留别贾严二阁老两院补阙

田园须𫏐往,戎马惜离群。

去远留诗别,愁多任酒醺。

一秋常苦雨,今日始无云。

山路时吹角,那堪处处闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 愁思 · 羁旅
创作背景
乾元元年杜甫被贬华州留别同僚
乾元元年(758),杜甫因上疏营救房琯触怒唐肃宗,被贬为华州司功参军。离长安前创作这首诗赠予时任中书舍人贾至、给事中严武及两省补阙同僚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句五字,要求格律严谨,押韵、平仄、对仗都有固定规范。是唐代诗歌的主要体裁之一,历代文人都擅长创作这种体裁的作品。杜甫是唐代五言律诗创作的代表人物,留下了大量经典的五言律诗作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,首先是与同僚离别的不舍之情,其次是被贬遭遇的苦闷之情,最后是对战乱未平的忧国之情。历代主流解读都认可这三个情感层次,没有太大争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“𫏐”是“暂”的异体字,意思是暂时、短时。“阁老”是唐代对中书省、门下省资深官员的尊称。“两院补阙”指中书省、门下省的补阙官员,是唐代负责谏诤的官职。“戎马”本指战马,这里代指安史之乱后的战乱时局。“离群”指离开同僚群体。“苦雨”指久雨成灾,让人苦恼。“醺”指酒醉的状态。“吹角”指军队吹奏号角,代指战事未平。
逐句白话释义
首联点明自己即将暂时前往华州赴任的行程。时值安史之乱的战乱背景下,诗人十分惋惜要离开相处已久的同僚群体。颔联写自己将要远行,特意留下这首诗作作为告别的纪念。此刻心中愁绪繁杂,只能任凭自己饮酒沉醉消解愁闷。颈联转而写景,写整个秋天长安一带常常苦于连绵不断的阴雨。直到出行的今天,才终于见到天空没有厚重阴云的晴朗天气。尾联进一步写前路的景象,山路上时不时会传来军队吹奏的号角声。这种代表战事未平的声响处处可闻,诗人实在难以忍受这般刺激。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫被贬离长安时留别同僚的作品。诗作开篇直接点出离别背景与不舍情绪。中间既写了送别当下的饮酒留诗的场景,也写了秋日雨后天晴的景致。结尾借山路上的号角声,将个人离愁与对时局的忧虑结合起来。整体情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。充分展现了杜甫即便身处被贬的人生低谷,仍牵挂国家时局的情怀。是杜甫中年时期律诗创作的代表性短篇作品。适合所有年龄段读者理解古人的离别情感与家国情怀。
跨学科 · 是什么
唐代中央官制社会学
唐代中央设中书省、门下省、尚书省三省处理政务。中书省与门下省合称“两省”,是核心决策机构。“补阙”是两省设置的谏官,职责是对皇帝的决策提出谏言。“阁老”是唐代对两省资深官员的尊称,贾至、严武当时都在中书省任职。这首诗的赠别对象都是唐代中央的核心中层官员。能侧面反映出杜甫被贬前的交际圈多为中央官员。也能体现出唐代官员之间的赠别文化十分流行。这类赠别诗也是研究唐代官制与社会文化的重要史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓低沉,符合离愁的基调。首联语速稍慢,重读“须𫏐往”“惜离群”突出不舍情绪。颔联“留诗别”“任酒醺”要读得略带沉郁感,体现愁绪。颈联前句“一秋常苦雨”要读得略微压抑,体现久雨的苦闷。颈联后句“今日始无云”语调稍微上扬,体现天晴的些许释然。尾联“时吹角”“处处闻”要读得沉重,体现对时局的忧虑。整体停顿按照五言诗的节奏,每句二二一停顿,比如“田园/须/𫏐往”。诵读的时候要注意情感的递进,从惜别到写景再到最后的忧思。
句式仿写指导
这首诗的颔联“去远留诗别,愁多任酒醺”是典型的对仗句式。句式结构为“动作+状态+行为”,前后两句对仗工整。仿写的时候可以先确定两个关联的情感或场景。前句写具体的行为动作,后句写对应的情绪反应。比如可以仿写为“客久思家切,归迟任路长”。仿写的时候要注意词性相对,动词对动词,名词对名词。也可以结合自己的生活场景进行创作,比如“毕业留书赠,情深任泪垂”。这种对仗句式适合用来表达离别、抒情类的内容。
核心名句写作应用
“一秋常苦雨,今日始无云”适合用来描写久雨初晴的场景,抒发苦尽甘来的情绪。可以在写秋日天气变化的日记、作文中使用。也可以用来形容经历了长时间的困境后终于迎来转机的场景。比如写考试失利后努力很久终于取得好成绩的时候,可以用这句诗来表达心情。也可以在描写自然灾害过后,生活恢复正常的场景中使用。使用的时候不需要额外解释,读者很容易理解其中的情感。这句诗的情感普适性很强,适合各种年龄段的写作场景。是非常经典的写景兼抒情的名句。
关联知识图谱
贾至酬唱赠答
贾至是唐代中期著名的诗人、官员。贾至当时任中书舍人,是杜甫在长安任职时的同僚。杜甫此次被贬离长安时,贾至、严武都曾为他送行。杜甫一生创作过多首赠予贾至的诗作,二人私交深厚。贾至的诗作风格清畅,与杜甫多有唱和往来。他也是唐代大历年间文坛的核心人物之一。二人的交游也是研究杜甫生平的重要史料。这条关联属于杜甫交游类的核心知识点。
严武酬唱赠答
严武是唐代中期著名的军事将领、官员、诗人。严武当时任中书舍人,是杜甫的好友,二人交游密切。杜甫被贬后严武曾多次邀请杜甫到蜀中居住,给予杜甫很多帮助。杜甫创作过多首赠予严武的诗作,是杜甫交游圈中的核心人物之一。严武镇守蜀中期间平定地方叛乱,为蜀地的稳定做出了重要贡献。他的诗作风格雄浑,与杜甫的唱和作品是唐代文学史上的佳话。二人的交游也是研究杜甫生平的重要史料。这条关联属于杜甫交游类的核心知识点。

名句 CLASSIC LINES

一秋常苦雨,今日始无云
这句写久雨初晴的景致,以天气的转变反衬离别的愁绪与对时局的忧虑,并非苦尽甘来。全诗基调愁苦,晴朗天气更显诗人内心无法排遣的忧时伤别之情。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待