风入松

风入松

东楼烟重暗山光。

春意堕微茫。

小红嫩绿匀如剪,黯无言、云渡澄江。

没处与人逍遣,倚兰情寄斜阳。

共君今夜举清觞。

投老各殊方。

痴儿官事何时了,恨花时、潘鬓先霜。

唤取客帆聊住,将予同下潇湘。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌风入松
情感倦怠 · 思友 · 期许 · 隐逸
创作背景
南宋中期送别友人创作
本词为南宋孝宗年间词人韩元吉任江南东路转运判官时所作,恰逢调任异地的友人途经驻地,短暂相逢后送别时即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长调词,体裁为词,采用《风入松》正体创作,双调七十四字,前后段各六句、四平韵,是宋代文人常用的抒怀词调。
情感 · 解读
本词以暮春朦胧景致起兴,抒发与友人异地相逢共饮的感慨,暗含对官场琐事的厌烦,以及同赴潇湘归隐的深切期盼,情感沉挚深婉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“堕”意为散落、消散。“匀如剪”指花叶整齐得像被剪刀裁剪过一样。“投老”意为临近老年。“潘鬓”指代鬓发斑白。“潇湘”泛指湖南潇水、湘水流域,古代代指隐士居住的地方。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
东楼上烟雾浓重,山景的光亮都被遮蔽得昏暗不清。春天的气息散落在朦胧的天地间,显得模糊不清。红色的小花、嫩绿的新叶整齐得像是被剪刀裁剪出来的。我默默无言,看着云朵飘过澄澈的江面。没有地方可以排遣心中的愁绪,我靠着栏杆把满腹情绪寄托给西落的斜阳。今天夜里我和你一同举起清酒酒杯。临近老年我们还各自漂泊在不同的地方。繁琐的官场事务什么时候才能了结啊。我遗憾在这花开的时节,我的鬓角已经先染上了白霜。叫你的客船暂且停下不要出发,带上我一同前往潇湘吧。
核心主旨与内容概括
这首词描写了暮春时节词人与久别重逢的友人短暂相聚后又要送别的场景,抒发了词人对繁琐官场生活的厌烦之情,以及想要摆脱世俗羁绊、和友人一同前往潇湘归隐的真切期盼,整体情感低沉又带着对理想生活的向往。
跨学科 · 是什么
暮春植物生长特征植物学
对应的诗句是“小红嫩绿匀如剪”。文学表达上是用夸张的手法写春日花叶整齐美好的状态。科学事实是农历三月暮春时节,气温稳定升高,降水充足,草本和木本植物都进入生长旺盛期,新长出的叶片和初开的花朵形态规整,色泽鲜亮,符合诗词中描写的特征。所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速要偏缓,语调偏低沉,符合词作惆怅的情感基调。断句参考:“东楼/烟重/暗山光。春意/堕/微茫。小红嫩绿/匀如剪,黯无言、云渡/澄江。没处/与人/逍遣,倚阑/情寄/斜阳。共君/今夜/举清觞。投老/各/殊方。痴儿官事/何时了,恨花时、潘鬓/先霜。唤取/客帆/聊住,将予/同下/潇湘。”重点字句可以适当加重读音,比如“何时了”“同下潇湘”。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX如剪”的比喻句式,用生活化的事物做本体,用常见的动作做喻体,增强语言的画面感。比如描写秋日园林可以写“金桂丹枫匀如剪”,描写城市街道绿化可以写“冬青碧草匀如剪”,既贴合实际景物特征,又有古典文学的美感。
核心名句日常写作应用
名句“痴儿官事何时了,恨花时、潘鬓先霜”可以用在吐槽工作繁琐、感慨年华老去、表达想要摆脱世俗束缚追求向往生活的场景中。比如写周末加班的随笔可以用“最近连轴转了一个月,下班路上看到路边海棠开得正好,忽然就懂了古人‘痴儿官事何时了,恨花时、潘鬓先霜’的感慨。”
关联知识图谱
潘岳鬓白典故同典故
本词中“潘鬓”指代鬓发斑白,源自潘岳《秋兴赋》的经典典故,是古典诗词中用来感慨年华老去的常用意象,普通读者都能够理解其含义。
风入松词牌同词牌
本词采用《风入松》正体创作,该词牌是宋代流行的抒怀词调,多用于描写风景、抒发送别、思归类的情感,节奏舒缓,适合表达沉郁的情绪。

名句 CLASSIC LINES

痴儿官事何时了,恨花时、潘鬓先霜
该句化用前人诗文典故,直白抒发宦途倦怠之感,用潘鬓典故感慨年华老去,情感真挚沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

侯置 ?— 孝宗时
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待