鹧鸪天

鹧鸪天(席上赋)

翠幕围香夜正迟。

红麟生焰烛交辉。

纤腰趁拍轻於柳,娇面添妆韵似梅。

凝远恨,惜芳期。

十年幽梦彩云飞。

多情不管霜髯满,犹欲杯翻似旧时。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感宴饮 · 抒怀
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是词牌鹧鸪天名下的小令作品。鹧鸪天是宋代文人常用的词牌格式,句式错落有致,适合抒发宴饮感怀类的细腻情感。
情感 · 解读
本词核心情感为宴席上追忆往昔美好时光,抒发时光流逝、年华老去的怅惘,同时表达不顾年衰、纵饮尽兴的洒脱情态。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天又名思佳客、半死桐,正体为双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵,本首符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红麟指的是烛火燃烧时像红色麒麟一样的火焰形态。趁拍指的是跟随乐曲的节拍舞动。娇面指的是宴席上舞女娇美的面容。芳期指的是美好的时光,也代指年少轻狂的岁月。幽梦指的是深藏在心底的过往回忆。彩云飞指的是美好的往事像彩云一样飘散无踪。霜髯指的是因为年老变白的胡须。杯翻指的是打翻酒杯,这里代指尽情饮酒的豪放姿态。
逐句白话释义
翠绿的帷幕围着香气缭绕的空间,夜晚的时光正悠长闲适。红色的烛火跃动着光芒,多支烛火交相辉映格外明亮。舞女纤细的腰肢跟着乐曲节拍摆动,身姿比春日的柳枝还要轻盈。娇美的面庞补上精致妆容之后,风韵就像寒冬的梅花一样清丽脱俗。凝神望着远方生出绵长的怅恨,满心痛惜美好的时光一去不返。十年间深藏在心底的旧梦,就像天边的彩云一样转眼飘散无踪。我素来多情根本不管胡须已经全被霜雪染白,还想像年轻的时候一样尽情痛饮。哪怕年华老去也要保持年少时的豪放姿态,把酒喝到尽兴才肯罢休。
核心主旨与内容概括
这首词是作者在宴席上有感而发的作品。上半部分先描摹了宴席的热闹场景,以及舞女曼妙清丽的风姿。下半部分从眼前的热闹场景转入对过往岁月的追忆。抒发了时光飞逝、年华老去的淡淡怅惘。同时也表达了作者重感情、不服老的洒脱心态。哪怕已经两鬓斑白,也要像年轻时一样纵情饮酒。整首词既有细腻的场景描摹,也有直白的情感抒发。风格清丽明快又不失豪放真性情。
跨学科 · 是什么
柳·梅的生物学特性与文化寓意植物学
柳树是杨柳科柳属落叶植物,枝条柔韧修长,随风摆动时姿态柔美。梅是蔷薇科李属落叶乔木,冬春季节开花,花色淡雅香气清幽。古代文人常将柳树与柔美灵动的意象绑定,用来形容女子的曼妙身姿。梅花则常与清丽高洁的意象绑定,用来形容女子的脱俗气质。本句用两种大众熟悉的植物作比,能让读者快速感知舞女的风姿特点。两种植物都是我国古代最常见的观赏植物,文化寓意已经被大众广泛接受。这里的比喻没有违背两种植物的生物学特性,符合大众的普遍认知。也让词句的画面感更加突出,更容易引发读者的共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体节奏要偏舒缓,上片描摹场景的部分语气要明快清丽。第一句‘翠幕围香夜正迟’语速稍慢,读出夜晚闲适的氛围。第二句‘红麟生焰烛交辉’语气稍亮,读出灯火明亮的热闹感。第三、四句‘纤腰趁拍轻於柳,娇面添妆韵似梅’语速稍柔,读出舞女的柔美姿态。下片抒情部分语气要转沉,带一点怅惘的感觉。‘凝远恨,惜芳期’两句停顿稍长,读出怅然的情绪。最后两句‘多情不管霜髯满,犹欲杯翻似旧时’语气要扬起,读出洒脱豪放的感觉。整首词的诵读要做到快慢结合,情绪起伏贴合词作的情感变化。
句式仿写指导
本词‘纤腰趁拍轻於柳,娇面添妆韵似梅’是经典的比喻句仿写范本。仿写的基础结构为‘描写对象+状态+比/似/如+参照事物’。仿写时首先要明确你要描写的核心事物的特点。再选取大众熟悉的、具备对应特点的事物作为参照喻体。喻体要和描写对象的核心特征高度匹配,不能强行搭配。比如描写少年奔跑的姿态,可以写‘少年逐风疾於马,笑靥明媚灿似阳’。仿写时要注意两句的词性要对应,结构要对称。可以多加练习不同场景的比喻表达,提升文字的画面感。
名句写作应用
‘多情不管霜髯满,犹欲杯翻似旧时’适合用在回忆往昔、抒发不服老心态的写作场景中。比如写同学聚会的文章时,可以用这句形容长辈或者年长的老师不顾年衰、纵饮叙旧的状态。写家族聚会的内容时,可以用来形容家里的老人心态年轻、性格豪放的特点。写纪念老朋友重逢的文章时,可以用来表达多年未见仍情谊不改的状态。使用时可以直接引用原句,也可以化用其中的情感内核。这句自带时光流逝但情谊不变的氛围感,能为文章增色不少。使用时要注意贴合语境,避免用在过于严肃正式的文章里。日常随笔、抒情类散文都适合引用这句来表达情感。
关联知识图谱
晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》同词牌|同主题
两首作品都是鹧鸪天词牌下的宴饮感旧主题作品。都创作于宴席场景中,由眼前的宴饮氛围触发对往昔的回忆。都抒发了追忆往昔美好时光、重视旧日情谊的情感内核。都表达了不顾世俗眼光、纵情尽兴的洒脱心态。两首作品的风格都清丽细腻又不失真性情,艺术特色十分接近。都是宋代鹧鸪天词作中的经典代表作品,流传范围十分广泛。后世的诗词选本常将两首作品放在一起对比解读。二者都是研究宋代宴饮类词作的典型样本。

名句 CLASSIC LINES

多情不管霜髯满,犹欲杯翻似旧时
该句是本词核心抒情名句,直白抒发作者不顾年华衰老、仍要像年轻时一样纵情饮酒的洒脱情态,是表达不服老、重旧情主题的经典表述。
纤腰趁拍轻於柳,娇面添妆韵似梅
该句以柳、梅为喻刻画宴席上舞女的曼妙姿态与清丽神韵。

标签 TAGS

作者 POET

徐安国
南宋孝宗至宁宗朝地方官员,宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待