沁园春（自适）
曰归去来，归去来兮，吾将安归。
但有东篱菊，有西园桂，有南溪月，有北山薇。
蜂则有房，鱼还有穴，蚁有楼台兽有依。
吾应有、云中旧隐，竹里柴扉。
人间征路熹微。
看处处丹枫白露唏。
况寒原衰草，牛羊来下，淡烟秋水，鲈鳜初肥。
自笑平生，颓然骨相，只合持竿坐钓矶。
都休也，对西风无语，落日斜晖。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌沁园春
情感闲适 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代流行的长调慢词体裁，句式错落有致，适合铺陈叙事抒情，是宋词中常用的长调类型，历代多有旷达、豪放风格的作品采用该体裁。
情感 · 解读
本词核心情感为对世俗仕途的厌倦，对山野隐逸生活的向往，以及安贫乐道、旷达洒脱的人生志趣，情感层次从归隐发问，到铺陈归隐条件，最终落定淡然自适的心境。
词牌 · 源流与格律
沁园春又名《寿星明》《洞庭春色》，正体为双调一百十四字，前段十三句四平韵，后段十二句五平韵，本首完全符合正体格律规范，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，归去来兮化用陶渊明《归去来兮辞》的开篇表述，直白表达归隐的意愿。第二，东篱菊源自陶渊明采菊东篱的经典典故，代指闲适的隐居生活。第三，北山薇源自伯夷叔齐首阳山采薇的典故，代指隐居者的高洁品行。第四，南溪月指南边溪水上方的明月，是隐居生活常见的清雅意象。第五，鲈鳜指鲈鱼和鳜鱼，化用张翰思乡鲈脍辞官归隐的典故。第六，晞指露水被阳光晒干的状态。第七，钓矶指水边专门用来钓鱼的平整岩石。第八，颓然骨相指自身疏朗散漫、不适合官场的性格特质。
逐句白话释义
第一，开篇三句直接发出归隐的呼唤，追问自己真正的归宿在何处。第二，接下来四句列举了隐居生活可以相伴的四种美好事物：东篱的菊花、西园的桂树、南溪的明月、北山的野菜。第三，接下来三句说自然界的小生命都有自己的安身之所，蜜蜂有蜂房，鱼有水穴，蚂蚁有自己的巢穴，野兽也有依附的地方。第四，接下来两句写自己本来就有在云雾缭绕的山中的旧居，是竹丛里的柴门小院。第五，下片开篇写人间的仕途前路昏暗不明，随处可见红艳的枫叶和即将晒干的白露。第六，接下来四句写秋日的旷野上衰草连天，牛羊傍晚下山，淡淡的烟雾笼罩着秋水，水里的鲈鱼鳜鱼刚刚长肥。第七，接下来三句作者自嘲平生性格散漫，只适合拿着鱼竿坐在水边的钓石上钓鱼。第八，最后三句写一切世俗的追求都算了吧，对着西风默默无言，只看落日的余晖斜斜洒下。
核心主旨概括
第一，这首词的核心内容是作者表达自己决意归隐的人生选择。第二，作者先是发出归隐的追问，思考自己的归宿在哪里。第三，随后作者列举了山野中可相伴的美好风物，证明隐居生活有足够的乐趣。第四，作者又用自然界的生物都有安身之所的例子，说明自己也应该回到属于自己的隐居之地。第五，下片作者点出世俗仕途的前路迷茫，没有可留恋的地方。第六，作者又描写了秋日山野的美好景致，进一步强化隐居生活的吸引力。第七，作者自嘲自己的性格不适合官场，只适合过闲散的隐居生活。第八，最后作者以景结情，表达了彻底放弃世俗追求、安享隐居生活的旷达心境。
跨学科 · 是什么
白露节气天文学
第一，白露是二十四节气中的第十五个节气，属于秋季的第三个节气。第二，白露节气的时间一般在每年公历的9月7日到9日之间。第三，白露时节气温下降速度加快，清晨的草木上会出现明显的露水。第四，本词中提到的“丹枫白露晞”正是白露时节的典型景象。第五，白露过后昼夜温差会进一步加大，秋季的特征会越来越明显。第六，古代百姓会根据白露的天气情况预判后续的收成情况。第七，白露时节也是很多秋季作物成熟的时间，包括词中提到的鲈鳜鱼也到了最肥美的时段。第八，白露节气在古代是重要的农事和生活时间节点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读这首词的时候整体语气要舒缓旷达，不要有过于激昂或者低落的情绪。第二，开篇三句“曰归去来，归去来兮，吾将安归”语速稍慢，“吾将安归”四个字语调略微上扬，体现疑问的语气。