满江红

满江红(甫敬赋满江红,敬祝百千遐算。甫再拜)

碧海迢遥,曾窥见、赤城楼堞。

因傲睨尘寰,犹带凭虚仙骨。

武库胸中兵十万,文场笔阵诗千百。

记向来、小试听胪传,居前列。

世间事,都未说。

亲为大,官毫未。

况诸郎钟庆,夙龄英发。

银菟颁符方易地,金鸾寓直行趋阙。

更相期、尽节早归来,传丹诀。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌满江红
情感家国情怀 · 期许 · 祝寿 · 祝愿 · 赞美 · 隐逸
创作背景
南宋士大夫祝寿应酬创作
本词作于南宋孝宗至光宗年间,是学者、官员程大昌写给族中或姻亲长辈的祝寿应酬作品,属于宋代士大夫日常交际文学的典型范畴,目前学界暂未发现明确创作年份的考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
满江红是宋代流行的长调词牌,正体为仄韵,句式错落有致,音调激昂慷慨,适合抒发豪迈、恳切的情感。本词为《满江红》仄韵正体作品,符合宋代通用格律规范,属于应酬类寿词范畴。
情感 · 解读
本词核心情感为对祝寿对象文武兼备才学、优良家风的真诚称颂,祝福其仕途顺遂、子孙贤达,同时兼具儒家尽忠报国的期许与道家功成身退、修丹延寿的祝愿,情感层次丰富恳切。
词牌 · 源流与格律
满江红原为唐代教坊曲名,后用作词牌,又名《上江虹》《念良游》,正体双调九十三字,前段八句四仄韵,后段十句五仄韵,本词完全契合正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
迢遥、城堞、傲睨、凭虚
迢遥的意思是遥远辽阔,本词中用来形容碧海的广阔无边。城堞是城墙上的矮墙,也叫女墙,是古代城墙的防御设施,这里指代赤城的城墙。傲睨指骄傲地斜视,这里形容人超脱世俗的潇洒气质,没有贬义。凭虚指凌空、乘虚,本词中用来形容人物的不凡仙骨。
胪传、钟庆、夙龄、银菟符、寓直、丹诀
胪传是宋代科举放榜时的唱名仪式,也叫胪唱。钟庆指承受福泽、积攒福气。夙龄指少年、早年。银菟符是古代官员上任的凭证,“菟”通“兔”,是唐代避先祖名讳改虎符为兔符,宋代沿用此称谓。寓直指在皇宫值班。丹诀是道家的炼丹养生口诀。
逐句白话释义
碧海辽阔无边,曾经窥见赤城的城墙。你骄傲地俯瞰尘世,身上还带着凌空而来的仙骨。你胸中像装满兵器的武库,藏着十万雄兵的谋略,在文场上提笔作诗就像指挥战阵,写出来的诗词有成百上千篇。记得以前科举放榜胪唱的时候,你的名字就排在最前面。 世间的杂事都不值得多说。亲情是最重要的,官位根本不算什么。何况你的几个儿子都承受了福泽,小小年纪就十分出众。你刚被授予银菟符调到新的地方任职,很快就要到金銮殿附近值班面见皇帝。我们更要约定:等你尽了臣子的节操早点回来,把道家的丹诀传授给我们。
核心主旨与内容概括
本词是一首祝寿应酬作品,上阕主要称颂祝寿对象的不凡气质、文武双全的才学和科举高中的过往经历。下阕先点明亲情重于官位的价值观,再称赞祝寿对象的子孙优秀、家风良好,祝福他仕途顺利,最后期许他尽忠报国之后功成身退,回来传授道家养生的丹诀,共享长寿。整首词的语气真诚恳切,没有俗套的祝寿辞的浮夸感。
跨学科 · 是什么
宋代科举胪传制度社会学
胪传也叫胪唱,是宋代科举考试放榜时的官方仪式。皇帝会在集英殿亲自宣布登科进士的名次,由卫士站在殿上层层传呼名字到殿下,所有考中的进士都要到场听名。这个仪式是宋代科举制度的重要组成部分,只有考中进士的人才有资格参加。本词里说主人公胪传时排在前列,就是指他当年科举成绩非常好,考中了高名次的进士。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词要把握《满江红》激昂恳切的基调,整体语速适中,不要过快。开头“碧海迢遥”两句语速稍慢,读出开阔的意境。读到“武库胸中兵十万,文场笔阵诗千百”时加重语气,读出气势。下阕表达祝福和期许的部分语气要变得恳切柔和,结尾“更相期、尽节早归来,传丹诀”语速放缓,读出真诚的祝愿。断句要符合词的节奏,比如“碧海/迢遥,曾/窥见、赤城/楼堞”,不要把完整的词语断开。
基础句式仿写指导
本词的“武库胸中兵十万,文场笔阵诗千百”是非常经典的对仗句式,仿写时可以采用“领域1+主体+特征+数量,领域2+主体+特征+数量”的结构。比如要称赞一个人书画和厨艺都很好,可以仿写为“笔底丹青画千幅,灶间珍馐味百种”。要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,数量词对数量词,句式要整齐,读起来朗朗上口。仿写时不需要严格符合平仄要求,只要对仗工整、表意清晰就可以。
核心名句写作应用
“武库胸中兵十万,文场笔阵诗千百”可以用来称赞别人文武双全、才学出众,适合用在赞美长辈、前辈、榜样人物的作文场景里。比如写赞美自己的老师的作文时可以用:“我的语文老师不仅能文能武,平时策划活动足智多谋,写起文章来才思敏捷,真可谓是‘武库胸中兵十万,文场笔阵诗千百’,让我们十分佩服。”也可以用在赞美军人、警察等兼具谋略和文才的人物的写作内容里,适用性很广。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》(苏轼)同主题
苏轼的《水调歌头·明月几时有》是宋代写给弟弟苏辙的祝寿兼寄怀作品,和本词同属于宋代寿词范畴,都兼具真挚情感和开阔格局,都是宋代寿词中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

武库胸中兵十万,文场笔阵诗千百
该句以精工对仗凝练称颂人物文武兼备的出众才学。

标签 TAGS

作者 POET

岳甫 1137-1204
南宋官员、词人,岳飞后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待