南柯子

南柯子

桐叶凉生夜,藕花香满时,几多离思有谁知。

遥望盈盈一水、抵天涯。

雨洒征衣泪,月颦分镜眉。

相逢又是隔年期。

不似画桥归燕、解于飞。

基础信息 BASIC

词牌南柯子
情感怅惘 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
南柯子原为唐教坊曲,后演变为词牌,又名南歌子、春宵曲。本首为双调五十二字正体,前后段各四句三平韵,属宋词中调的常见体裁。
情感 · 解读
本词以夏末秋初景致起兴,抒发漂泊游子对家乡亲人的深切思念,对相隔遥远不得团聚的怅惘,以及对来年重逢的期许,情感细腻真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
盈盈一水、于飞
“盈盈”形容河水清澈透亮的样子。“盈盈一水”化用了《古诗十九首》中“盈盈一水间,脉脉不得语”的经典表述。这里用来指代游子和家乡之间相隔的河流。“于飞”出自《诗经》,原指鸟儿雌雄相伴一同飞翔。后来多用来指代夫妻或者恋人相伴同行的状态。本词里用归燕能够相伴归巢,反衬作者不能和亲人团聚的失落。这两个词语都是古典诗词中常用的典故类表达。理解这两个词的含义就能准确把握词作的核心情感。
全文白话释义
第一句写秋夜的桐叶带来了阵阵凉意。第二句写空气中到处都弥漫着荷花的清香。第三句说我心里有这么多离别的愁思,又有谁能知道呢。第四句写我远远望着那一条清透的河水,感觉它就像天涯一样遥远,把我和家乡隔开。第五句写雨水打在我出行的衣服上,就像我流下的眼泪一样。第六句写弯弯的月亮就像我和家人分隔两地,各自对着镜子皱起的眉头。第七句写我们要再相逢,恐怕还要等上一整年的时间。第八句写我还不如那画桥边归巢的燕子,还能够雌雄相伴一起飞翔。
核心内容与主旨
这首词的作者是一位漂泊在外的游子。他在夏末秋初的夜晚,看到身边的景物触发了思念家乡的情绪。他想到自己和亲人隔着很远的距离,很难相见。他看到下雨、月亮,都能联想到自己和亲人分离的状态。他知道下一次见面还要等一年的时间,心里十分难过。他看到归巢的燕子都能成双成对,更加反衬出自己孤单的处境。整首词的情感非常真挚,没有刻意堆砌华丽的辞藻。很容易让有相似离别经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
梧桐、荷花植物学
梧桐是我国本土常见的落叶乔木,对气温变化非常敏感。进入初秋气温下降的时候,梧桐就会开始落下第一批叶子。古典诗词中经常用“桐叶生凉”来指代秋天的到来。荷花又名莲、藕花,是水生草本植物,在我国大部分地区都有种植。它的花期一般从每年阳历6月开始,一直持续到9月前后。夏末秋初的时候荷花仍然处于盛花期,香气浓郁。作者选取这两种植物的典型特征,非常准确地点明了当下的时节。也为后续抒发离别的愁绪铺垫了清冷的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首词的时候整体语气要偏舒缓、低沉,带一点淡淡的忧愁。第一二句“桐叶/凉生/夜,藕花/香满/时”,节奏是二二三,语速稍慢,读出环境的静谧感。第三句“几多/离思/有谁知”,重音放在“有谁知”上,读出无人倾诉的怅惘。第四句“遥望/盈盈一水/抵天涯”,“盈盈一水”稍作停顿,“抵天涯”语速放慢,拖长一点,读出距离的遥远感。第五六句“雨洒/征衣/泪,月颦/分镜/眉”,节奏同样是二二三,语气要更轻柔,带一点伤感。第七句“相逢/又是/隔年期”,重音放在“隔年期”上,读出等待的漫长感。第八句“不似/画桥归燕/解于飞”,“画桥归燕”停顿,“解于飞”语气放轻,带出怅然若失的感觉。整首词诵读下来总时长控制在40秒左右比较合适。
景物起兴抒情句式仿写
这首词的开头用两种典型的景物点明时节,再引出自己的情感,是非常经典的抒情句式。仿写的时候可以先找两个对应时节的典型景物,比如春天的柳丝、桃花,冬天的寒梅、落雪。前两句可以写成“柳丝抽芽日,桃花盛开时”,或者“寒梅绽放夜,落雪飘飞时”。第三句可以接自己的情绪,比如“几多欢喜有谁知”“几多思念有谁知”。第四句可以接引发情绪的具体场景,比如“遥望满城烟火、似当时”“遥想围炉闲话、暖如斯”。仿写的时候不需要刻意追求用词华丽,只要符合景物和情感匹配的原则就可以。这种句式非常适合用来写日记、随笔开头,或者用来发朋友圈表达情绪。多加练习就能很轻松地掌握这种抒情的小技巧。
核心名句日常写作应用
“几多离思有谁知。遥望盈盈一水、抵天涯”这句适合用来表达和亲人、恋人分隔两地的思念情绪。比如过节的时候不能回家,给家人发消息就可以用这句话来表达自己的思念。写和朋友很久没见的随笔,也可以用这句话来形容彼此之间距离遥远的感受。“不似画桥归燕、解于飞”这句适合用来表达不能和相伴的人在一起的失落感。比如和恋人异地的时候,就可以用这句话来形容自己羡慕别的情侣能够朝夕相伴的心情。也可以用来形容自己漂泊在外,羡慕别人能够阖家团圆的状态。这两句话的情感表达非常细腻,用在日常写作中会显得很有文采。引用的时候不需要改动原文,直接用就可以贴合很多相关的场景。
关联知识图谱
《古诗十九首·迢迢牵牛星》同典故
“盈盈一水”的表述最早出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》。原句是“盈盈一水间,脉脉不得语”,形容牛郎织女被银河阻隔不能相见的状态。本词化用这个典故,用来形容自己和家乡亲人被河流阻隔、难以相见的状态。两者的核心情感都是表达相隔两地的思念与怅惘。这种化用经典的写法,让词句的情感更有厚度,也更容易引发读者的共鸣。《迢迢牵牛星》是汉代的经典五言诗,是所有读书人都熟悉的经典篇目。作者化用这个典故不需要额外解释,读者就能立刻理解背后的情感内核。这也是古典诗词常用的创作手法,用最少的文字传递最丰富的情感。
《诗经·邶风·燕燕》同典故
“于飞”这个词最早出自《诗经·邶风·燕燕》。原句是“燕燕于飞,差池其羽”,描写燕子相伴飞翔的样子。后来这个词就固定用来指代夫妻、恋人相伴同行的状态。本词里用归燕能够“于飞”,反衬自己不能和亲人相伴的失落。燕子本身也是春天归巢的意象,和作者盼归的心情刚好契合。《诗经》是儒家经典,也是所有古代文人都熟读的典籍。作者用这个典故,能够非常准确地传递自己想要表达的情感。也让词句的文化底蕴更加深厚。

名句 CLASSIC LINES

几多离思有谁知。遥望盈盈一水、抵天涯;不似画桥归燕、解于飞
该两句以直白设问起笔,化用经典典故,以盈盈一水、归燕于飞为喻,将离思之重、阻隔之远、怅惘之深切刻画得生动传神。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待