第三，“但有东篱菊，有西园桂，有南溪月，有北山薇”这四句排比，语速稍快，每句之间稍有停顿，体现出列举的轻松感。第四，“蜂则有房，鱼还有穴，蚁有楼台兽有依”这三句同样是排比，节奏轻快，体现出自然万物各得其所的安然。第五，下片“人间征路熹微”一句语调略微低沉，体现出对仕途的失望。第六，“况寒原衰草，牛羊来下，淡烟秋水，鲈鳜初肥”四句语调逐渐升高，体现出对山野景致的喜爱。第七，“自笑平生，颓然骨相，只合持竿坐钓矶”三句语气轻松，带出自嘲的笑意。第八，最后三句“都休也，对西风无语，落日斜晖”语速放缓，语调平和，读出释然的感觉。
基础句式仿写指导
第一，大家可以学习本词中使用的排比句式来描写自己熟悉的场景。第二，比如仿照“但有东篱菊，有西园桂，有南溪月，有北山薇”的四连用“有XX”的句式，可以描写自己的卧室：“但有窗台兰，有案头笔，有架上书，有枕边诗”。第三，还可以仿照“蜂则有房，鱼还有穴，蚁有楼台兽有依”的排比句式，描写不同事物的特点。第四，比如描写校园里的场景：“花则有香，树还有荫，鸟有枝头虫有壤”。第五，仿写的时候要注意前后事物的属性要统一，要么都是自然景物，要么都是生活物品。第六，排比的句式节奏要一致，读起来朗朗上口，不要出现句式混乱的情况。第七，仿写的时候可以适当加入自己的真实感受，让句子更有感染力。第八，大家写完之后可以反复诵读，调整用词，让句子更加通顺自然。
名句日常写作应用
第一，核心名句“都休也，对西风无语，落日斜晖”可以用在表达释然放下的场景中。第二，比如写自己考试失利后调整心态的作文，可以在结尾写：“想到这里我也不再纠结，都休也，对西风无语，落日斜晖，大不了下次重新再来。”第三，还可以用在告别一段不愉快的经历的场景中，比如和朋友闹矛盾和解之后的感悟。第四，另一个名句“归去来兮，吾将安归”可以用在表达对故乡的思念，或者寻找人生方向的场景中。第五，比如写毕业季对未来的迷茫的作文，可以写：“站在大学校园的门口，我突然想起古人的那句‘归去来兮，吾将安归’，未来的方向到底在哪里呢？”第六，使用名句的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。第七，引用名句之后可以适当加入自己的感悟，让文章的情感更加真挚。第八，大家平时可以多积累这类意蕴丰富的名句，写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同典故
第一，本词开篇“归去来兮”直接化用陶渊明《归去来兮辞》的开篇句。第二，二者都是表达归隐意愿的经典作品，核心主题高度一致。第三，陶渊明是中国古代隐逸文化的代表人物，后世归隐主题的作品大多会化用他的作品内容。第四，本词也继承了陶渊明作品中平淡自然的艺术风格。第五，《归去来兮辞》是东晋时期陶渊明辞官归隐时创作的抒情小赋，是中国文学史上隐逸主题的经典代表作。第六，后世很多文人在表达归隐意愿的时候都会引用或者化用这篇作品的内容。第七，本词中提到的“东篱菊”也是陶渊明作品中的经典意象。第八，二者共同构成了中国隐逸文化的重要符号。
张翰思鲈归隐同典故
第一，本词中“淡烟秋水，鲈鳜初肥”化用了西晋张翰思鲈鱼脍辞官归隐的典故。第二，张翰在洛阳做官的时候，看到秋风起，思念家乡的鲈鱼脍，就辞官回到了江南。第三，这个典故后来就成为了辞官归隐、思念家乡的经典符号。第四，本词用这个典故进一步强化了自己归隐的意愿。第五，这个典故在后世的诗词作品中被频繁引用，是非常常见的隐逸主题典故。第六，本词用这个典故的时候没有直接点明出处，而是融入到景物描写中，非常自然。第七，二者都将秋季的风物和归隐的意愿结合在一起，情感表达非常含蓄。第八，这个典故也体现了中国古代文人重视个人志趣、轻视官场名利的价值取向。
名句 CLASSIC LINES
都休也，对西风无语，落日斜晖
该句是全词核心收束句，以景结情将归隐的旷达心绪融入西风落日意象中，语言平淡意蕴悠长。
标签 TAGS
作者 POET
严参 约公元1200年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待