠一似伊
本句是全词核心名句,以直白口语化的表达传递了极致的相思之情,没有堆砌典故,情感真挚动人。该句是宋代俚词风格的典型代表,后世常被用来形容单相思、情感付出不对等的状态,衍生应用范围极广。历代评家多将该句作为石孝友俚词的代表句子加以收录。

标签 TAGS

作者 POET

向滈
宋代地方官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待