贺新郎

贺新郎(夏)

昼永重帘卷。

乍池塘、一番过雨,芰荷初展。

竹引新梢半含粉,绿阴扶疏满院。

过花絮、蝶稀蜂懒。

窗户沉沉人不到,伴清幽、时有流莺啭。

凝思久,意何限。

玉钗坠枕风鬟颤。

湛虚堂、壶冰莹彻,簟波零乱。

自是仙姿清无暑,月影空垂素扇。

破午睡、香销馀篆。

一枕湖山千里梦,正白蘋烟棹归来晚。

云弄碧,楚天远。

基础信息 BASIC

体裁
词牌贺新郎
情感思念
创作背景
南宋夏景闺情词
本词为南宋时期创作的夏景闺情题材词作,作者身份学界尚存争议,暂未考证出确切创作纪年与具体创作动因,不属于存疑伪作范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,词牌《贺新郎》又名《金缕曲》《乳燕飞》,正体为双调一百十六字,前后段各十句、六仄韵,历来多用来抒写豪放情怀或幽婉情思,在两宋词坛应用极为广泛。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,一是描摹初夏雨后庭院清幽之景,传递出闲居的恬淡舒适之感;二是暗寓闺中人对远方之人的思念,情思悠远淡远,无浓烈悲戚之色。
词牌 · 源流与格律
《贺新郎》原为北宋教坊曲,音乐源流可追溯至唐代宫廷宴乐,正体格律以苏轼《贺新郎·夏景》为正体,本词所用格体与正体完全吻合,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芰荷指菱叶与荷叶,是古典诗词中常见的夏景意象。扶疏形容草木枝叶繁茂错落的样子。簟是夏季常用的竹制凉席。篆指篆香,是古人用的一种造型像篆字的合香,燃烧后灰烬也会保持篆字形状。白蘋是一种生长在水边的白色草本植物,古典诗词中常用来关联送别、归乡的意象。楚天泛指南方的天空。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
夏日白昼悠长,我把层层帘幕都卷起来。池塘刚刚下过一场雨,菱叶和荷花才刚刚舒展开新叶。竹子长出了新的枝梢,表面还带着半层白粉,繁茂的绿荫铺满了整个院子。落花柳絮都飘完了,蝴蝶少见,蜜蜂也显得懒懒的。窗户边安安静静没人来打扰,陪伴这份清幽的,时不时有黄莺清脆的鸣叫声。我久久地站着凝神思索,心里有说不尽的思绪。枕头边滑落了玉钗,风吹得鬓发轻轻颤动。空荡荡的厅堂清凉舒适,冰壶里的冰晶莹透亮,竹席的纹路散乱铺着。我本就姿容清冽不怕暑热,月光空空地垂落,素色的扇子闲置在一边。午睡醒过来,篆香已经烧完只剩余烟。睡梦里我好像畅游了千里湖山,正好看见载着白蘋的小船在暮烟里晚归。云彩把天空染成碧色,南方的天空一望无边。
核心主旨与内容概括
本词围绕初夏雨后的庭院景色展开,先写室外的池塘、竹树、花鸟等夏景,突出环境的清幽安静,再写室内的冰壶、凉席、篆香等物品,最后落到闺中人的午睡梦境,把眼前的实景和千里之外的梦境结合起来,既写出了夏日闲居的舒适恬淡,也暗含着对远方归人的思念,整体风格清疏雅致,没有普通闺怨词的哀怨愁苦,读来让人觉得清爽舒适。
跨学科 · 是什么
芰荷的生物学特征植物学
大家平时说的荷花就是芰荷的一种,它生长在浅水环境里,刚长出来的新叶是卷在一起的,等到完全舒展开就会变成圆圆的大荷叶。初夏的时候气温升高,雨水充足,正好是荷叶快速生长的时节,所以诗词里写雨后芰荷初展是完全符合植物的生长规律的。荷花不仅好看,它的根、茎、果实都可以食用,还有很高的药用价值,从古至今都是大家很喜欢的水生植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语速要放缓,语气要清淡柔和,符合全词清幽的氛围。上片写景的部分每句结尾可以稍作停顿,比如“乍池塘、一番过雨,芰荷初展”,在“乍池塘”后面稍作停顿,“芰荷初展”读得轻缓一点,突出雨后的清新感。下片写梦境的部分可以稍微放柔语气,“一枕湖山千里梦”这句可以稍微拖长尾音,突出梦境的悠远感,最后“云弄碧,楚天远”读得轻一点,留出余味。
基础句式仿写指导
本词里“一枕湖山千里梦,正白蘋烟棹归来晚”的虚实结合句式很适合仿写,结构是“一+量词+具象事物+范围+感受,正+场景+事件”,比如我们写秋天的感受可以仿写为“一枕西风十里秋,正红枫江岸雁归久”,写春日的场景可以仿写为“一肩杏花半溪雨,正乌篷柔橹过桥西”。仿写的时候要注意前面半句是虚写感受,后面半句是实写场景,前后意境要统一。
核心名句日常写作应用
“一枕湖山千里梦,正白蘋烟棹归来晚”这句可以用在两类写作场景里,一类是写夏日的闲适生活,比如写自己暑假在乡下避暑,午睡醒来感觉很舒服的时候就可以用这句来形容那种悠然的状态;另一类是写对远方亲人朋友的思念,比如写盼望在外打工的父母回家,或者盼望远方的好友归来的时候,都可以用这句来表达期盼的心情,能让文字更有古典韵味。
关联知识图谱
苏轼《贺新郎·夏景》同词牌
苏轼的《贺新郎·夏景》是《贺新郎》词牌的正体代表作品,同样是写夏景题材,本词的格律完全遵循这首正体的格律规范,都是双调一百十六字,前后段各十句六仄韵。苏轼的这首词也是写夏日闺情,和本词的题材非常接近,二者属于同词牌同题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

一枕湖山千里梦,正白蘋烟棹归来晚
该句以虚写梦境的方式将闺中情思拓展到千里之外的湖山之间,意境开阔悠远。

标签 TAGS

作者 POET

赵善扛 1141-1182
南宋官员、宗室、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待