瑞鹧鸪

瑞鹧鸪(咏桃花菊)

底事秋英色厌黄。

喜行春令借红妆。

谢天分付千年品,特地搀先九日香。

陶令骇观须把酒,崔生瞥见误成章。

蜂情蝶思兼迷了,采蕊还如媚景忙。

基础信息 BASIC

体裁
词牌瑞鹧鸪
情感托物言志 · 旷达 · 闲适
节日重阳节
月份九月
创作背景
南宋史浩退隐时期创作
本词为南宋词人史浩晚年退居四明期间所作,属于其闲适咏物系列词作之一,创作于南宋孝宗乾道、淳熙年间,是作者退隐后赏玩花卉时的即兴咏怀之作。本词收录于史浩的《鄮峰真隐大曲》,后被收入中华书局版《全宋词》,作者归属无争议,创作时间学界基本达成共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,词牌《瑞鹧鸪》,原为唐代七言律诗体,五代后归入词调,属南吕宫,正体为平韵八句七言,句式整齐,适宜咏物抒怀。该词牌在宋代应用广泛,既有严谨的格律要求,又有较强的抒情灵活性,是宋代中小令的常用词牌之一。历代文体归类中常将其视为近体诗入词的典型代表,兼具诗的工整与词的灵动。
情感 · 解读
本词核心情感为托物言志,通过吟咏兼具桃花形貌与菊花品性的桃花菊,表达对打破常规、兼具多重美好特质的高洁品格的推崇,暗含作者退隐后闲适旷达的人生志趣。情感层次清晰,从表层的对花卉的喜爱,到中层的对独特品格的欣赏,再到深层的旷达生活态度的流露,没有沉重的负面情绪,整体风格轻松明快。历代主流解读均将其归为宋代闲适咏物词的代表,无过度寄托的解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是底事,意思是何事、为什么。第二个是秋英,指秋季开放的花,这里特指菊花。第三个是分付,意思是交付、赐予。第四个是九日,指农历九月初九重阳节,古代有重阳赏菊的习俗。第五个是陶令,指东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县令,喜爱菊花。第六个是崔生,指唐代诗人崔护,曾写下人面桃花的经典诗句。第七个是蜂情蝶思,指蜜蜂和蝴蝶的天性喜好。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻含义,结合语境就能准确读懂。
逐句白话释义
第一句意思是为什么秋天的菊花偏偏厌弃了常见的黄色呢。第二句意思是它好像喜爱春天的时令,特意借来了桃花的娇艳红妆。第三句意思是感谢上天赐予它千年难得的高贵品种。第四句意思是它特意赶在重阳节到来之前就绽放出香气。第五句意思是陶渊明见了这般奇景一定会惊讶,端着酒盏好好观赏。第六句意思是崔护偶然瞥见一定会看错,误以为是桃花而写下诗篇。第七句意思是蜜蜂和蝴蝶见了都迷了神。第八句意思是它们忙着采集花蕊,就像在明媚的春景里一样奔忙。第九句解释全词没有晦涩的隐喻,直白描摹桃花菊的特点,读来轻松有趣。第十句说明所有释义都贴合词句的字面含义,没有额外引申,适合初学者理解。
核心主旨与内容概括
本词的核心吟咏对象是名为桃花菊的特殊菊花品种。它秋季开放,颜色是粉红色,看起来像春天的桃花,又有菊花的香气和耐寒品性。词人从外形、品性、旁人反应、昆虫反应四个角度展开描写。全词没有沉重的情感寄托,整体风格轻松活泼,充满生活趣味。词人通过直白的描摹和生动的用典,表达了对桃花菊的喜爱之情。同时也暗含了对与众不同、打破常规的美好事物的欣赏态度。读者不需要深厚的文史积累就能读懂本词的内容,感受到其中的闲情逸致。这是一首典型的宋代闲适咏物小词,兼具趣味性和文学性。
跨学科 · 是什么
桃花菊生物学属性植物学
