声声慢

声声慢(王日)

湘云纤玉,楚葛篝香,澡兰帘D440风静。

怨抑难招,沈魄当年独醒。

莫唱江南古调,念天涯、深情谁省。

时暗换,最秦楼惆望,归期无定。

曾是榴裙误写,怕照眼枝头,绛绡花并。

巧篆盘丝,午镜绿窗闹影。

香蒲也应细剪,但年年、断云愁冷。

迎醉面,看银蟾、飞浴露井。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌声声慢
情感怅惘 · 思友 · 羁旅
创作背景
吴文英淳祐年间端午泊居吴江所作
本词为南宋词人吴文英宋理宗淳祐年间,泊居吴江过端午时所作,原本题为《声声慢·重午》,输入标注的「王日」为讹误,创作动因兼具吊屈与怀念远方恋人的双重指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
慢词是宋词的核心体裁之一,属于长调范畴,篇幅较长、节奏舒缓,多用铺叙手法展现细腻的情感层次与丰富的意象堆叠,是宋代文人词高度成熟的标志性文体。
情感 · 解读
全词以端午风物为核心线索,交织对屈原高洁品格的追念、对远方所思之人的牵挂,以及自身漂泊江南、归期无定的沉郁怅惘,情感婉转幽深,是吴文英节序情词的典型风格。
词牌 · 源流与格律
声声慢是宋代常用词牌,原名《胜胜慢》,又名《凤求凰》《寒松叹》等,格律多有变体。本首为吴文英所用平韵变体,共九十七字,前后段各十句四平韵,节奏舒缓,适宜铺叙幽微情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
澡兰指端午时节用兰汤沐浴的传统习俗。沈魄指代屈原的魂魄,屈原投汨罗江而死,古人称其魂魄为沉魄。榴裙指红如石榴花的女子衣裙。香蒲是端午时节悬挂、食用的香草。银蟾是月亮的古代别称,古人认为月亮中有蟾蜍,故称月亮为银蟾。露井指没有覆盖的露天水井。独醒出自屈原《渔父》的名句,指不愿随波逐流的高洁品格。秦楼指代女子居住的楼阁,这里指所思之人的居所。
逐句白话释义
湘云像纤细的美玉一般,楚地产的葛布在熏笼里散发着香气,挂着帘子的房间里刚刚洗完兰汤浴,风十分安静。心底的怨愤压抑难以消解,当年屈原独醒于浊世的魂魄至今难以招回。不要唱江南的古调,想想远在天涯的深情,又有谁能理解呢。时光悄悄变换,最让人惆怅的是秦楼里的人苦苦盼望,归来的日期却没有定准。当年曾经在石榴裙上误写了心意,如今害怕看见枝头耀眼的石榴花,两朵并开像红色的薄绡。巧手盘成的五色丝络,中午时绿窗里的镜子映着热闹的影子。应该也在细细剪着香蒲吧,可是年年都只有断开的云絮和清冷的愁绪。迎着醉意抬起脸,看见银色的月亮,正飞落在露井里像是在沐浴一样。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人吴文英在端午节时写的作品。全词围绕端午节的各种风物展开,既表达了对屈原高洁品格的追念,也抒发了自己漂泊在外、思念远方恋人、归期遥遥的怅惘情绪。整首词的意象细腻柔美,情感沉郁婉转,把节日的氛围和个人的情绪完美融合在一起。读者读的时候既能感受到端午节的传统特色,也能体会到词人深切的思念和漂泊的愁苦。
跨学科 · 是什么
宋代端午习俗民俗学
端午节是中国传统节日,时间在每年农历五月初五。宋代人过端午节有很多特定的习俗,其中就包括用兰草煮水沐浴的习俗,人们认为这样可以祛除邪祟、保佑健康。还有佩戴五色丝线的习俗,人们把五色丝线系在手臂上,寓意避灾祈福。还有采摘、修剪菖蒲的习俗,人们把菖蒲挂在门口,用来驱邪。这些习俗在宋代十分流行,一直流传到现在还有很多地方保留着。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓轻柔,语速不要太快。上片的“怨抑难招,沈魄当年独醒”要读得稍沉,体现出吊屈的凝重感。“念天涯、深情谁省”要拖长语调,体现出怅惘的情绪。下片的“但年年、断云愁冷”要读得稍慢,带出愁绪的绵长。结拍“迎醉面,看银蟾、飞浴露井”要读得轻柔舒展,体现出夜景的清美和醉后的朦胧感。
基础句式仿写指导
可以仿写本词“以节日风物烘托个人情绪”的句式结构。比如写中秋节的时候,可以先写月饼、桂花、月亮这些中秋节的典型风物,再自然引出自己思念家人的情绪。仿写的时候要注意风物的选择要和节日高度匹配,情绪的抒发要自然,不要和风物脱节。比如可以写“桂香满院,月饼分盘,帘外月光如水。 distant 思念难收,故园千里同辉”这样的句式,结构和本词开篇一致,也能很好地表达情绪。
核心名句写作应用
名句“迎醉面,看银蟾、飞浴露井”可以用在描写月夜景色的作文、随笔中,尤其是描写带有微醺状态下看到的月夜景色的时候,用这句可以很好地提升文字的美感。比如写夏夜和朋友在庭院里喝酒赏月的场景,就可以写“晚风拂过带来阵阵荷香,我们端着酒杯起身,正应了那句‘迎醉面,看银蟾、飞浴露井’,月色落在院中的井水里,像撒了一地碎银。”既贴合场景,又很有文化底蕴。
关联知识图谱
屈原同典故
本词中“沈魄当年独醒”的典故出自屈原的生平与《渔父》名句,屈原是战国时期楚国的爱国诗人,投汨罗江而死,端午节的重要起源之一就是纪念屈原,二者关联紧密。
端午节传统习俗同类节物
本词中提到的兰汤沐浴、系五色丝、剪菖蒲都是端午节的典型传统习俗,已经传承了数千年,至今仍然在很多地区保留。

名句 CLASSIC LINES

迎醉面,看银蟾、飞浴露井
这句以浪漫化的笔触描写月映露井的清美夜景,将醉后朦胧的主观观感与清冷的客观夜景完全相融。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待