贺新郎

贺新郎(忆鹤)

苍藓黏溪路。

帐山君、翛然羽化,梦魂何许。

曾约秋云萦客袖,舞傍吟皋砚坞。

矫清唳、裂穿云宇。

江碧空濛无处问,问孤山、梅底人知否。

烟夜永,耿心语。

瑶华一去成幽阻。

倚修篁、抱琴愁绝,天寒日幕。

城郭悲歌华表恨,此事销凝千古。

有招隐、小山能赋。

蕙帐空兮谁夜怨,算课骚、读易俱凄楚。

步深窈,堕松露。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌贺新郎
情感故国之思
创作背景
宋亡后遗民托物言志
本词创作于南宋灭亡之后,作者张炎作为南宋遗民流落江南。元朝统治初期对南宋遗民的文化管控较严,文人多采用托物言志的方式抒发故国之思。本词借回忆曾经相伴的仙鹤,隐晦抒发亡国幽愤,创作时间学界公认为元世祖至元二十三年到至元三十一年之间。创作动因是作者秋日途经故地,触发了对往昔岁月的追忆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,归类为长调。词是宋代文学的核心代表体裁,和唐诗并称中国古典文学双璧。长调一般指字数超过91字的词体,适宜铺陈叙事、抒发复杂情感。贺新郎是宋代文人常用的长调词牌,多用来抒发沉郁悲慨的情感。历代词论家将长调的艺术表现力视为词体成熟的核心标志。
情感 · 解读
本词核心情感为宋末遗民的家国沦亡之痛。作者借失群仙鹤的意象,寄托身世飘零的孤寂之感。同时暗含对故国家园的深切思念,以及不愿仕元的高洁气节。全词情感沉郁苍凉,没有直接的愤激之语,却处处透出深入骨髓的悲戚。这是南宋遗民词人创作的典型情感特质。
词牌 · 源流与格律
贺新郎是宋代流行的词牌名称,别名金缕曲、乳燕飞、貂裘换酒。正体为双调一百十六字,前后段各十句、六仄韵。本首作品完全符合贺新郎正体格律规范,无变体调整。该词牌节奏铿锵,适宜抒发沉郁、豪放、悲怆类的强烈情感。两宋时期有大量名篇采用该词牌创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
苍藓指青色的苔藓,多生长在阴湿的溪边路边。翛然形容无拘无束、自在洒脱的样子。羽化原指道教修行者成仙飞升,这里指仙鹤逝去。清唳指仙鹤清亮高亢的鸣叫声。孤山梅底人指北宋隐士林逋,他隐居杭州孤山,以梅为妻以鹤为子。瑶华原指洁白的玉花,这里代指仙鹤。修篁指修长的竹子。华表恨化用丁令威化鹤归辽的典故,指物是人非的感慨。蕙帐指隐士居住的帐幕。
逐句白话释义
青色的苔藓黏在溪边的小路上。我怅惘地想着那仙鹤,它已经飘然成仙逝去,梦魂不知道去了哪里。曾经约定秋天的云会萦绕在我的衣袖旁,它会在我吟诗的平台、放砚的坞边起舞。它矫健的清亮鸣叫声,能穿透层层云天。江水空阔朦胧我无处打听它的下落,问孤山梅林下的林逋,你知道它的去向吗?烟雾弥漫的长夜漫漫,我们曾经在昏暗的光线下真心交谈。仙鹤一去就和我阻隔在幽远的两地。我倚靠着修长的竹子,抱着琴愁到极点,天气寒冷太阳已经落山。丁令威化鹤停在华表上为城郭变迁悲歌,这种事千百年来都让人感伤惆怅。淮南小山能写《招隐士》的辞赋。蕙帐空了谁在夜里哀怨,想来读骚辞、读《周易》都会觉得凄楚。我走在幽深僻静的山路上,松树上的露水落了下来。
核心主旨与内容概括
这首词是作者回忆曾经相伴的仙鹤的作品。上片描写仙鹤往日的姿态、鸣叫的特点,以及仙鹤逝去后作者无处寻觅的怅惘。下片描写仙鹤离开后作者孤寂愁苦的心境,化用多个典故抒发自己的身世之感。作者表面上是在忆鹤,实际上是借仙鹤的意象寄托自己的情感。全词没有直接提到亡国的内容,却处处透出悲凉的氛围。这是一首典型的托物言志的咏物词。