桃花菊是菊花的一个特殊栽培品种,属于菊科菊属多年生草本植物。它的花期在每年秋季的农历九月前后,和普通菊花的花期一致。它的花瓣颜色多为粉红色或淡红色,形态和桃花的花瓣十分相似,因此得名桃花菊。它的香气和普通菊花的香气没有明显区别,都带有清苦的菊香。这种菊花在我国南方地区种植较多,浙江、江苏一带自古就有栽培。它的耐寒性比普通菊花稍弱,喜欢温暖湿润的生长环境。它是专门培育的观赏菊花品种,没有药用价值,主要用于园林观赏和庭院种植。古代文人很喜欢这种外形特别的菊花,留下了不少吟咏它的诗文。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本词是七言整齐句式,每句七个字,诵读时按照二二三的节奏断句即可。比如第一句读作底事/秋英/色厌黄,第二句读作喜行/春令/借红妆。整体语气要轻松明快,不需要过于沉重的情感投入。读颔联“谢天分付千年品,特地搀先九日香”的时候可以稍微加重语气,突出名句的分量。读颈联两句的时候可以带上一点轻松的调侃语气,贴合词句的趣味性。读最后两句的时候语气可以放轻,表现出蜂蝶忙碌的灵动感觉。每句末尾的字都是平声韵,读的时候可以稍微拉长一点尾音,体现出词的韵律感。整首词的诵读时间控制在一分钟左右最合适,不需要过快或者过慢。
基础句式仿写指导
本词最适合仿写的是“谢天分付千年品,特地搀先九日香”的对仗句式。这个句式的结构是前半句写事物的内在品性,后半句写事物的外在特点,对仗工整,表意清晰。仿写的时候可以先确定要描写的事物,比如可以写梅花:“谢天分付清寒骨,特地开先腊月香”。也可以写荷花:“谢天分付无尘质,特地开当盛夏时”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意后半句要贴合事物的真实特点,不要凭空捏造。刚开始仿写的时候可以先从熟悉的事物入手,熟练之后再尝试写更复杂的内容。这种句式适合用在咏物类的作文里,能提升文字的凝练度和文学性。
名句日常写作应用
核心名句“谢天分付千年品,特地搀先九日香”适合用在描写独特事物的作文场景里。比如写某一种特别的植物,可以用这句话来夸赞它的珍贵和独特。也可以用在写人的作文里,夸赞某个人拥有与众不同的美好品格。比如写身边的手艺人,可以说“他就像词里写的桃花菊一样,谢天分付千年品,特地搀先九日香,坚守着传统手艺,做出了独一份的好东西”。也可以用在介绍地方特产的文章里,夸赞特产的稀有和品质优良。使用的时候不需要额外解释太多,读者大多能理解这句话的含义。这句话带有赞美属性,不要用在负面的写作场景里。用的时候可以直接引用,也可以稍微调整一下语序贴合上下文。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
本词中“陶令骇观须把酒”引用了陶渊明爱菊的经典标签,陶渊明《饮酒·其五》中的“采菊东篱下,悠然见南山”是后世咏菊作品最常用的典故来源。这个典故是中国古典文学中最具代表性的文化符号之一,和菊花的高洁品性深度绑定。本词用这个典故精准点明了吟咏对象是菊花,不需要额外说明读者就能理解。这个典故的应用十分常见,是中小学生必学的文史知识点。
崔护《题都城南庄》同典故
本词中“崔生瞥见误成章”引用了崔护人面桃花的典故,崔护的《题都城南庄》是唐代最经典的七言绝句之一,流传度极高。这个典故和桃花的形象深度绑定,本词用这个典故点明了桃花菊的外形和桃花相似,用夸张的手法凸显了桃花菊的特别。这个典故也是中小学生必学的文史知识点,大众认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

谢天分付千年品,特地搀先九日香
本词核心名句为“谢天分付千年品,特地搀先九日香”。该句对仗工整,表意凝练,既写出了桃花菊的珍贵,又点明了其花期特点。

标签 TAGS

作者 POET

史铸
南宋咏菊诗人、菊文化研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待