恋绣衾
兽炉烟重火半焦。
卷帘时、雪意又销。
过数点、残鸦外，想梅花、寒在灞桥。
谢娘春恨深如柳，未东风、先遣絮飘。
且莫把、冰丝翦，有灯球、红绣未描。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌恋绣衾
情感思友 · 闺怨
创作背景
南宋代言体闺怨创作
本作为南宋文人创作的代言体闺怨词，创作时间为冬日雪后初晴时节，是宋代文人模拟闺中女性视角抒发情绪的典型创作，学界暂未考证出确切创作年份与具体作者生平关联事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋代小令，属于词的一类，篇幅较短，句式长短错落，是宋代流行的文学体裁。小令在宋代文体体系中占据重要地位，多用以抒发即时性的细腻心绪，兼具韵律感与抒情性。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子冬日雪后触景生情，抒发的对远行未归心上人的思念，以及独处深闺的孤寂落寞，暗含对春日相逢的隐约期盼，情感层次细腻委婉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
兽炉指兽形的铜制香炉，是古代室内常用的熏香器具。灞桥是古代长安城东的桥梁，古人常在此送别亲友，是离愁的经典象征意象。谢娘是古代对闺中年轻女子的通用代称。冰丝指质感顺滑的刺绣用丝线。灯球指古代元宵节悬挂的球形灯笼，此处指灯笼上的刺绣纹样。这些字词都是理解本词内容的基础核心词汇，没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
兽形香炉里的烟气很厚重，里面的炭火已经烧了大半变得焦黑。我卷起帘子的时候，看到外面将要下雪的势头又慢慢消退了。远处几只零散的归鸦飞过，我想着灞桥那边的梅花应该还在严寒里独自开放。闺中女子的春愁像柳树一样深，还没等到东风吹起，就先让柳絮飘了起来。暂时先不要裁剪顺滑的绣线，我还有灯球上的红色纹样没绣完呢。
核心主旨与内容概括
这首词围绕闺中女子冬日雪后的所见所想展开描写。上片写女子卷起帘子看到的室外雪后初晴的冷寂景色，由眼前的残鸦联想到灞桥的梅花，自然引出行人未归的思念。下片直接抒发女子内心浓烈的春愁，最后落笔到未完成的刺绣细节，把愁绪落到日常的生活场景里。整首词没有激烈的情绪表达，都是细腻的日常细节与心绪描写，把女子怀人的愁绪烘托得委婉动人。
跨学科 · 是什么
梅花的基本特征植物学
词里提到的梅花是大家很熟悉的观赏花卉，一般在寒冬时节开放。梅花的颜色常见的有白色、粉色、红色，开花的时候一般还没长叶子，香味比较清淡。因为它在寒冷的冬天开放，所以大家常常把它当成坚韧高洁品格的象征，也经常和冬天、早春的场景联系在一起。古代文人很喜欢在诗词里写梅花，用来寄托各种不同的情绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓，语气要轻柔委婉，符合闺中女子细腻愁绪的基调。每句的断句可以按照词的格律停顿：兽炉烟重/火半焦。卷帘时、雪意/又销。过数点、残鸦外，想梅花、寒在/灞桥。谢娘春恨/深如柳，未东风、先遣/絮飘。且莫把、冰丝翦，有灯球、红绣/未描。读的时候可以稍微加重“重”“寒”“深”“未”这些字的读音，突出愁绪的厚重感。
基础句式仿写指导
大家可以学习本词里“谢娘春恨深如柳，未东风、先遣絮飘”的比喻句式，用具体的事物比喻抽象的情绪。比如写思念可以说“思念浓得像化不开的糖，还没到相见的日子，先漫出了甜味”，写开心可以说“喜悦轻得像蒲公英的绒毛，还没等到好事落地，先飘得满世界都是”。仿写的时候要注意前面是抽象的情绪，后面是大家熟悉的具体事物，两者要有相似的特征，这样写出来的句子会很生动。
核心名句应用指导
“谢娘春恨深如柳，未东风、先遣絮飘”这句话可以用在描写少女细腻情绪的作文里。比如写青春期的女生莫名的愁绪，可以写“她最近总爱望着窗外发呆，真应了那句‘谢娘春恨深如柳，未东风、先遣絮飘’，明明还没到升学的关键时期，先开始为未来的分别发愁了”。也可以用在描写春天提前到来的场景里，用来烘托还没入春就已经有春日氛围的景色。
关联知识图谱
《声声慢·寻寻觅觅》（李清照）同主题
两首作品都是以女性视角抒发孤寂愁绪的宋代词作，都通过日常细节与景色描写烘托内心情绪，核心情感都是独处时的思念与落寞，属于同一主题的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
谢娘春恨深如柳，未东风、先遣絮飘
本句为全词核心名句，以未到春时已飘柳絮的新奇比喻，具象化女子未到春期已生的浓烈愁绪。
标签 TAGS
作者 POET
翁元龙 约宋理宗嘉熙初前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待