倦寻芳

倦寻芳

晓听社雨,犹带馀寒,尚侵襟袖。

插柳千门,相近禁烟时候。

鬓坠搔头深旧恨,臂宽条脱添新瘦。

卷重帘,看双飞燕羽,舞庭花昼。

谁共语、春来怕酒。

一段情怀,灯暗更后。

罨画屏山,今夜梦魂还又。

愁墨题笺鱼浪远,粉香染泪鲛绡透。

待相逢,想鸳衾、凤帏依旧。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌倦寻芳
情感相思 · 闺怨
创作背景
宋代闺怨词创作
本词为宋代闺怨代言体词作,创作于南宋偏安时期,文人多以闺怨题材寄寓情绪,本词为摹写思妇怀人主题的标准作品,作者生平暂不可考,无明确对应历史事件关联
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为长调类作品,句式错落,适合铺陈抒情,是宋代文人常用的抒情文体,在宋代文学体系中占据重要地位
情感 · 解读
核心情感为暮春时节闺中思妇独守空闺的孤寂、对远方爱人的深切思念,以及久别难逢的愁闷情绪,历代解读均统一归为闺怨类词作

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句社雨指春社时节下的雨,春社是古代祭祀土地神的日子。第二句馀寒指残留在空气中的寒意。第三句禁烟时候指寒食节期间,古代寒食节要禁火吃冷食。第四句搔头是古代女子的发簪类首饰。第五句条脱是古代女子戴在手臂上的手镯类饰品。第六句罨画屏山指画着彩色山水的屏风。第七句鱼浪指传说中能传递书信的鲤鱼出没的浪涛。第八句鲛绡指传说中鲛人织的薄纱,这里代指手帕。第九句鸳衾指绣着鸳鸯的被子,凤帏指绣着凤凰的帐幔。
逐句白话释义
清晨听着春社时节的雨声,空气中还带着残留的寒意,凉意在衣襟袖口里蔓延。千家万户都插着柳枝,已经快到寒食禁火的时节了。发簪从鬓边滑落,心里的旧恨更加深重,手臂上的手镯变松了,人因为思念又新添了消瘦。卷起重重帘幕,看一双双燕子舒展羽翼,在白日的庭院花丛里飞舞。没有人可以倾诉心事,春天来了我反而怕喝酒,怕喝醉了愁绪更浓。这一段相思情怀,在灯暗了的深夜里更加浓烈。对着画着彩色山水的屏风,今夜我的梦魂又要飘到远方去找寻爱人。我蘸着愁绪磨的墨写信,可传递书信的鱼雁相隔太远根本寄不到,眼泪混着脂粉的香气,把手帕都完全浸透了。等到将来相逢的时候,想来我们共用的鸳鸯被、凤凰帐还和以前一样吧。
全词主旨
这首词以暮春寒食时节的景物为背景,刻画了一位独守空闺的思妇形象。她因为思念远方的爱人,日渐消瘦,满心愁绪无处倾诉。白日里看到双飞的燕子,更衬托出自己的孤单。到了深夜,对着昏暗的灯火和屏风,相思之情越发浓烈。她想给爱人寄信,却因为路途遥远根本送不到,只能任由眼泪打湿手帕。全词围绕思妇的所见所感展开,所有景物都染上了她的愁绪。没有直白的控诉,只通过细节描写就把相思的苦楚写得十分动人。读者能够清晰感受到女主人公深切的思念和无人理解的孤寂。整体情感细腻真挚,是宋代闺怨词的典型作品。
跨学科 · 是什么
寒食节插柳习俗民俗学
寒食节是中国古代重要的传统节日,时间在清明节前一二日。宋代时期,寒食节插柳是全国通行的民俗活动。人们会把柳枝插在自家门楣上,用来驱邪避凶,也有迎接春天的寓意。除了插柳之外,寒食节还有禁火、吃冷食、扫墓等习俗。词里写的千门插柳的场景,完全符合宋代寒食节的真实风貌。这种习俗从唐代就开始流行,到宋代达到鼎盛,之后也一直流传了很久。插柳的习俗也和古人认为柳枝有辟邪作用的信仰有关。现在部分地区仍然保留着寒食、清明插柳的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速要偏慢,语气要轻柔低沉,贴合思妇愁闷的情绪。上阕开头三句要读得平缓,读出初春微寒的氛围感。读到‘鬓坠搔头深旧恨,臂宽条脱添新瘦’的时候,语气要加重,带出愁绪的厚重感。读‘看双飞燕羽,舞庭花昼’的时候,语气可以稍作上扬,反衬后面的孤单。下阕开头‘谁共语、春来怕酒’要读出疑问和落寞的感觉。读到‘愁墨题笺鱼浪远,粉香染泪鲛绡透’的时候,语速要放慢,读出无奈和悲伤的情绪。最后三句要读得带着一丝期盼,又带着不确定的缥缈感。每句的停顿要符合词的节奏,仄韵的地方可以稍作停顿加重语气。
句式仿写指导
这首词里‘鬓坠搔头深旧恨,臂宽条脱添新瘦’的对仗句式很适合仿写。仿写的时候首先要找到两个对应的细节意象,一个和头部装饰有关,一个和身上配饰有关。然后要把意象和情感变化结合起来,前半句写旧的情绪,后半句写新的变化。比如可以仿写为‘簪落银台添旧怨,带宽罗裙减新肥’。也可以拓展到其他场景,不一定写闺怨,比如写思乡可以仿写为‘帽落檐角添旧念,囊减腰边减新粮’。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意前后两句的情感逻辑连贯,共同表达同一个主题。多练习这种对仗句式的仿写,能够提升文字的凝练度和表现力。
名句写作应用
‘愁墨题笺鱼浪远,粉香染泪鲛绡透’这句名句适合用在表达思念、离别、信笺难寄的写作场景里。比如写和远方亲人好久没联系的作文里,可以用这句表达想寄信又寄不到的无奈。也可以用在写给好久不见的朋友的信里,表达对朋友的想念。还可以用在观后感里,写看到影视作品里两地分隔的恋人的感受。比如可以这样用:‘疫情封控的那段时间,我和老家的奶奶隔了上千公里,想寄点东西给她又发不了快递,真有种“愁墨题笺鱼浪远,粉香染泪鲛绡透”的感觉。’用的时候要注意贴合思念难寄的主题,不要用在欢快的场景里。这句的意象很古典,用在抒情类的文章里会显得很有文采。也可以用在表达思乡之情的散文里,增添文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

愁墨题笺鱼浪远,粉香染泪鲛绡透
该句生动刻画了思妇寄信无门、泪湿衣襟的愁态。

标签 TAGS

作者 POET

张端义 1179~?
南宋诗人、笔记作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待