跨学科 · 是什么
诗词涉及植物解析
苔藓是小型多细胞绿色植物,多生长在阴湿的环境中,常出现在人迹罕至的路边、石壁上,是荒凉环境的典型标志。梅是蔷薇科杏属落叶乔木,冬季开花,花色多为白色或粉色,自古就是高洁品格的象征。竹是禾本科竹亚科植物,茎干修长挺拔,四季常青,是古代文人象征气节的典型意象。蕙是兰科蕙兰属植物,花香清幽,常用来象征隐士的高洁品格。松是松科松属常绿乔木,耐寒耐旱,是长寿、坚韧品格的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体节奏要舒缓苍凉,语速稍慢。断句参考:苍藓/黏溪路。帐山君、翛然/羽化,梦魂/何许。曾约/秋云/萦客袖,舞傍/吟皋/砚坞。矫/清唳、裂穿/云宇。江碧/空濛/无处问,问/孤山、梅底人/知否。烟夜/永,耿/心语。瑶华/一去/成幽阻。倚/修篁、抱琴/愁绝,天寒/日暮。城郭/悲歌/华表恨,此事/销凝/千古。有/招隐、小山/能赋。蕙帐/空兮/谁夜怨,算/课骚、读易/俱凄楚。步/深窈,堕/松露。读的时候仄声字可以稍作停顿,韵脚字适当拖长,体现沉郁的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“矫清唳、裂穿云宇”的夸张写景句式,该句式先点明事物的特征,再用夸张的手法描写其产生的效果。仿写示例:“惊弦响、穿透层林”,描写弓箭射出的声音响亮。“寒江浪、拍碎危崖”,描写江水浪涛的力量巨大。“疏梅影、落满闲阶”,描写梅花飘落的静谧场景。仿写的时候要注意前后内容的关联,夸张要符合事物的基本特征,不能脱离实际。
名句日常写作应用
“城郭悲歌华表恨,此事销凝千古”适合用在抒发物是人非、历史变迁感慨的作文中。应用场景1:描写故乡变化的散文,写到小时候熟悉的建筑已经消失,熟悉的老人已经离世,可以引用这句表达物是人非的怅惘。应用场景2:写参观历史遗迹的观后感,写到朝代更迭、历史变迁,可以引用这句表达对历史兴衰的感慨。应用场景3:写怀念故旧的文章,写到旧友离散、往事不再,可以引用这句表达思念感伤的情绪。引用的时候不需要解释典故,只要贴合语境就可以。
关联知识图谱
林逋(北宋隐士)同典故
本词中“问孤山、梅底人知否”一句化用了林逋梅妻鹤子的典故。林逋是古代隐士的代表人物,和仙鹤的意象深度绑定。作者用这个典故,是借林逋的隐士身份,寄托自己不愿仕元的高洁气节。这个典故是理解本词情感的核心线索之一。
丁令威化鹤典故同典故
本词中“城郭悲歌华表恨”一句化用了丁令威化鹤归辽的典故。这个典故的核心内涵是城郭如故、人民已非的兴亡之感。作者用这个典故,隐晦抒发了南宋灭亡、物是人非的家国之痛。这个典故是本词情感的升华点。
淮南小山《招隐士》同源作品关联
本词中“有招隐、小山能赋”“蕙帐空兮谁夜怨”两句都化用了淮南小山《招隐士》的内容。《招隐士》原本是召唤隐士出山的作品,后世逐渐引申为抒发隐居之志、思念故人的内涵。作者用这个典故,表达了自己隐居不仕的选择,以及对已逝同道的思念。

名句 CLASSIC LINES

矫清唳、裂穿云宇;城郭悲歌华表恨,此事销凝千古
这两句是本词的核心名句。前句描写仙鹤鸣叫的清亮高亢,极具画面冲击力。后句化用丁令威化鹤归辽的典故,将个人身世之感上升到千古兴亡的历史高度。该句被历代词论家评为南宋遗民词中最具代表性的兴亡之叹。后世多次在抒发物是人非、家国变迁的文学创作中引用这两句。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待