秦楼月

秦楼月

冰肌削。

水沉香透胭脂萼。

胭脂萼。

怕愁贪睡,等间梳掠。

花前莫惜添杯酌。

五更嫌怕春风恶。

春风恶。

东君不管,此情谁托。

基础信息 BASIC

体裁
词牌秦楼月
情感怅惘 · 惜春
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁,是宋代盛行的文学形式,又称长短句,可适配音乐演唱。小令是词中篇幅较短的类别,一般字数在五十八字以内,本词共四十六字,属于小令范畴。词在宋代的文学地位与诗并列,是中国古典文学的两大核心体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本词以梅花为核心吟咏对象,表层抒发对梅花易被春风摧落的怜惜之情,深层寄寓了美好事物无人照管、个人心事无托的幽微怅惘,是宋代咏梅词的典型情感表达范式,历代主流解读无核心分歧。
词牌 · 源流与格律
《秦楼月》为常用词牌,据传最早为唐代李白创制,正体为四十六字,前后段各五句、三仄韵、一叠韵。本词完全符合《秦楼月》正体格律规范,无变体调整。清代《钦定词谱》将本词列为该词牌的正体参考范本之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冰肌原指女子白皙的肌肤,这里用来比喻梅花洁白莹润的花瓣。水沉香是一种名贵的香料,香气淡雅持久。胭脂萼指梅花胭脂色的花萼,是梅花外层保护花瓣的结构。等间是唐宋时期的口语,意思是随便、随意。东君是中国古代神话中的春神,主管春天的花木生长。这些字词都是唐宋时期诗词中的常用表达,没有生僻含义,符合当时的用语习惯。通读时结合语境就能准确理解词义,不需要额外复杂考证。
逐句白话释义
梅花的花瓣洁白莹润,像是精心削刻出的冰肌玉骨。淡淡的水沉香气息从胭脂色的花萼中透出来。淡淡的水沉香气息从胭脂色的花萼中透出来。它像是怕惹愁绪又贪爱睡眠,随意地梳理着自己的姿容。在花前不要吝惜多添几杯酒尽情畅饮。五更时分最让人担心的是春风太过凶猛。五更时分最让人担心的是春风太过凶猛。春神根本不管梅花的处境,这份怜惜的心情又能托付给谁呢。
核心主旨概括
本词是一首吟咏梅花的小令。全篇围绕梅花的姿容与命运展开描写。上阕刻画了梅花清雅娇憨的动人姿态。下阕抒发了作者对梅花易被春风吹落的怜惜之情。同时也寄寓了作者自身无人赏识、心事无处诉说的怅惘情绪。整体风格清丽婉约,情感细腻真挚,读来十分动人。是宋代短篇咏梅词中较为精巧的作品。没有过多华丽的辞藻,却能准确传递出幽微的情绪。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
这里描写的植物是梅花,是中国传统名花之一。梅花大多在冬末春初开放,耐寒性很强。它的花瓣多为白色或淡粉色,质地莹润有光泽。花萼多为红褐色,和文中的胭脂萼描述吻合。梅花开放时会散发出淡雅的清香,和文中的香气描写一致。它是中国文人最喜爱的吟咏对象之一,有非常丰富的文化寓意。普通读者很容易就能区分梅花和桃花、杏花等同类花卉。不需要专业知识就能理解文中的植物描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本词句式较短,诵读时整体节奏要舒缓轻柔。上阕读的时候语调要柔和,突出梅花娇憨的姿态。遇到叠句“胭脂萼”的时候,语调可以稍微放缓,带出停顿感。下阕前两句要读出怜惜的语气,情感稍微加重。叠句“春风恶”的时候,语调要稍沉,带出担忧的情绪。最后两句“东君不管,此情谁托”要读得轻缓,带出怅惘的余味。每句之间的停顿不要太长,保持整体的流畅性。不需要刻意拖长语调,自然表达情感即可。
拟人句式仿写指导
本词中“怕愁贪睡,等间梳掠”用了拟人的修辞手法。仿写的时候可以先选一个要描写的植物或者景物。然后给这个景物赋予人的情态或动作。比如可以写荷花“怕热贪凉,轻摇翠裙”。也可以写月亮“怕寂喜闹,遍洒清辉”。仿写的时候要注意抓住景物本身的特点。赋予的情态要和景物的特征贴合,不要太过突兀。多加练习就能熟练掌握这种拟人写景的方法。
名句写作应用
“怕愁贪睡,等间梳掠”可以用来描写娇憨可爱的人物或者植物。比如写春天的海棠花就可以用这句话。“五更嫌怕春风恶”可以用来表达对美好事物易逝的怜惜之情。比如写春天赏花担心风雨吹落花朵的时候就可以用。日常写状物类、抒情类的作文都可以引用这两句。引用的时候不需要改动原文,直接放在句子中即可。这两句风格清丽,适配的作文场景非常多。也可以在日常发朋友圈描写花景的时候使用。
关联知识图谱
《忆秦娥·箫声咽》(李白)同词牌
《忆秦娥·箫声咽》是现存最早的《秦楼月》(忆秦娥)词作。本首词的格律完全沿袭了李白所作正体的格律规范。两首词都用了叠句的句式结构,节奏特点一致。都是《秦楼月》词牌的经典代表作品。读者可以对照阅读,感受同一词牌的不同风格表达。这种同词牌对照阅读能帮助大家更好地理解词牌的格律特点。也能体会不同作者的创作风格差异。是学习词牌相关知识的好方法。

名句 CLASSIC LINES

怕愁贪睡,等间梳掠。五更嫌怕春风恶
该两句以拟人手法刻画梅花情态、抒发惜花心理,意象生动、情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待